歴史
ブリッゲン碑文
ブリッゲンの碑文は、ノルウェーのベルゲンにあるブリッゲン （およびその周辺）で1955年から4月にかけて発見された、木材（主に松）と骨に関する約670個の中世ルーン文字の発見です。 20世紀で最も重要なルーン発見と呼ばれています。これらの碑文が見つかる前に、ルーン文字が名前と厳phrasesなフレーズの碑文以外に使用されたことがあるかどうかは疑問でした。ブリッゲンの発見は、ルーン文字がこの地域で、そしておそらくスカンジナビアの他の地域でも持っていた日常の使用を示しました。発見のもう一つの重要な側面は、碑文の多くが明らかに少なくとも14世紀と同じくらい最近のものだったことです。以前は、ノルウェーでのルーン文字の使用はずっと前に消滅したと考えられていました。
碑文にはベルゲンが発見した数字があり、ほとんどが「B」の後に3つの数字が続きます。
碑文の多くは、 Eysteinnámik （ Eysteinnが私を所有している、 B001）という式に従っており、現代の名前タグのように資産のマーカーとして使用された可能性が最も高い。 ästmin、kyss mik （ 私の最愛の人、kiss me、 B017）などのさまざまなタイプの短いメッセージが含まれているものもあれば、ビジネスレターや注文などの長いメッセージがあるものもあります。さらに他の人は短い宗教碑文を含んでおり、しばしばラテン語で名付けられたRexJudæorumin Nomine Patris Nazarenus （B005）であり、お守りとして意図されたかもしれません。
碑文は現在、ベルゲンのブリッゲン博物館に保管されており、一部は展示されています。
ブリッゲンまたはその近くで見つかった例
| B＃ | 転写されたテキスト | 正規化されたテキスト | 英訳 | 刻まれたオブジェクト | 外部画像リンク |
|---|---|---|---|---|---|
| B001 | øystein：ami ハーマーハーマーハーマーマリア | エイステイン・ア・ミ HerrmaðrHerrmaðrHerrmaðrMaria。 | アイステインは私を所有している 戦士戦士戦士マリア | ルネチェブレ | 画像画像 |
| B003 | アウマ | アヴェ・マリア | ヘイル・メアリー（ラテン語のテキスト） | 木製プレート | 画像画像 |
| B004 | io（an）a | ヨハン・アー | ヨハンが所有 | セイウチの頭蓋骨 | 画像画像 |
| B005 | rexiudeorum innomini patrisnazarenus | RexJudæorumIn Nomine Patris Nazarenus | ナザレの父の名でユダヤ人の王（ラテン語） | 小さな木製の十字架の一部 | 画像 |
| B006 | benatit agla la lagla（ln）bastii marhret。 ag la ag la ba。 flkarel bar（aþ）olis | 木製の十字架 | 画像 | ||
| B007 | a（ue）m（ar）ia | アヴェ・マリア | ヘイル・メアリー（ラテン語） | 木製ボウルの底部 | 画像 |
| B008 | ly（an）þkat（af）mn（un）æruþkit | 靴 | 画像 | ||
| B009 | 3/1 3/2 3/3 3/4 3/5 =フューザー þビス | フューオール | フューオール | 杖 | 画像 |
| B010 | タール | ||||
| B011 | フェレグール・フー・シン・バイリ fuþorglbasm | Féligrerfuðsinn byrli Fuðorglbasm。 | 素敵な猫です、刺すことがいっぱいになるかもしれません！ | フラット木製スティック | 画像画像 |
| B012 | インラ | ... inrá | ...自分で | フラット木製スティック | 画像 |
| B013 | mikælpetr ioanes andres lafranz tomas olafr klemet nikulasallerhælger mengiætaiminnotouk dahilfsminsouksalokuþsemikoksihni=kuÞkifiosbyrokkafomarih..lbemerethialbemerallegzhlkarh | ミクジャル、ペトル、ヨアネス、アンドレアス、ラフランツ、トーマス、アラフ、クレメトル、ニクラス。アリール・ヘルギル・メン、ゲーティ・ミン・ノット、ダグ、リーフ・ミンス、サール。 Guðsémik ok signi。 Guðgefi oss byr okgáfuMariu。 H {já} lpimérKlemetr、hjalpimérallirGuðshelgir（menn） | マイケル、ピーター、ジョン、アンドリュー、ローレンス、トーマス、オラフ、クレメント、ニコラス。すべての聖人、夜も昼も、私の人生と魂も守ってください。神は私を見て祝福します。神は私たちに…そしてマリアの贈り物を与えてくれます。クレメントを助けて、すべての神の聖人を助けてください。 | 端に穴のある平らな木製の棒。 | 画像 |
| B014 | d（el）us | デウス | 神（ラテン語） | 狭い十字に形作られた木片。 | 画像画像 |
| B015 | うぃあふらふþ | ....fuþo | ...fuþo | 木の棒。 | 画像 |
| B016 | a | 木切れ | 画像画像 | ||
| B017 | オスト・ミン・キス・ミク fuþorkhniastbmly | 最期、kyss mik フョルクニャストブムリー | 私の愛、キスして Fuþorkhniastbmly（ヤングフサルクアルファベット） | 木の棒 | 画像画像 |
| B018 | þr：inliossa：log：rostirriþatbiþa：（aþ） yþænþuætnuka：ældiriþsu（an）ahiþar：s（au）dælakumlynhuit（an）haklko lotak（ol）ahbohas（ol）ar：fiartar：tahskuiþiþækanukabækiiar | 木切れ | 画像画像画像画像 | ||
| B019 | ヤキルフィアー ラキールフィアル | 四角い壊れた木片 | 画像 | ||
| B020 | blm- fuþorkhniastblmy | blm- フョルクニャストブリュミ | Fuþorkhniastblmy（若いフサルクアルファベット） | 平滑化された木材 | 画像画像 |
| B149 | kya：sæhir：atþu：kakhæim：þ（an）sak：（ab）akist（an）：rþis | ジュガック・ハイムのギザ・セギル | ギュザは家に帰るように言います | 木の棒 | 画像 |
興味深い事実
- RundataでB145またはN B145 Mとしてリストされているブリッゲン碑文の1つは、異教のノルンを指します。それには、完全な修辞詩とヴァージルの有名な詩「オムニアヴィンサイトアモールエノスセダマスアモリ」の両方が刻まれています。
- N B368 Mとしてリストされている別のものは、ワックスのタブレットに書かれており、いくつかのささいな書き物でワックスの層の下に隠されることになっていた。それは、内戦での陣営を変えるよう誰かに呼びかける極秘のメッセージでした。同意したいときは、彼女とあなたの家族にアドバイスを求めてください。確かに、あなたは伯爵ほど頑固ではありません。」手紙は別のワックスタブレットに続きました。 ÓlafrHettusveinnは、おそらくOlavUgjævaであり、1169年に亡くなりました。
- B 257はEddaic詩スキールニルの歌で呪いにコンテンツが似風物詩、愛の魔法の明らかに一枚、です。
