ビクトリア州ブランズウィック

ブランズウィックは、オーストラリアのビクトリア州メルボルンの郊外にあり、メルボルンの中央ビジネス地区から4キロメートル（2.5マイル）北にあります。その地方行政区域はモアランド市です。 2016年の国勢調査では、ブランズウィックの人口は24,473人でした。

伝統的に、イタリアとギリシャの大規模なコミュニティで有名な労働者階級のエリアであったブランズウィックは、その自由hem放な文化と強力な芸術とライブ音楽シーンで現在知られています。また、メルボルン大学とRMIT大学に近接しているため、大学生が住んでいます。RMIT大学は郊外にキャンパスを持っています。ブランズウィックの主要な大通りは、メルボルンの主要な商業およびナイトライフストリップの1つであるシドニーロードです。また、ライゴンストリートの北部は、ブランズウィックイーストとの国境を形成するメルボルンのイタリア人コミュニティと同義です。

ブランズウィックの名前は、ジョージ4世と、先祖代々のハノーバー王国にあったドイツのブランズウィック市に由来しています。南はプリンセスヒルとパークビルの郊外、東はブランズウィックイースト、北はコーバーグ、西はブランズウィックウエストに隣接しています。

歴史

初期の歴史

ブランズウィックは、そこに住み、狩りをしたアボリジニの人々によってイラモとして知られている地域にあります。それは、Woiwurrung方言を話すWurundjeriの人々によって占められていました。ホワイトの入植は1830年代に始まり、ロバートホッドルの指導の下、ダーク測量助手がこの地域を調査しました。北と南の境界線が作られ、ムーニーポンドクリークとメリクリークの間を東西方向に走っていました。これらの境界は、それぞれモアランドロードとパークストリートになります。狭い道路は、最終的にシドニー道路の主要な大通りになるであろう農業財産であることが意図されていたものにサービスを提供するために、中心に向かって調査されました。この道路の両側に10の区画が作成され、各区画がMoonee Ponds CreekまたはMerri Creekに至るまで走っていました。これらの幅広の土地は、現在の道路レイアウトにまだ反映されています。

土地はシドニーのオークションで売却され、投機家を引き付けました。その多くは購入した土地を見ることができませんでした。最初の購入者であるジェームズシンプソンだけが彼の土地に定住しました。シンプソンは土地を細分化し、カーマーソンストリート（後のアルバートストリート）とランディロストリート（後のビクトリアストリート）の2つの通りをマークしました。土地があまりに湿っていたので、彼は1859年に土地の大部分が売れずに地域を去りました。

1841年、2人の友人、トーマスウィルキンソンとエドワードストーンパーカーが、最初の購入者の1人から土地を購入しました。ストーンはすぐに去りましたが、ウィルキンソンはそのままで、土地を販売または賃貸のために細分化しました。彼は最終的にシンプソンによってマークされた道路の延長になる2つの道路をマークしました。ウィルキンソンは、ビクトリア通り（ビクトリア女王にちなんで）とアルバート通り（夫のアルバート王子にちなんで）に名前を付けました。

ウィルキンソンの事務所は1846年にオープンし、ウィルキンソンの土地の名前を引き継いで、エリア全体の名前を確立しました。

1842年10月、ミスアメリアショーはこの地域で最初のホテル、リトリートインのライセンシーになりました。また、ホテルにはウェイブリッジが設置されていたため、去勢車のドライバーはワゴンの重量を測定しながらリフレッシュできました。この施設は1892年に再建され、リトリートホテルに改名されました。それは今日でも残っています。

また1842年に、中央測量師団に沿った新しい道路で作業が始まりました。この道路は元々ペントリッジロードとして知られていました。それは、ペントリッジ（現在のコーバーグ）のブルーストーン採石場につながりました。 1843年、ウィリアムロブは彼の土地に牛農場を設立し、この地域はロブズヒルとして知られるようになりました。もともとはロブズレーンと呼ばれていた彼の所有地の脇の小道は、後にスチュワートストリートと名付けられました。

1849年、元の土地購入者の1人であるマイケルドーソンは、フェニックスパークと呼ばれる彼の所有地にあるツタに覆われた大邸宅で作業を完了しました。プロパティは、アイルランドのダブリン近くのフェニックスパークにちなんで命名されました。ドーソンは、彼の住所をブランズウィックとしてではなく、アイルランドの町の名前をフィリップタウンとして引用しました。フィリップタウンは最終的に、フェニックスパークからシドニーロードに至る線路に沿って村に成長しました。このトラックは後にユニオンストリートと名付けられました。

ゴールドラッシュ時代

ヘンリーサーチは、1850年にアルバートストリートとシドニーロードの南西の角に肉屋を開きました。これはブランズウィックで最初の小売店でした。 1851年までに、金採掘者はフィッツロイとコリングウッドの人口の多い郊外からの旅で、この地域を通り始めました。ブランズウィックは、今日のエッセンドン近くの金鉱への道の始まりに掘り手が到着する前に、昼食に便利な場所を提供しました。今日のカンバーランドアームズホテルの近くに、旅行者のニーズを満たすために小さな村が生まれました。村にはバザールのようなものと言われるテント市場があり、そこでは鉱夫が金鉱に必要な品物を買うことができました。ブランズウィック郵便局は1854年1月1日に開設されました。

1859年、ウィルキンソンはこの地域で最初の新聞The Brunswick Recordを設立し、1858年に名前をThe Brunswick＆Pentridge Pressに変更しました 。

1857年までに、地元の人口は5000人と推定されました。ブランズウィック市議会は、その年に現在も残っているコーニッシュ・アームズ・ホテルで設立されました。最初の市会議所は、スチュワート通りとアルビオン通りの間にあるロブズヒルのシドニーロードに1859年に設立されました。現在のブランズウィック市庁舎は、1876年にブランソンウィックの中心近くにあるドーソンストリートとシドニーロードの角に建てられた印象的なビクトリア朝の建物です。

1850年代には、地元の粘土とブルーストーンを使用して、ブランズウィックで採石場と大規模なレンガ造りが設立され、すぐにこの地域で最大の産業になりました。 1884年、最初のブランズウィック鉄道が開通し、北メルボルンからブランズウィックとコーバーグまで走っていました。このラインはホフマンズブリックワークスに直接つながり、地域社会にとってのレンガ造り産業の重要性を反映しています。第一次世界大戦前、ブランズウィックは「ビクトリアのレンガ造りの首都」でした。ブランズウィックの一部にはレンガ造りの残骸が残っていますが、ほとんどのヤードは長い間住宅や公園に改造されています。数年後-1887年-シドニーロードにケーブルトラム線が敷かれました。

ゴールドラッシュ後の時代

1908年、ブランズウィックは正式に都市になりました。 20世紀初頭にテキスタイルはこの地域で大きな産業となりましたが、採石は埋蔵量の減少に伴い減少しました。 1910年までに、ブランズウィックの人口は10,000人にまで増加しました。

1933年にブランズウィックで「言論の自由」キャンペーンが行われました。これは、抗議者が共産主義者の「街頭集会」を阻止しようとした警察の行動に反論したためです。 1933年5月19日、シドニーロードで2つの事件が発生しました。予想される通りの集会を防ぐために多数の警官がエリアにいました、そしてレジナルド・パトゥロが路面電車の屋根から群衆に演説するのを見つけられたとき、警察は追いかけました。パトゥロが占領を逃れようとしたとき、追跡官の一人がつまずき、太ももでペトルーロを撃った。

同じ夜に、「身なりの良い若い男」がトラックの後ろのケージに現れました。彼はメガホンを使って群衆に話しかけ、ケージ自体に「私たちは言論の自由が欲しい」などのスローガンを掲げました。警察は群衆を解散させ、若者は最終的に解放されて逮捕されました。 1933年6月までに、ブランズウィックの住民と地方議員は警察の行動を批判し、ワイリー参議院議員は次のように述べた。「騎兵隊は、自由裁量なしで、金曜日の夜、シドニーの歩道から男性、女性、子供を車道に追い込んだ。 」

第二次世界大戦後の時代

第二次世界大戦後、ブランズウィックは南ヨーロッパ、特にイタリア、ギリシャ、マルタからの多数の移住者の本拠地になりました。最近では、レバノン、トルコ、その他のイスラム諸国からの移民が到着しました。 1990年代にジェントリフィケーションが加速したため、レンガ工場と繊維産業の多くも閉鎖され始めました。この期間中に、多くの古い建物が改装され、新しい住宅開発が始まりました。

2004年に、ブランズウィックと近くのカールトンは、メルボルンのメディアで「暗黒街の戦争」として広く報道されている殺人事件の場所でした。暴力は組織化された犯罪者のグループ間で発生し、住民の大半には影響しませんでした。

コマース

商業活動は、主にシドニーロードと隣接するブランズウィックイーストのライゴンストリートに集中しています。カールトンのツーリストストリップから離れている間、ライゴンストリート北部には相当数のレストランがあります。 2014年に大幅に改装されたバークリースクエアは、シドニーロードの東側、ジュウェル駅に近いブランズウィックの主要な屋根付きショッピングセンターですが、シドニーロードストリップにはさまざまなスーパーマーケットがあります。

人口統計

2016年の国勢調査では、ブランズウィックに24,473人がいました。

• 最も一般的な祖先は、英語20.8％、オーストラリア16.1％、アイルランド10.8％、イタリア7.7％、スコットランド7.3％でした。
• 61.4％の人がオーストラリアで生まれました。次に多い出生国は、イタリア3.4％、イギリス3.2％、ニュージーランド3.1％、ギリシャ2.8％、中国2.3％でした。
• 65.8％の人が自宅で英語のみを話しました。自宅で話されている他の言語には、イタリア語5.4％、ギリシャ語4.9％、標準中国語2.6％、アラビア語2.3％、ネパール語1.4％が含まれます。
• 宗教に対する最も一般的な回答は、無宗教50.1％とカトリック16.9％でした。

政治

1933年の大恐Duringの際、ブランズウィックは失業者労働者運動のメンバーによる言論の自由の集会の場でした。彼らは警察に嫌がらせを受け、抑圧されました。若いアーティストのノエル・クーニハンは、このキャンペーンで重要な役割を果たしました。言論の自由の戦いを記念して、1994年にシドニーとグレンヨンロードの角にある機械工協会の外に言論の自由の記念碑が建てられました。アーティストおよび地元住民としてのクーニハンの作品は、モアランド市が運営するシドニーロードとドーソンストリートの角にあるブランズウィック市庁舎のクーニハンギャラリーでも記念されています。

ブランズウィックは、メルボルンの左翼政治の要塞であり、オーストラリア労働党が連邦議会と州議会の議席を非常に余裕を持って保持してきました。 21世紀に、これらのマージンは、ますます人気のあるオーストラリアのグリーンによって侵されてきました。オーストラリアのグリーンは、2016年のオーストラリア連邦選挙で、ブランズウィックのすべてのブースでオーストラリア労働党に対する2党選投票の過半数を投票しました。しかし、左の「主流」と同様に、ブランズウィックとその近郊は長年、他の左翼政党、過激な社会主義者、アナキストの支持者でした。

1905年に結成されたブランズウィックプログレスアソシエーションは、住民を代表することに積極的な役割を果たしてきました。

文化

1980年代、ブランズウィックの主要なナイトスポットはボンベイロックでした。これは、民族グループ間でかなりの暴力が見られることで有名な危険な場所です。 1991年の映画「 デスインブランズウィック 」で取り上げられ、1990年代半ばに火災で破壊されました。最近の人口動態の変化にもかかわらず、ブランズウィックには、イタリア人、ギリシャ人、レバノン人などの特定の民族グループに対応する多くのナイトクラブがあります。

サラサンズホテルでは、主にパンク、スキンヘッド、ゴス、またはその他のさまざまな地元および国際的なアクトのツアーを開催しています。 1993年に所有者がBridie O'Reillyのグループに会場の管理をリースしたときに、元のバンドの会場としての運営を停止しました。 2017年までに再び販売されました。

ブランズウィックのパブには、ブライディオライリーズ、ザブランズウィックホテル、ザコーニッシュアームズ、フェニックスパブリックハウス、ザリトリートホテル、ザスポーティングクラブホテル、ザグランドビュー、ザガメズ（ザデュークオブエディンバラホテルに改名）、ザノイズバー（ザレイルウェイ）ホテル）、モアランドホテル、ユニオンホテル、クォーリーホテル、リンドハースト、ビクトリアホテル;これらのうち7つはシドニーロードにあり、2つはライゴンストリートにあります。

ブランズウィックは、オーストラリアのヒップホップやエレクトロニックミュージックのイベントに関わる地元の若者が運営する「ブランズウィックマッシブ」アートコレクティブの場所でした。

毎年2月下旬に開催されるシドニーロードストリートパーティーは、郊外の主要なイベントであり、その間、シドニーロードの大部分がすべての交通に閉鎖されます。このフェスティバルは、ブルース、ルーツ、ワールドミュージックをフィーチャーした、3月に開催されるブランズウィックミュージックフェスティバルの前奏曲です。

スポーツ

ブランズウィックには、ブランズウィックユヴェントスとブランズウィックシティの2つのサッカークラブがありますが、モアランドユナイテッド、モアランドシティ、エッセンドンロイヤルズも郊外と強いつながりがあります。 2つのクリケットクラブ（ブランズウィッククリケットクラブ、ロイヤルパーク）があります。ギロンオーバルにあるブランズウィッククリケットクラブは、1860年代に遡る長い歴史があり、過去80年間、ビクトリア州地区クリケット協会の一部でした。テニスクラブ（実際にはレイバーン保護区にあるウェストブランズウィック）と3つのオーストラリアルールフットボールクラブがあります。ブランズウィックのスポーツ活動の主な場所は、クリフトンとギルピン公園、ギロンオーバル周辺に集中していますが、郊外には他の多くの楕円形やピッチがあります。ホッケー場は、ブランズウィックセカンダリーカレッジにあります。ホッケー場は、ブランズウィックホッケークラブが所有しています。ブランズウィックベロドロームは、ブランズウィックイーストにあります。ブランズウィックアスレチッククラブは1953年以来運営されており、ビクトリア州北西部のアスレティックで競い合い、ビクトリアとオーストラリアを代表するアスリートを輩出してきました。ウェストブランズウィックフットボールクラブ、ノースオールドボーイズフットボールクラブ、ノースブランズウィックがVAFAで競います。ブランズウィックネットボールクラブはすべての年齢を対象としています。ブランズウィックジュニアフットボールクラブは、ウェストブランズウィックのジリオンオーバルに拠点を置いています。 Brunswick Netball ClubもGillion Ovalに拠点を置いています。ブランズウィックボウリングクラブはイーストブランズウィックの104-106 Victoria Streetにあります。

施設とサービス

ブランズウィックのコミュニティ施設の中で最も注目され、人気があり、長年続いているのは、1914年にオープンしたドーソンストリートのブランズウィックシティバスです。2012年からの長期にわたる高価な改装の後、2014年に改装された更衣室、屋内および屋外の温水プール、子供用屋内プレイプール、フィットネスプログラムルーム、スチームルームとサウナ、スパ、ジム。モアランドカウンシルが所有し、YMCAが管理しています。

クーニハンギャラリーは、ブランズウィック市庁舎の建物内にあり、2013–14年の図書館の改修中に、モアランド市立図書館の一部であるブランズウィック図書館も収容されていました。一部の自治体の管理機能は、現在もブランズウィック市役所で運営されていますが、現在は元議会委員会がコミュニティ組織で使用されています。

ブランズウィックの学校のいくつかは1990年代にケネット政府によって民間住宅のために売却されましたが、ビクトリア通りにある旧ブランズウィック中等学校の建物は保存され、モアランドの経済開発部門が運営するブランズウィックビジネスインキュベーターとしての新しい用途が見つかりました評議会。

ブランズウィックには、Centrelink、地方自治体サービス、コミュニティベースの組織などの連邦政府の大手プロバイダーからの多数の社会サービス機関があります。最も注目すべきものは、亡命希望者と難民のための2つのサービス、亡命希望者ウェルカムセンターと財団の家です。

教育

ブランズウィックにはさまざまな教育施設があります。アルビオンストリートのブランズウィックノース小学校は、ブランズウィックの境界内にある唯一の政府の小学校ですが、郊外の住民は、近隣の4つの追加小学校にアクセスできます：ブランズウィックサウスPS、ブランズウィックイーストPS（ブランズウィックイースト内）、 West PSとBrunswick North West PS、および2つのカトリック小学校。カトリック中学校とマロナイトカトリック大学の2つの政府中学校（ブランズウィック中学校とシドニーロードコミュニティスクール）があります。 RMIT大学のキャンパスは、ドーソンストリートにテキスタイルと印刷に焦点を当てています。

アルバートストリートにあったブランズウィックイーストハイスクールは、1992年に生徒数が少なかったため恒久的に閉鎖され、取り壊されてランデッツォパークとタウンハウスに置き換えられました。 1920年代に最初に開校したのは、Brunswick Domestic Arts School for Girlsです。

公共広場

ブランズウィックのオープンスペースの主なエリアは西端にあり、アレックスギロンオーバル、レイバーンリザーブ、ブランズウィックパーク、クリフトンパーク、ギルピンパークなど、ほぼ1つのスペースに近いレクリエーションエリアがいくつかあります。これらのエリアは、ビクトリア通りとアルバート通りで区切られています。ブランズウィック内の残りのオープンスペースは、小規模から小さな「ポケットパーク」および保護区です。最も有名なのはテンプルパーク、ウォーパーク、ランダッツォパークで、後者はその現代的なランドスケープデザインで賞を受賞しています。ブランズウィックの南端は、パークビルとカールトンノースの郊外にある地域的に重要なオープンスペースの広いエリアであるロイヤルパークとプリンセスパークに直接面しています。実際にはブランズウィック内ではありませんが、それぞれブランズウィックイーストとブランズウィックウエストにある、メリパスとムーニーポンドクリークへのアクセスは良好です。

崇拝の地

ブランズウィックの多様な宗教コミュニティには多くの礼拝所があります。さまざまなキリスト教の宗派には、英国国教会、セルビア正教会（ブランズウィック東部に位置）、ギリシャ正教会、ローマカトリック、バプテスト、統一教会などの著名な教会があります。礼拝の場を持つ他のキリスト教グループは、末雨の教会とエホバの証人です。 2つのモスクと仏教センターもあります。これらの礼拝所のほとんどは、シドニーロードまたはそのすぐ後背地にあります。

輸送

このエリアはメルボルンの公共交通機関で最もよく利用されており、ジュフィールド、ブランズウィック、アンステイの各駅が郊外にあり、アップフィールド鉄道が運行しています。また、ルート19があり、シドニーロード、ロイヤルパレード、エリザベスストリートに沿ってフリンダースストリート駅を通り、メルボルン大学のキャンパス、病院、ビクトリアマーケットを通ります。 1と6、かつて8はトゥーラックまで、ライゴンストリートに沿って移動し、ルート58はロイヤルパークを通り、近くのブランズウィックウエストから市内へ移動し、ルート96は国会議事堂とサザンクロス駅を過ぎて近くのブランズウィックイーストのニコルソン通りを移動。

ブランズウィック自体は比較的平らで、サイクリングに最適です。ブランズウィックイーストはメリクリークトレイルに囲まれ、ブランズウィックウェストはムーニーポンズクリークトレイルに囲まれていますが、どちらも平坦ではありません。アップフィールドバイクパスは、フォークナーからコーバーグ、ブランズウィックを通り、パークストリートのキャピタルシティトレイルに至るアップフィールドの鉄道線に沿っています。ブランズウィックの通りは、2台の車が通り過ぎるには狭すぎるものから、かなり広いものまでさまざまです。すべての広い通りに自転車専用車線があるわけではありませんが、狭い通りの車線に乗っていても、駐車中の車の近くに乗ることが多く、サイクリストが車のドアを開けるのに大きな危険があります。

ランドマークと注目すべき場所

ブランズウィックで最も有名な建造物は、ドーソンストリートにあるホフマンのレンガ造りの遺産に指定された煙突です。拠点ではレンガbrickの1つが保存されていますが、このサイトの残りの部分は中密度の住宅と低層マンションとして再開発されています。他のランドマーク的な建物は、ブランズウィックバプテスト教会、ブランズウィックトラムデポ、コールブルックストリートの大きなブルーストーン倉庫など、シドニーロードに沿った多くの教会です。

新しい構造物のうち、ドーソンストリートにあるRMIT大学キャンパスの4つの新しい建物は、それぞれが独自の建築スタイルを持ち、メルボルンの著名な建築家ジョンウォードルによる2つの建物を備えた、注目すべき現代的な特徴です。 1980年代後半に完成したグレンリオンロードにあるブランズウィックコミュニティヘルスセンターでは、さまざまな色のさまざまなフォームを小さなサイトに並べて展示しています。メルボルンの建築会社であるアシュトン・ラガット・マクドゥーガルによって設計されました。彼はその後国際的に著名になりました。

メルボルン最古の郊外の1つであるブランズウィックは、個々の建物や街路全体またはそのかなりの部分をカバーする都市保護区という形で、数多くの遺産の重要な場所を持っています。

注目すべき数字

• レナード・エドワード・ビショップ・ストレットン（1893–1967）、裁判官および王室委員。
• チャールズウィリアムブッシュ（1919–1989）、アーティスト。

姉妹都市

• ソラリーノ、イタリア。
• スパルタ、ギリシャ。

ブランズウィックには、オーストラリアのどこよりもラコニア起源のギリシャ人が多くいます。ギリシャ共同体の大統領は、1970年にスパルタとブランズウィックの姉妹都市接続を最初に提案しました。姉妹協定の議定書は1987年に署名されました。ストリート（シドニーストリート、ビクトリアストリートの1ブロック北）は、2つの場所の間の政治的および文化的なつながりを認識して歩行者専用になり、スパルタプレイスに改名されました。 2005年、Sparta Placeは大幅に改造されました。