ブルネイ反乱

ブルネイの反乱 （マレー語： ペンベロンタカンブルネイ ）は、1962年12月にイギリスのブルネイ保護国で、君主制に反対する者による反乱と、マレーシア連邦への包含の提案でした。反乱軍は、インドネシアから供給され、北ボルネオ連邦を支持する左翼ブルネイ人民党（BPP）に関連する民兵であるTNKU（北カリマンタン国軍）のメンバーでした。 TNKUは、セリアのオイルタウン（ロイヤルダッチシェルの石油施設を標的とする）、警察署、および保護区周辺の政府施設に対する協調攻撃を開始しました。反乱は数時間以内に崩壊し始め、ブルネイの町やスルタンオマールアリサイフディエン3世の占領などの重要な目的を達成できませんでした。反乱は、マレーシアに入らないという1963年のスルタンの決定に影響を与えました。インドネシアとマレーシアの対立の最初の段階の1つと見なされています。

バックグラウンド

ボルネオ島の北部は、3つのイギリス領で構成されていました。サラワクと北ボルネオの植民地（サバと改名）とブルネイ国の保護領です。ブルネイは1888年にイギリスの保護領となり、面積は約2,226平方マイル（5,800 km2）であり、約85,000人が住んでいた。人々の半分以上はマレー人であり、四分の一は中国人であり、残りはボルネオの先住民であるダヤク人でした。石油は1929年にセリアの近くで発見され、シェル石油会社の譲歩によりスルタン国に莫大な収入がもたらされました。首都はブルネイタウンと呼ばれ、海岸から10マイル（20 km）ほど離れた川沿いにありました。

1959年、スルタン、オマールアリサイフディン3世が議会を設立し、そのメンバーの半分が指名され、半分が選出されました。 1962年9月に選挙が行われ、争われたすべての議席がブルネイ人民党によって勝利されました。

1959年から1962年の間に、イギリス、マラヤ、シンガポール、北ボルネオ、サラワクが新しいマレーシア連合を形成するための交渉に関与しました。しかし、フィリピン、特にインドネシアは、北ボルネオとサラワクの新連邦との統一に向けた動きに反対しました。統一に対するこの外部の反対は、サラワクとブルネイ自体の中で広まっている反連邦感情によって強化されました。ブルネイ人民党は、ボルネオ北部の3つの植民地植民地（合計約150万人、ダヤク半島）が自分のスルタンと統一されることを条件にマレーシアに参加することに賛成しました。結果として得られるスルタン酸塩は、マラヤやシンガポール、マレーの管理者、中国の商人による支配に抵抗するのに十分強いと考えられていました。マレーシア連邦計画に対する地元の反対と感情は、ブルネイ反乱とその後のインドネシアとマレーシアの対立に関する歴史的文書でしばしば過小評価されてきました。実際、サラワクの政治勢力は、1941年にサラワクの最後のホワイトラジャであるチャールズヴィナーブルックによって約束された（しかしその後中止された）ように、長い間彼ら自身の国家独立を予想していました。

北カリマンタン（またはカリマンタンウタラ）の提案は、マレーシア連邦計画に反対する地元の反対派による脱植民地化後の代替案と見なされていました。ボルネオの領土全体の地元の反対は、主にボルネオ州とマレー半島の間の経済的、政治的、歴史的、文化的な違い、および半島の政治的支配にさらされたくないことに基づいていました。

しかし、ブルネイ人民党の選挙が成功する前に、軍隊、北カリマンタン国軍（マレー語略語TNKU）が出現しました。同情はインドネシアにあり、インドネシアはマラヤやシンガポールよりも優れた「解放主義者」の資格を持っていると見られていました。 34歳のリーダーであるAM Azahariはインドネシアに住んでおり、インドネシアのintelligence報機関と連絡を取り合っていました。彼はインドネシアの秘密の戦争で訓練された数人の将校を募集しました。 1962年後半までに、彼らは約4000人の男性、いくつかの近代的な武器、約1000のショットガンを集めることができました。

プレリュード

醸造のトラブルのヒントは、1962年11月初旬に、リンバン（ブルネイの2つの部分に挟まれた）に本拠を置くサラワク州の第5師団のリチャードモリス（オーストラリア人）が情報を受け取ったときに発生しました。クチンの特別支部警察はリンバンを訪れましたが、TNKUバッジの付いた不法な制服をいくつか見つけました。 11月後半、モリスはブルネイに反乱が計画されていると聞いたが、12月19日までではなかった。マレー警察の検査官であるクロード・フェンナーは、調査のためにサラワクに飛びましたが、証拠は見つかりませんでした。しかし、シンガポールの英国極東本部の参謀長は、ブルネイの緊急時対応計画であるPALE ALEを見直し、更新しました。しかし、リスクは低いと評価され、英国極東陸海空司令官は陸軍の作戦指揮官であるウォルター・ウォーカー少将と同様にシンガポールから離れていた。

12月6日、モリスは反乱が8日に始まると聞きました。 7日、同様の情報が、ブルネイの西約20マイル（30 km）にあるミリに拠点を置くサラワク第4師団のジョンフィッシャーに届きました。その結果、警察はブルネイ、北ボルネオ、サラワクを介して警戒態勢になり、警察野戦隊の増援がクチンからミリに飛びました。

一般的な信念に反して、インドネシア大統領スカルノがサラワクに領土的野心を持っていたという主張を支持する確固たる証拠はこれまでに発見されていません（彼は常に、以前のオランダ領から継承された領土へのインドネシアの境界を描く1945年の決定をしっかりと保持しました、そして、これは彼がパプアの－しかし東ティモールの－ではないのを熱心に追求した理由を説明するかもしれない）。スカルノは、ジャカルタの反植民地主義/帝国主義地政学に合った北カリマンタン州の設立への希望を投資し、適切な同盟国を見つけた可能性が高かった。

マレーシアを形成するためのあらゆる努力を阻止するために、インドネシアは、巧妙な操作に積極的に関与するようになり、後にマレーシアとの戦争を宣言しました。この期間中、インドネシアのエージェントは、連邦という考えに反対する地元の反対派と接触しました。

戦い

最初の10日間

反乱は12月8日の午前2時に発生しました。ブルネイからイギリス極東本部への信号は、警察署、スルタンのイスタナ、首相の家、発電所への反政府勢力の攻撃、および別の反政府勢力が水で首都に近づいていることを報告しました。極東本部はALE YELLOWを命じ、これにより2つのグルカ歩兵会社の部隊に48時間前に移動を通知しました。

ブルネイの町ではほとんどの攻撃が撃退されましたが、電力供給は遮断されました。この段階では、ブルネイ全域、サラワクの第5師団、および北ボルネオ島の西端にある反乱軍が警察署を攻撃したことは知られていませんでした。ミリはまだ政府の手にあったが、リンバンは反政府勢力に捕まっていた。状況は、反乱軍が警察署を占領し、油田を支配していたセリアで最も深刻でした。

ALE YELLOWの9時間後、ALE REDが命令され、第99大歩兵旅団の第1大隊、第2グルカライフルの2社がシンガポールのチャンギとセレターのRAF飛行場に移動し、ブルネイ湾のラブアン島に飛行しました。グルカの乗船は、RAFの準備が整っておらず、通常の平時手順に従っていたため、ゆっくりと進みました。部隊はブリストル・ブリタニアにあり、3人のブラックバーン・ビバリーと後者は反乱軍の手にないことが分かったときにラブアンからブルネイ飛行場に飛行中に迂回しました。

ビバリーは午後10時ごろ着陸し、グルカはブルネイに進出しました。彼らは一連の行動と戦い、6人の犠牲者と2人の死者を出した。キャプテン・ディグビー・ウィロビーが率いるグルカの小さなグループがスルタンを救出し、警察本部に連れて行った。セリアへの前進は強い反対に会い、ブルネイに戻り、その中心部と飛行場に対する反乱の脅威に対抗した。

12月9日、ジョン・フィッシャーはダヤク族に、伝統的な赤い羽の戦いでボートをバラム川に送ることで助けを求めました。クチンのサラワク博物館のキュレーターであり、第二次世界大戦中の日本人に対する抵抗の指導者であるトム・ハリスソンもブルネイに到着しました。彼は、戦時中の抵抗の中心である第5師団のバリオ周辺の高地からケラビッツを召喚しました。何百人ものダヤクが応答し、すべてハリソンが指揮する英国の民間人が率いる会社になりました。この部隊は約2,000人の強さに達し、内部の道路に関する優れた知識（道路はありませんでした）により、反乱軍を封じ込め、インドネシアへの脱出ルートを遮断しました。

一方、補強はラブアンに流れ込んだ。第二グルカは大隊の力に育てられました。 12月10日、極東「スピアヘッド大隊」であるクイーンズオウンハイランダーズがブルネイに到着し始めました。第99グルカ歩兵旅団司令官パターソン准将が到着し、通常は極東本部の准将であったパットグレン准将の指揮を執りました。どちらもシンガポールの極東陸軍司令官であるナイジェル・ポエット中将に報告しました。セリアとリンバンは反乱軍の手に残った。翌日にはさ​​らに増援が到着しました。これらにより、セリアとリンバンを奪還することができました。

12月17日までに、反乱は開催され、破られました。約40人の反乱軍が死亡し、3,400人が捕虜になりました。残りは逃げ出し、インドネシアに到達しようとしていると推測されました。指導者のうち、アザハリはフィリピンにいて、ヤシン・アフェンディは逃亡者と一緒でした。

セリア

セリアへの道路ルートは待ち伏せに対して脆弱すぎると判断され、海上移動のための海軍資源がありませんでした。陸軍航空隊ビーバーによる偵察により、シェル複合体の上に反乱軍の旗が明らかになり、6マイル（10 km）の海岸が反乱軍の手にあるように見えました。しかし、セリアの西と町の東にある軽飛行機の着陸地点の可能性があるように見えました。AndukiAirfieldの滑走路は、反政府勢力を逃れた西部の民間人の小さなグループによってクリアされました。脱出者の1人、シェル請負業者であり第二次世界大戦のベテランであるヒューマクドナルドは、安全な着陸を確認するためにシンガポールの施設と接触しました。 12月10日、クイーンズ・オウン・ハイランダーズの会社がブルネイで5人の双子の先駆者とビバリーに乗り込みました。双子の先駆者は、セリアとビバリーの西のアンドゥキに上陸しました。西部の着陸地点から2マイル（3 km）の警察署が奪還され、短い戦いの後、テレコミュニケーションセンターも奪還されました。 Anduki飛行場はすぐに奪還されました。しかし、シェル駐在員のほとんどが48人を人質とする主要なセリア警察署は、12日まで確保されませんでした。

現在、Anduki Airfieldは、ブルネイの広範な沖合石油生産設備にサービスを提供するブルネイシェル石油航空機とヘリコプターによってほぼ独占的に使用されているコンクリートの傾斜路を備えた芝生の滑走路です。ブルネイのスルタンと王室のメンバーは、特に州の機会にセリアを訪れたいときに、ヘリコプターで時々それを使用します。石油の町セリアに近接しているため、戦略的に重要であると見なされており、ブルネイ反乱の歴史と固定翼軍用機で使用可能な他のブルネイの滑走路の不足、Anduki、およびバンダルスリブガワンに隣接する高速道路は最初の1つですグルカ軍とブルネイ軍が現代の戦争演習に配備する際に確保するエリア。

テンブロンでの死刑執行

1962年12月8日、朝の2時から5時まで、ブルネイ中の警察署の近くで銃声が聞こえた。テンブロンから受け取ったニュースによると、ペンギラン・ハジ・ベサール・ビン・ペンジラン・ハジ・クラ地区警察官とブルネイ治安部隊からの数人と多くの民間人が反乱への参加を拒否したために処刑された。

朝の5時までに、TNKUはPekan Besarを制御しました。プカン・ベサールの多くの公務員が何とか占領を逃れたというニュースが来ました。約1時間後、ダウンタウンで、副首相はスルタンから聴衆を与えられました。会議の後、スルタンは、ブルネイ人民党の武装組織であるTNKUを反逆罪で非難する無線宣言を行った。

リンバンへの暴行

リンバンでは、反政府勢力が地元の警察署を攻撃し、5人の地元の警官を殺害しました。反乱軍はその後、イギリスの公式RHモリス、彼の妻、他の4人のヨーロッパ人、アメリカ平和隊の労働者の降伏を取得し、残りの警察官を人質に取った。捕らわれの最初の夜、彼らは警察の房に押し込まれ、2日目の夜は地元の病院に移され、翌日反乱軍がぶら下げを計画しているのを耳にしました。

42コマンドの海兵隊員89人が12月11日にブルネイに到着し、ジェレミー・ムーア船長（後にフォークランド戦争中にイギリス軍を指揮した）が率いていました。海兵隊は、2隻の着陸船を取得した後、キャプテンブラック（後にフォークランド戦争中にHMS 無敵を指揮）が率いるイギリス海軍の乗組員によってリンバンに移送され、12月13日夜明けに到着しました。着陸船は手動でランプを操作していましたが、降下に時間がかかりすぎたため、上級将校は海兵隊が橋の上に取り付けられたビッカース機関銃からの射撃の下で側面またはランプの上を跳び回ることを決定しました。着陸船の橋の1つがブレン銃の砲火でかき集められ、乗組員が使用できなくなり、船が川岸と岸壁に突っ込んだ。

彼らが持っていた唯一の地図は当時10歳でした。海兵隊は、ボートの大きな音のために驚きの要素を失いましたが、反逆者の機関銃を抑えることに成功し、着陸しました。

攻撃者は人質の捜索を開始しました。人質はショットを聞いて、アメリカの歌「She'll Be Coming 'Round the Mountain」を歌い始めました。最初の救助隊が攻撃され、3人の海兵隊員のうち2人が死亡した。 2番目の救助隊は病院周辺の反乱軍と戦い、人質を解放しました。軍事訓練と軽微な武器（約12のブレン銃とリーエンフィールドライフル、主に散弾銃、マスケット銃、短剣）をほとんど持っていなかった約200人の反乱軍は抵抗しようとしましたが、butられました。

5人の海兵隊員が殺され、8人が負傷した。英国の情報筋はこの事件で反乱軍の損失を挙げていないが、Clodfelterはブルネイ反乱の損失を40人の反逆者と6人の海兵隊と推定している。

リンバンには死者全員の記念碑があります。リンバン反政府勢力の指導者が逮捕され、裁判にかけられ、11年の刑を宣告されました。彼は（2007年）リンバンの郊外に住んでいます。

掃討

12月17日までに、コマンドーはブルネイで完成し、ミリの巡洋艦HMS Tigerから第1グリーンジャケット（第43および第52）が上陸しました。 40コマンドーキャリアHMS アルビオンに乗ったコマンドーは、ミリからクチンに転用されました。 12月14日、ほとんどの部隊は12月12日に歩兵として送られた砲兵隊を強化し、ブルネイ反政府勢力に公然と同情した中国共産主義組織（CCO）からのトラブルを回避しました。 40人のコマンドーの最後の会社はセリアの近くに上陸しました。 アルビオンはまた、乗船した海軍航空コマンド隊からヘリコプターを提供しました。

ウォルター・ウォーカー少将は、12月19日にCOMBRITBORおよび作戦指揮官（DOBOPS）として引き継がれ、ボルネオに割り当てられた陸軍、海軍、空軍のすべての指揮を執り、極東司令官のデイヴィッド・ルース提督に直接報告した。反乱が始まって3週間後、第99グルカ歩兵旅団は5個歩兵大隊を持ち、HQ第3指揮旅団はクチンにいた。この部隊は、ブルネイマレー連隊、サラワクレンジャーズ、準軍事警察野戦部隊を含む3つの地域の警察、および現在4,000ダヤクのハリソン部隊によって支援されました。適切な沿岸パトロール海軍艦艇が不足していたため（イギリス海軍にはなかったため）、掃海艇が使用されました。 RAFには中距離および短距離輸送機がありました。 1月に、女王の所有するハイランダーと1/2グルカが王の所有するヨークシャー軽歩兵に置き換わり、1/7のグルカと特殊部隊も到着しました。

この時点で、銃を持ったコマンドー砲兵隊を含む掃討作戦は1963年5月まで続きました。5月18日、1/7のグルカのパトロールが情報提供者によってマングローブのキャンプに導かれました。彼らは反乱軍の一団を待ち伏せに向かわせた。 10人の反乱軍が殺されたか、捕らえられた。彼らはTNKU本部の名残であり、負傷者の1人は腰に撃たれ、ヤシン・アフェンディでした。

しかし、4月12日、サラワクの第1部のテベドゥにある警察署が攻撃され、逮捕されました。攻撃者はカリマンタンから来ました。これは対立の始まりを示した。

余波

反乱は、ブルネイがマレーシア連邦に参加しないというブルネイのその後の決定においても役割を果たしました。

戦いの順序

次の部隊、またはそれらの重要な要素は、1963年5月以前の反乱に応じてボルネオ島に配備されました。

• 40コマンドーロイヤルマリーンズ
• 42コマンドーロイヤルマリーンズ
• クイーンズロイヤルアイリッシュハサー
• 第29回コマンドー軽連隊王立砲
• クイーンズオウンハイランダーズ
• キングズオウンヨークシャーライト歩兵
• 1番目のグリーンジャケット（43番目と52番目）
• 22特別航空サービス
• 1/2グルカ
• 1/7グルカ

ノート