ブル語
Bruu本土東南アジアのBruの人々によって話さ月-クメール方言連続体である(またBruの 、B'ru、 バル 、Brouのが綴ら)。
SôとKhuaは方言です。
お名前
ブルにはさまざまなローカルおよび方言の指定があります(Sidwell 2005:11)。
- だから〜
- トライ(ソトリ、チャリ)
- ヴァン・キウ
- Leu〜Leung(カレウ)
- ギャラー
- クア
- カタン(カタンとは異なります)
分布
ブル語の分布は、ラオスのサラヴァンからサバンナケート、カムムアン、ボリカムサイを通り、近隣のタイとベトナムにまで広がります(Sidwell 2005:11)。ベトナムでは、ブラウ(ブラオ)はコントゥム県のĐắkTō地区のờYコミューンのĐắkMếで話されています。
方言
タイには、以下の西部ブル方言があります(Choo、et al。2012)。
- サコンナコーン県パンコン郡およびファンナニコム郡のブル・ホック・サアット
- Woen Buek(ウィンBuek)、ウボンラチャタニ県のBRU Woen Buek(Katangに類似)
- ドンルアン地区、ムックダーハーン県のBRUドンルアン
次のBruサブグループはQuảngBình州で見つかります(Phan 1998)。
- VânKiêu :LệThủy地区とVĩnhLinh地区(QuảngTrị州)に5,500人
- MăngCoong :BốTrạch地区に600人
- Tri :BốTrạch地区の300人
- Khùa : TuyênHóa地区の1,000人
以下は、ヴァンキエウ、マンクーン、トリ、ファンのファン(1998:479-480)の比較語彙で、単語はベトナム語の正書法で転写されています。
グロス | ヴァンキエウ | マングン | トライ | クーア |
---|---|---|---|---|
1 | むい | ムオイ | ムオイ | ムオイ |
二 | バー | バー | バー | バー |
三 | ペイ | ペイ | ペイ | ペイ |
四 | ポン | ポン | ポン | ポン |
五 | シャング | シャング | しゃしゃん | しゃしゃん |
ヘア | ソック | ソック | ソック | ソック |
眼 | マット | マット | マット | マット |
鼻 | リュウ | ムー | ムー | ムー |
空 | プランク | プランク | プランク | ジャン |
接地 | くて | ケテック | ケテック | ケテック |
水 | 行う | 行う | 行う | 行う |
魚 | シア | シア | シア | シア |
鳥 | チャム | チャム | チャム | チャム |
水牛 | 騙す | 騙す | 騙す | 騙す |
牛 | ntro | tro | tro | tro |