割れたガラス（再生）

フィリップとシルビアゲルバーグは、1938年11月の最後の日、ニューヨーク市ブルックリンに住んでいるユダヤ人の夫婦です。フィリップはブルックリンの抵当銀行で差し押さえに取り組んでいます。

シルビアが新聞でクリスタル・ナハトの出来事を読んだ後、突然腰から下が部分的に麻痺したとき、フィリップはハリー・ハイマン博士に連絡します。ハイマン博士は、シルビアの麻痺は心身症であると信じており、精神科医ではありませんが、彼の診断に従って彼女を治療し始めます。劇を通して、ハイマン博士はシルビアが彼女の個人的な生活、特に彼女の結婚で抱えている問題についてより多くを学びます。

上司との口論の後、フィリップは心臓発作を起こし、自宅で死に始めます。彼とシルビアは、彼らの感情について互いに向き合っています。フィリップが死ぬ前に（彼の死は決して確認されていないが）、彼の最後の言葉は「シルビア、許して！」だ。彼の「死」の際、シルビアは彼女の麻痺を治した。

プロダクション

壊れたガラスは、1994年3月にコネチカット州ニューヘブンのロングワーフシアターで世界初演されました。監督はジョンティリンジャーで、キャストにはロンリフキンとフランシスコンロイが出演しました。シルヴィアとしてエイミーアーヴィングがダイアンヴィーストに代わって、ハリーハイマン博士としてロンシルバーがデイビッドデュークスに取って代わりました。

この演劇は1994年4月24日にブース劇場のブロードウェイで始まり、73回の公演と15回のプレビューの後、1994年6月26日に閉幕しました。劇はジョン・ティリンジャーが監督し、ロバート・ホワイトヘッド、ロジャー・L・スティーブンス、ラース・シュミット、スプリング・サーキン、テリー・チャイルズ、ティモシー・チャイルズがプロデュースしました。キャストでは、David Dukesがハリーハイマン博士、Amy Irvingがシルビアゲルバーグ、Ron Rifkinがフィリップゲルバーグとして出演しました。

1994年8月4日に英国国立劇場のリトルトン劇場で初演されました。デビッド・タッカー監督、キャストはマーゴットレイチェスターとヘンリーグッドマンをフィーチャーしました。

アントニー・シャーをフィリップ、ルーシー・コーフをシルビアとして演じるブロークン・グラスの復活は、2010年9月にロンドンのキルバーンの三輪車劇場で上演された後、ウェストエンドのボードビル劇場に移されました。劇は2011年9月16日から2011年12月10日までヴォードビル劇場で上演され、タラフィッツジェラルドがシルビア役を務めました。

Aspa Kalliani監督の2018年10月にアテネで初演された劇の改造版。

テレビ

1996年10月にPBSシリーズ「マスターピース劇場」で劇が放映され、ヘンリー・グッドマンがフィリップ・ゲルバーグ、マーゴット・レスターがシルビア・ゲルバーグ、マンディ・パティンキンがハリー・ハイマン博士として出演しました。

賞とノミネート

• 1994年トニー賞最優秀賞-ノミネート
• 1994演劇部門優秀女優賞（Amy Irving）-ノミネート
• 1995オリビエ賞
  • 最優秀女優賞、マーゴット・レスター-ノミネート
  • 助演役の最優秀俳優、ケン・ストット-受賞者
  • 年間最優秀演劇賞-受賞者

ノート