fuguja.com
知識ベース

ブリッグ・オ・バルゴニー

Brig o 'Balgownie （元はドン橋 ）は、スコットランドのアバディーンにあるオールドアバディーンのドン川に架かる13世紀の橋です。

橋の建設は13世紀後半にリチャード・セメンタリウスによって始められましたが、その完成はスコットランド独立戦争の1320年までではありませんでした。 16世紀半ばに荒廃した後、1605年に大規模に改装されました。

その歴史を通して、橋は重要な資産と考えられてきました。 5世紀にわたって、橋を所有することは、アバディーンシャイアの東海岸に沿って大軍を迅速に移動させる唯一の方法でした。また、スコットランド北東部の裕福な地域への貿易ルートを提供しました。

橋は花崗岩と砂岩で構成されています。単一のゴシックアーチのスパンは12メートルを超え、干潮時にはアーチの頂点は水線から17メートル以上にあります。

橋は、新しいドン橋が500ヤード下流に建設された1830年に主要なルートではなくなりました。

歴史

以下のテキストは、アバディーン市議会の考古学ユニットのクリストファー・P・クロリー博士によって与えられた公開討論会「ブリッグ・オ・バルゴウニーの歴史」のメモから取られています。

橋の名前の由来

「Balgownie」という名前は、周辺地域のBalgownieに由来します。Balgownieは初期から男爵領でした。名前自体はゲール語に由来しますが、いくつかの議論の源です。一部の当局は、名前の最初の部分がバイレに由来し、「町」を意味すると信じています。しかし、バルゴニーの男爵領または定住地への最初期の言及には、常にパルゴウニー、またはポルゴニー、または一般にポルで始まるいくつかのマイナーな異形という言葉があります。 ポルは 、おそらく「ブラックヌーク」として知られるプールに関連しています。ただし、PとBは互換性があり、区別が意味に影響しない場合があります。 2番目の部分には2つの提案があります。gabhannの属格であるgabhainnは「牛の群れ 」を意味すると言う人もいれば、鍛冶屋または単なる鍛冶屋を示すgobhainnに由来すると主張する人もいます。

Polgownyの名前の最初に記録されたインスタンスは1256年にさかのぼりますが、おそらくより古いものです。

誰が橋を架けたのか

おなじみの話は、石の橋はヘンリー・チェーン司教またはブルース・ロバートのいずれかによって委任されたか、実際に前者によって始められ後者によって完成され、リチャード・セメンタリウスによって行われたということです。チェーンは仕事を始めたがブルースの軍隊から逃げ、その後ブルースは仕事を終えたと言われています。しかし、橋の起源の最も初期の書かれたバージョンは、後のものとわずかに対立しています。橋の最初に書かれた歴史は、1605年のチャーターでアレクサンダー・ヘイirによって書かれました。チャーターで彼は、橋は「亡命の最も無敵の王子、ロバート・ブルース、スコットランド王国。」このアカウントには、かなり一貫したストーリーになる要素が1つだけ含まれています。パーソン・ゴードンは、ヘイの約60年後の物語の完全版を最初に記録した人物です。彼は次のように書いています。スコットランドの外で彼は司教たちの収入を敬iousな使用に向けて横領するように命じ、この橋（本当のことは確かだ）がその収入の一部で建設されたと述べた。

したがって、この物語の最も初期の2つのバージョンはどちらも、ロバートブルースに橋を架けたことに責任を負っており、どちらも司教チェーンによる関与に言及していない。この話は何世紀にもわたって何度も繰り返されてきましたが、多くの場合、わずかな変更しかありません。 1780年、フランシス・ダグラスは「1290年頃にアバディーンの司教ヘンリー・チェーンによって、またはおそらく司教が始めたものを完成させたロバート・ブルース王によって建てられた」と書いている。 19世紀にカムデンは、「ヘンリー・チェーン司教によって投影され、彼の費用で建てられた」と書いています。 20世紀には、アレクサンダーキースが物語のすべての要素を語っています。それは、ブルースまたはチェーンによって始められたが、確かに前者によって完成されたということです。彼は、ヘイとボーイスを証拠として挙げたブルース版を支持しています。セメンタリウスの関与についての話は全く新しいものであり、20世紀よりも古いものではないようです。おそらく最初に述べられたのは、W。ダグラスシンプソンです。

リチャード・セメンタリウスは、しばしばアバディーンの最初のプロボスト、またはむしろ最初のアルダーマンとして引用されます。しかし、それは正しいことはできません：正しいことは、彼が何らかの公式文書でその事務所に名前が関連付けられている最初の人であり、したがって彼が最初に記録されたアバディーンのプロボストであると言うことです。どちらも真実ではないようです。確かにリチャードは歴史上の人物です。アバディーン城で行われている仕事の文脈で「マギストロ・リ・セメンタリオ」に言及する、1264年のアバディーンのエクスチェカー・ロールズ・リターンのリチャードへの現代的な言及があります。重要なのは、彼が「挑発」と明確に説明されていないことです。彼に関する他の文書はすべて、彼をバーグのバージェスと呼んでいますが、決して挑発的ではありません。さらに彼は1294年までに亡くなったようです。その年、パロゲニーのマルコムと商人のダンカンは、どちらもバージェスと呼ばれ、チャーターを書きました。彼は聖ニコラス教会の使徒聖ヨハネの祭壇に金銭と年間賃料を残していました。祭壇自体は1277年に設立されたようです。このことから、1277年までは生きていたが1294年までに死亡した可能性が高いため、橋の建設に関与したことは1294年以前でなければなりませんでした。橋がいつ建設されたかを知って、彼が関与できたのかどうかは不明です。しかし、それは唯一の本当の小道具が橋のアーチとドラム城のアーチの間の類似性であり、これもセメンタリウスに帰せられたが、証明されておらず、確かにさらなる研究が必要な現代の物語です。ただし、それは単に一般的な建築スタイルを反映しているだけかもしれません。

脚注

  1. ^アレクサンダー、W。（1954）。 アバディーンシャイアの地名 。アバディーンサードスポルディングクラブ。 xliii。 Milne、J.（1912）も参照してください。 アバディーンシャイアのケルトの地名。辞書にないゲール語の語彙で。アバディーンシャイアの場所のゲール語名の意味と語源 。アバディーン。 p。 42。
  2. ^たとえば、W。Alexander（1954）を参照してください。 アバディーンシャイアの地名 。アバディーンサードスポルディングクラブ。 p。 102.場所名Pitgersie（靴屋の場所を意味します）は、名前の最初の部分が異なるBalgerscho（またはいくつかのマイナーバリアント）としても表現できますが、名前の意味には影響しません。ただし、アレクサンダーは、 ピットがしばしばバルと同じ意味で町を指すことにも言及しているので（p.xlvii）、 ポルは異なる意味の異なる要素だった可能性があります。
  3. ^ミルン、J。（1912）。 ケルトの地名… 。 p。 33.「牛の町」を与える。
  4. ^アレクサンダー、W。（1954）。 地名… p。 15。
  5. ^ 1256年に発行された聖マチャー教会の教会法では、パルグエニーでのサーモン釣りの権利が、C。イネス大聖堂の助祭に与えられました（1845）。 Registrum Episcopatus Aberdonensis、Volume II 。アバディーンスポルディングクラブ。 p。 39。
  6. ^アンダーソン、PJ、編。 （1980）。 アバディーンのロイヤルバーフの歴史を示す憲章およびその他の令状、MCLXXI-MDCCCIV 。アバディーンの新しいスポルディングクラブ。 p。 352。
  7. ^イネス、C。、編。 （1842）。 パーソン・ゴードンのアバドニア・フトリヴスクの記述。アバディーンの両方のトーンの説明 。エディンバラ、スポルディングクラブ。 p。 26。
  8. ^ダグラス、F。（1826）。 エジンバラからカレンまでのスコットランド東海岸の概要。セントアンドリュース大学とアバディーン大学、大都市で行われている貿易と製造業者、および国の改善に関する簡単な説明を含む。友人への手紙シリーズ、第2版 。アバディーン。 p。 135。
  9. ^カムデン、W。（1818）。 キングウィリアム王の治世から1818年末までのアバディーンの年代記。市、大聖堂、オールドアバディーン大学第1巻の説明付き 。ロンドン。 p。 420.カムデンは、証拠がヘイの憲章に頼っているので、物語はおそらく偽りであり、ブルース版を好むことに注意し続けます。
  10. ^キース、アレクサンダー（1980）。 アバディーンの千年 。アバディーン。 p。 31.キースは、次のことをベルスから引用している。「彼は王の好意で受けた喜びから、帰国後、彼の不在中にかなりの額に達したシーの家賃をすべて適用した。ドン川に架かる堂々とした橋。しかし、Moir、J.では、ed。 （1894）。 BoeceのMurthlacensium et Aberdonensium Episcoporum Vitaeアバディーンの新しいスポルディングクラブ。 pp。16–18。、彼がチェーンを扱っている部分では、橋の建設におけるキースの引用が完全に不正であることを示唆している彼の部分については一切言及されていない。不思議なことに、20世紀には、橋が建設されたときの1320年代が1280年代よりも優先されたようです。シェパード、I。（1996）を参照してください。 アバディーンと北東スコットランド 。エジンバラ。 p。 60.誰が脚注なしで日付1329を示します。
  11. ^ワイネス、F。（1972）。 灰色の北海の街 。アバディーン。 p。 121。
  12. ^これが最初に与えられたのは、マクドナルドマンロー、A。（1897）でした。 アバディーンのオルダーマン、プロヴォスト、ロードプロヴォストの記念碑 。アバディーン。 pp。XX。
  13. ^ J.クーパー編（1892）。 Cartularium Ecclesiae Sancti Nicholai Aberdonensis、Volume II 。アバディーン。 p。 314。
  14. ^ J.クーパー編（1892）。 Cartularium Ecclesiae Sancti Nicholai Aberdonensis、Volume II 。アバディーン。 pp。41および181。

外部リンク

  • 歴史的環境スコットランド。 「BRIG O 'BALGOWNIE OVER RIVER DON（カテゴリーA）（LB20067）」。
カテゴリ: