花嫁と偏見

ジェーン・オースティンのプライドと偏見に基づいて、映画はインドのアムリトサルに住んでいる若い女性、ラリタ・バクシー（アイシュワリヤー・ライ）、彼女の父親（アヌパム・カー）、彼女の母親（ナディラ・ババー）、彼女の姉ジャヤ（ナムラタ・シロドカル）を中心に展開します彼女の2人の妹、ラキ（ピーヤライチャウダリー）とマヤ（メグナコタリ）。バクシー夫人は娘をすべて立派で裕福な男性と結婚させることを決意しています。

家族は友人（シヴァニガイ）の結婚式に招待されます。ラリタは、英国インディアンの法廷弁護士バラジェ（ナヴィーンアンドリュース）の長年の友人であるハンサムで裕福なアメリカ人であるウィルダーシー（マーティンヘンダーソン）とバラジェに出会います。姉妹キラン（インディラ・バルマ）。

バラジはすぐにジャヤに惹かれ、同様にダーシーはラリタに惹かれます。レセプションでは、バルライがジャルと踊りながら、バルライはダーシーとラリタと踊ります。ラリタは、ダーシーの不快感と不器用なジョークをインド文化に対する彼の不寛容のしるしと誤解し、彼はすぐに彼に嫌悪感を抱きます。結婚披露宴の後、バラジュはジャヤをゴアに招待し、ダーシーとキランと一緒に。 Bakshiの両親は、Lalitaが妹に同伴する限り同意します。

ゴアでは、ラリタとダーシーは、男性と女性とインドの経済的未来に関する彼らの考えをめぐって衝突します。ビーチで、ラリタはダーシーの前の友人であるジョニー・ウィッカム（ダニエル・ギリーズ）と出会い、ダーシーに対する彼女の低い意見を検証します。彼とLailtaは友達になり、旅行中に家族と一緒にいるように誘います。

姉妹がゴアから戻ると、バクシー夫人は、米国に住む不快な遠い従兄弟で、結婚するために「伝統的な女性」を見つけるためにインドに来たコーリ・サーブをホストすることを発表します。バクシー夫人はコーリーをラリタに向けて操縦します。ウィッカムも到着し、ガルバで家族に参加するよう招待されています。

ラキがウィッカムを案内している間、ラリタはコーリーを楽しませています。彼女は彼を友人のチャンドラに渡しますが、ダーシーを見て驚いた。彼は彼女に踊るように頼み、ラリタはしぶしぶ同意する。彼らが踊るとき、ダーシーはウィッカムが善人ではないことをラリタに警告しようとします。ラリタは心配を捨て、ウィッカムからのダンスを喜んで受け入れます。夜遅くに、二人はほとんどキスをし、ラリタはウィッカムと結婚するためにイギリスに引っ越すことを夢見ています。しかし、彼女が夢の中で新郎にキスをするとき、彼はダーシーに変わります。

コーリーは正式にラリタに提案しますが、彼は自分が彼に恋をするのを見ることができなかったので、彼を拒否します。 Baksji夫人は怒ってLalitaに提案の受け入れを命じますが、Bakshi氏は娘の決定を支持します。コーリーは家族の家を失望させます。一方、バラジは家に来てジャヤに別れを告げ、ロンドンから彼女に手紙を書くことを約束します。ウィッカムはまた、彼が旅を続ける時が来たことを発表しました。

ジャヤとラリタは、バラジとウィッカムからのニュースがないかメールをチェックしますが、どちらも姉妹に手紙を書きません。しかし、ウィッカムが密かにラキに手紙を書いていることが示されています。ラリタが聞く唯一の人は彼女の友人チャンドラであり、彼女はコーリと結婚していることを発表し、家族をカリフォルニアでの結婚式に招待します。家族はそれを受け入れ、ジャヤはバルレイを見る口実としてロンドンで途中降機を使用することに興奮しています。

ロンドンでは、キランはジャヤ、ラリタ、バクシー夫人をお茶に招待しますが、ジャヤはバラジが家にいないことを知り失望します。キランは家族に、彼が両親とニューヨークにいることを知らせ、潜在的な花嫁に会い、ジャヤとバクシー夫人を壊滅させた。結婚式に向かう途中のヒースロー空港で、バクシ一家はダーシーに出会います。ダーシーはチャンドラとコーリの結婚式のゲストでもあります。彼は、バクシー夫人にファーストクラスの席を提供し、残りのフライトでラリタの隣に座れるようにしました。カリフォルニアでの滞在中、ラリタはダーシーをよりよく知るようになり、二人は彼に対する意見が改善するにつれて恋に落ちます。

結婚式で、ラリタはダーシーの元カサリーヌ（マーシャ・メイソン）と出会い、ダーシーの元恋人（ジョージーナ・チャップマン）の1人に彼女を紹介し、2人は実質的に婚約していると宣言します。ラリタは、ダーシーの妹であるジョージー（アレクシス・ブレデル）にも会い、ダーシーは「ゴールド・ディガー」の母親とインドの少女を結婚させないようにバルジに説得したので、バルレイとダーシーは言葉を交わさないとラリータに告げる。ラリタは、ダーシーがジャヤがバラジから聞いたことのない理由だと理解している。彼女はダーシーに出会い、彼は自分に対する気持ちを告白し、結婚するように頼みます。ラリタは拒否し、彼が彼女が妹の人生を台無しにしたので、彼が彼女がこれまで結婚したいと思うであろう地球の最後の人であると彼に言います。

帰宅途中のロンドンに戻ると、バクシー夫人は、結婚の申し出をせずに旅行を終わらせたことに荒廃しています。ラキは家族の絶望を利用してこっそりウィッカムに会います。ラリタは、ウィッカムが彼女をまったく気にかけず、ダーシーが彼について正しいことを理解します。ダーシーは、ウィッカムがジョージーを妊娠させ、家族のお金のために彼女と結婚しようとし、彼の計画が失敗したときに逃げたと説明します。ダーシーの助けを借りて、ラリタはペアを見つけて、ラキを連れ戻します。両方の姉妹は、彼らの愛情で遊ぶためにウィッカムを平手打ちします。ダーシーはラリタに謝罪し、ジャヤと結婚するために戻ってくるバラジと話したことを彼女に伝えた。ダーシーは、伝統的なダンスや太鼓を演奏することでインド文化への敬意を示し、最終的にラリタの心をつかみます。この映画は、ジャヤとバルライ、ラリータとダーシーの二重結婚式で終わります。

キャスト

括弧内の名前は、元のオースティン小説の文字です。

• ラリタ・バクシ/ラリタ・ウィリアム・ダーシーとしてのアイシュワリヤー・ライ（エリザベス・ベネット/エリザベス・フィッツウィリアム・ダーシー）
• ウィリアム・ウィル・ダーシー役のマーティン・ヘンダーソン（フィッツウィリアム・ダーシー）
• ナビーン・アンドリュース氏、バルレイ・アップパル氏（ビングリー氏）
• Bakshi氏（Bennet氏）としてのAnupam Kher
• ナディラ・ババー、バクシー夫人（ベネット夫人）
• ナムラタ・シロドカル、ジャヤ・バクシ/ジャヤ・バラジ・ウパル（ジェーン・ベネット/ジェーン・ビングリー）
• キランとしてのインディラ・ヴァルマ（キャロライン）
• チャンドラランバ/チャンドラコールとしてのソナリクルカルニ（シャーロットルーカス/シャーロットコリンズ）
• コーリ・サーブ役のニティン・ガナトラ（コリンズ氏）
• ジョージーとしてのアレクシス・ブレデル（ジョージーナ・ダーシー）
• ジョニー・ウィッカムとしてのダニエル・ギリーズ（ジョージ・ウィッカム）
• キャサリン・ダーシー、ウィルの母親としてのマーシャ・メイソン（レディ・キャサリン・ド・ブール、オリジナル小説のダーシー氏の叔母。）
• シヴァニ・ガイ、花嫁、ラリータ、チャンドラの親友
• ウィルのガールフレンド、アンとしてのジョージーナ・チャップマン（キャサリン夫人の娘であり、ダーシー氏の意図した花嫁であるアン・ド・ブール嬢）
• Bakshiの僕、BijiliとしてのMellan Mitchell
• チャンドラの母親、ランバ夫人としてのハーベイヴィルディ
• 隣人としてのリック・ワーデン
• アシャンティとしてのアシャンティ（特別出演）

サウンドトラック

製造

花嫁と偏見は、英国映画評議会から資金の提供を受け、撮影の大半は英国で行わなければならないと規定されていました。使用場所は、バッキンガムシャーのハルトンハウス、ストークパーククラブ、タービル、コブストーンウィンドミル、サウソール、サマセットハウス、リトルベニス、ロンドンアイ、ロンドンのナショナルフィルムシアターなどです。その他の場所には、アムリトサルの黄金寺院、ゴアのビーチ、グランドキャニオン、ロサンゼルスのウォルトディズニーコンサートホール、サンタモニカビーチなどがあります。

アシャンティは映画の中で「Take Me to Love」と「Touch My Body」を歌っています。 DVDリリースの「メイキング」エキストラのGurinder Chadha監督によると、アシャンティの登場は、「アイテム番号」を歌うためにカメオ出演をする有名人の伝統へのオマージュであり、プロットに直接関与しない歌ボリウッド映画で。

クリティカルレセプション

レビュー集約WebサイトのRotten Tomatoesは、133人の批評家のレビューに基づいて、 Bride and Prejudiceに64％のスコアを与え、評価平均は10点中6.1です。Webサイトの重要なコンセンサスは、「Austenのクラシックのカラフルでエネルギッシュな適応」です

BBCのステラ・パパマイケルは、「コルセットをサリーに、そして丁寧なピアノフォルテをバングラのビートに交換し、監督のグリンダー・チャダがジェーン・オースティンのプライドと偏見を楽しさと華やかさで元気づけます」と述べました。