ブレンダン・ベハン

ブレンダン・フランシス・エイダン・ベハン（洗礼フランシス・ベハン）（/ ˈbiːən / BEE-ən ;アイルランド： ブレンダンÓビーチアン ; 1923年2月9日– 1964年3月20日）は、アイルランドの詩人、短編小説作家、小説家、劇作家。彼は、史上最高のアイルランドの作家の一人として広く認められています。

アイルランド共和党員およびアイルランド共和党軍のボランティアであるベハンは、ダブリンで、14歳でIRAの青年組織フィアンナエイリアンのメンバーとなる頑固な共和党の家族に生まれました。しかし、家のアイルランドの歴史と文化にも力を入れていたため、彼は幼い頃から文学や愛国的なバラードに浸っていました。ベハンは最終的に16歳でIRAに加わり、イギリスのボルスタユース刑務所で勤務し、アイルランドに収監されました。この間、彼は勉強のためにそれを自分に持ち込み、アイルランド語の流speakerな話者になりました。その後、1946年にフィアナファイル政府から与えられた大赦の一環として刑務所から釈放されたベハンは、ダブリン、ケリー、コネマラの家の間を移動し、しばらくパリに住んでいました。

1954年、Behanの最初の戯曲The Quare Fellowはダブリンで制作されました。それは好評でした。しかし、Behanの評判が広まったのは、ロンドンのストラトフォードにあるJoan LittlewoodのTheatre Workshopでの1956年の制作でした。これは、BBCテレビでの有名な酒に酔ったインタビューによって助けられました。 1958年、アイルランド語でのBehanの演劇An Giallは、ダブリンのDamer Theatreでデビューしました。その後、 ベハンのアン・ジャイルの英語版である人質は 、国際的に大きな成功を収めました。 Behanの自伝小説Borstal Boyは同じ年に出版され、世界的なベストセラーになりました。1955年までにBehaniceはフランスのSalkeldと結婚し、1963年に後に娘Blanaid Behanと結婚しました。

1960年代初頭までに、ベハンは彼の名声のピークに達しました。彼はニューヨークで次第に多くの時間を過ごし、有名に「アメリカに、私の新しい発見された土地：あなたを憎む人は人類を憎む」と宣言した。この時点で、ベハンはハーポ・マルクスやアーサー・ミラーなどの人々と時間を過ごし始め、若いボブ・ディランがそれに続きました。彼はジョン・F・ケネディの就任への招待さえ断った。しかし、この新たな名声は彼の健康や仕事を助けるものではなく、彼の病状は悪化し続けました。 ブレンダン・ベハンのニューヨークとアイルランド反乱の自白はほとんど賞賛を受けませんでした。彼はニューヨークのチェルシーホテルに滞在中に、これと冷静に戦いましたが、再び飲みに戻りました。

ベハンはダブリンのハーバーライツバーで崩壊した後、1964年3月20日に亡くなりました。彼は、彼のfullを護衛するIRAの名誉の完全な警備員を与えられました。マイケル・コリンズやチャールズ・スチュワート・パーネルに次いで、史上最大のアイルランドの葬儀であるといくつかの新聞で説明されました。

経歴

若いころ

ベハンは、1923年2月9日にダブリンの中心都市ホレスストリート病院で教育を受けた労働者階級の家族に生まれました。彼は、祖母のクリスティンイングリッシュが所有するマウントジョイスクエア近くのラッセルストリートの家に住んでいました。アイルランド独立戦争で活躍していた家の画家であるブレンダンの父スティーブン・ベハンは、ゾラ、ガルズワージー、モーパッサンなどの情報源から就寝前の子どもたちに古典文学を読みました。彼の母親のキャスリーンは、彼らを街の文学ツアーに連れて行った。文学に対するベハンの関心が父親から来た場合、彼の政治的信念は母親から来ました。彼女は生涯政治的に活動し続け、アイルランド共和国のマイケル・コリンズの個人的な友人でした。ブレンダン・ベハンは13歳のときにコリンズに「The Laughing Boy」という嘆きを書いた。タイトルは、ベハン夫人がコリンズに与えた愛情のこもったニックネームからのものでした。キャスリーンは、1984年に息子のブライアンとのコラボレーションである自伝「マザーオブオールザベハンズ」を発表しました。

Behanの叔父Peadar Kearneyはアイルランド国歌「The Soldier's Song」を書いた。彼の兄弟であるドミニク・ベハンは、「The Patriot Game」という歌で最も有名な有名なソングライターでもありました。別の兄弟であるブライアン・ベハンは、著名な急進的な政治活動家であり、講演者、俳優、作家、劇作家でした。ブレンダンの死後、彼の未亡人にはパサル・ベハンと呼ばれるキャタル・グールディングの子供がいました。二人は「仲良し」と言われました。

伝記作家のウリック・オコナーは、ある日、8歳のときに、ブレンダンがおばあちゃんと飲み会のクローニーと一緒に家に戻っていたと語っています。通行人は、「ああ、私の！こんなに美しい子が変形するのを見るのはひどい奥様じゃないですか？」と言いました。 「なんてこった」とおばあちゃんは言いました。 「彼は変形していない、ただ酔っている！」

ベハンは13歳で学校を去り、家の画家として父親の足跡をたどりました。

共和党の活動

1937年、家族はクルムリンの新しい地方議会の住宅計画に移りました。 BehanはIRAの若者組織であるFiannaÉireannのメンバーになりました。彼は彼の最初の詩と散文を組織の雑誌Fianna：the Voice of Young Irelandに発表しました 。 1931年、彼は詩「親英詩への少年の返信」でアイルランドの新聞に掲載される最年少の寄稿者にもなりました。

16歳で、ベハンはIRAに加わり、リバプールのドックを爆破するためにイギリスへの無許可の単独ミッションに乗り出しました。彼は逮捕され、爆発物を所持していることがわかった。ベハンはボルスターで3年の刑を言い渡され（ホレスリー湾、かつてシリル・ジョイスの世話をしていた）、1941年までアイルランドに帰らなかった。彼は自叙伝のボルスター・ボーイでこれらの年について書いた。 1942年、IRAの北方キャンペーンにつながる期間中、ベハンはガルダシオチャナの2人の探偵の殺害未遂で裁判にかけられました。暗殺はアイルランド共和主義の父ウルフ・トーンの記念式典でダブリンで行われることになっていた。刑務所で14年に刑務所に入れられたベハンは、マウントジョイ刑務所とカラキャンプに投獄されました。これらの経験はアイルランド反逆者の告白で思い出されました。 1946年にIRAの囚人と抑留者に対する一般的な恩赦の下で釈放され、彼の活動家としてのキャリアは23歳までに終わった。 1947年にIRAの仲間のメンバーをマンチェスターの刑務所から脱出しようとしたために受けた短い刑期を除いて、彼は実質的にIRAを去りましたが、彼はCathal Gouldingとの親友でした。

作家のベハン

ベハンの刑務所での経験は、彼の将来の執筆活動の中心でした。マウントジョイで、彼は彼の最初の戯曲「 The Landlady 」を書き、短編小説やその他の散文も書き始めました。 Behanの短編小説と彼の最初の詩を最初に出版したのは、John Ryanによって設立されたEnvoy （文学と芸術のレビュー）と呼ばれる文学雑誌でした。彼の初期の作品の一部は、当時のアイルランドの主要な文学雑誌であるベルにも掲載されました。また、刑務所でアイルランド語を学び、1946年に釈放された後、ゴールウェイとケリーのゲールタハト地域でしばらく過ごし、そこでアイルランド語で詩を書き始めました。彼はアイルランドを去り、1950年代初頭にパリに住むという社会的圧力を感じていました。そこで彼は、自分を失い、アーティストを解放することができると感じました。彼はまだ大量に飲んでいましたが、おそらくポルノを書くことで生計を立てることができました。彼がアイルランドに戻った頃には、彼は書くつもりのことについて話している酒飲みではなく、飲み過ぎの作家になっていた。彼はまた、成功するためには自分自身を懲らなければならないという知識を身につけていました。彼の残りの執筆活動を通じて、彼は朝の7時に起きて、パブが開く正午まで働きました。彼は、 The Irish Timesなどのさまざまな新聞や、「Leaving Party」という題名の戯曲を放送するラジオ向けに書き始めました。さらに、彼はカルーサー・イン・チーフとしての評判を培い、 Envoyを通じて知り合いになったその日のパブリッシュMcDaid'sを彼らのベースとして使用した他の文芸家と肩を振った：Flann O'Brien、Patrick Kavanagh 、パトリックスウィフト、アンソニークローニン、JPドンリーヴィー、アーティストデスモンドマクナマラ、ベハンの胸像は国立作家博物館に展示されています。理由は不明ですが、ベハンはカバナとの大規模な脱落を起こしました。カバナは、ベハンの名前を目に見える形で身震いし、ベハンを「邪悪な化身」と呼びました。

Behanの運命は1954年に彼の劇The Quare Fellowの登場で変わりました。もともとは「別のロープのねじれ」と呼ばれ、刑務所で過ごした時間の影響を受け、「見知らぬ人」である刑務所生活の変遷を記録しています。刑務所の対話は生き生きとしていて、風刺が絡み合っていますが、死刑を取り巻く人間の残骸を読者に明らかにしています。ダブリンのパイク劇場で制作されました。プレイは6か月間続きました。 1956年5月、ジョーンリトルウッドのシアターワークショップによるプロダクションで、 The Quare Fellowがロイヤルストラットフォードイースト劇場にオープンしました。その後、ウエストエンドに転送されました。 BehanはMalcolm Muggeridgeのテレビ番組に酔った様子の結果としてThe Quare Fellowに大きな宣伝を行いました。作家の公的なdに比較的慣れていないイギリス人は、彼を心に抱かせました。ショーの仲間のゲストであるアイルランド系アメリカ人俳優のジャッキー・グリーソンは、事件について、「それは神の行為ではなく、ギネスの行為だ！」と伝えられたと伝えられています。ベハンとグリーソンは友情を築きました。 Behanは、このエピソードの直後にロンドンの通りを歩いていると、Cockneyが彼に近づき、彼が言ったすべての単語を理解していると叫んだが、酔っているかどうかは分からなかったが、 ！」ブレンダンは、足を踏み入れている間、ステージでよじ登り、劇の代表曲「The Auld Triangle」を唱えました。ブロードウェイへの劇の譲渡は、ベハンに国際的な認知を与えました。リトルウッドがクァール・フェローのテキストの多くを寄稿し、「ディラン・トーマスがミルクウッドの下で 、ブレンダン・ベハンがリトルウッドの下で書いた」という言葉につながったという噂がまだたくさんあります。リトルウッドはサポーターであり、1960年にダブリンを訪れました。

1957年、彼のアイルランド語劇「アンジャール （ 人質 ）」がダブリンのダマーシアターで開幕しました。フランク・オコナーズ・オブ・ザ・ネイションを miniとさせる、それは、1950年代後半の満員のダブリンの家で、北アイルランドでの投獄されたIRAボランティアの予定処刑を人質として捕らえたイギリスの徴兵兵の拘留を描いている。 。人質は、家でメイドとして働いているアイルランドの女子修道院長テレサに恋をする。彼らの無邪気な愛の世界は、周囲の環境とは調和していません。家は売春宿の役割も果たしています。結局、人質は警察の襲撃の際に偶然に死に、人類の戦争の犠牲、つまり普遍的な苦しみが明らかになります。その後の英語版The Hostage （1958）は、アイルランド語からのBehan自身の翻訳を反映しているが、Behanとの問題のあるコラボレーション中にJoan Littlewoodの影響を強く受けた、派手なドタバタ劇であり、多くの派手なゲイのキャラクターとクマを追加する元のアイルランド語バージョンとの類似点は限られています。

彼の自伝小説のボースタルボーイは1958年に続きました。イギリスのサフォーク州ウッドブリッジ近くのホレスリーベイコロニーボースタルのセントアンドリュース邸でのこの鮮明な回顧録で。 （セントアンドリュースハウスの場所は現在、カテゴリDの男性刑務所であり、Young Offenders Institutionです）。アイルランド文学のオリジナルの声がそのページから飛び出しました。言語は、受刑者と「ねじ」大脳の描写である、熱心で繊細なものです。しかし、共和党員にとっては、英国に対する暴力的な攻撃ではありません。それはベハンの暴力からの脱却を描いています。ある報告では、囚人はベハンに政治的スローガンを唱えるよう誘惑しようとしています。ベハンは彼を呪い、彼の心の中でのろい、彼が彼の怒鳴り声をやめることを望んでいる-ほとんど面倒な囚人のサイン。最終的に、理想主義的な少年反逆者は、真実を認識する現実的な若者として現れます。暴力、特に政治的暴力は無益です。 1950年代の文学評論家であるケネス・タイナンは、「他の作家は悲惨な人のような言葉を蓄えているが、ベハンは彼らを酒宴、ribげ、流血、そして、のために送り出す」と語った。彼は現在、同世代のアイルランドの主要作家の一人として確立されました。

彼は1940年代後半にゴールウェイ州のゲールタハト地域にあるノーラン家の家でアイルランド語を話すことを学びました。シニード博士とモーリーン・ノーラン（家の娘たち）は、その間、彼から無礼な言葉やわいせつなヒントを聞いたことはありませんでした。彼は、言語に対する彼の天才を早く認識した彼らの深い宗教的な両親に非常に愛され、尊敬されていました。彼らはそれが何であるかについての彼の演劇を見ました：絶妙に敏感な性質を隠す装置。

衰退と死

ベハンは名声が難しいと感じた。彼は長い間、酒を飲む人であり（「書き方に問題がある酒飲み」と自称し、「喉が渇いたときと飲んでいないとき」2回しか飲まない）、糖尿病を発症した。彼の名声が高まるにつれて、彼のアルコール消費も同様に診断されました。この組み合わせにより、ステージとテレビの両方で、有名な酒に酔った人々が登場しました。 Behanのお気に入りの飲み物（糖尿病患者にとって致命的な組み合わせ）はシャンパンとシェリー酒でした。

ベハンは、それが飲酒のために支払われたことを見ました。大衆は機知に富んだ、偶像破壊的で温和な「少年のスープ」を望み、彼はそれを彼らに与え、一度「叫び声以外に悪い宣伝はない」と叫んだ。彼の健康はひどく苦しみ、糖尿病性com睡と発作が定期的に発生しました。かつて腕を伸ばしていた大衆は、今や彼に対するランクを閉じた。公務員は彼を家から放り投げた。ベハンは自分が作家だと叫びましたが、心の中では自分の恐怖が現実のものになったことを知っていました。別の古典を生み出すことはできませんでした。彼の本、 ブレンダン・ベハンの島 、 ブレンダン・ベハンのニューヨーク 、アイルランドの反乱の告白は、 1962年と1964年に出版されましたが、彼はもはやそれらを完成させるのに十分な長さの時間を書くこともタイプすることもできなかったので、テープレコーダーに口述されました

ベハンは1955年にベアトリス・サルケルド（画家セシル・サルケルドの娘）と結婚しました。娘のブラナイドは1963年に生まれました。しかし、愛はベハンをアルコールの深byから取り戻すのに十分ではありませんでした。 1964年3月上旬までに、終わりが見えました。ハーバーライツバーで倒れ、彼はダブリン中心部のミース病院に移送され、41歳で亡くなりました。

ベハンは1961年にヴァレリー・ダンビー・スミス（アーネスト・ヘミングウェイのパーソナルアシスタントであり、後に彼の息子と結婚した）と一晩立ち会ったと信じられています.9ヶ月後、ヴァレリーは彼女がブレンダンという名前の息子を出産しました。ブレンダン・ベハンは2年後に息子に会ったことがなく亡くなりました。

大衆文化において

Behanは、大衆文化の作品で頻繁に言及されています。彼の作品はシェーン・マックゴーワンの著作に大きな影響を与えており、ザ・ポーグスの歌「ウィスキーの流れ」の主題となっています。 Poguesの歌「Thousands Are Sailing」は、「そしてブレンダン・ベハンの足跡/通りを踊りながら踊りました」という歌詞が特徴です。 Behanは、Damien Dempseyの「Jar Song」でも言及されています。 Borstal Boyの「The Internationale」の3節目のBehanのバージョンは、Dexys Midnight RunnersのデビューアルバムSearching for the Young Soul RebelsのLPスリーブで再現されました。

Mighty Mighty Bosstones 2000のアルバム「 Pay Attention 」には、「All Things Thoughded」という歌詞が含まれています。この歌詞には、「彼が私たちに誰も確認していないことを伝える/彼はブレンダン・ベハンが亡くなった日だと誓います」という歌詞が含まれています。

シカゴに拠点を置くバンドThe Tossersは、2008年のアルバムOn A Fine Spring Eveningで見つかった「Breandan O Beachain」という曲を書きました。 Behanの死後まもなく、若い学生のFred Geisが「Lament for Brendan Behan」という歌を書き、Clancy Brothersに渡しました。ClancyBrothersは、同年、アイルランドのRecorded Live in Irelandで歌いました。 「大胆ブレンダン」アイルランドの「甘い怒っ歌手」と呼ぶこの曲は、後で彼らのアルバムブルーに、より良いコメディバンドとして知られるオーストラリアのトリオダグ・アンソニー・オールスターズ、によって覆われていました。 「ブレンダン」は、シーマス・ロビンソンのベハンへの賛辞です。 Behanの囚人の歌 "The Auld Triangle"（彼の戯曲The Quare Fellowで取り上げられています-この用語は、絞首刑にされた囚人の刑務所スラングです）は、民俗音楽家によって標準的なものになり、何度も記録されています。 The Pogues、The Dubliners、Dropkick Murphys、The Doug Anthony All Starsなどの人気バンドも同様です。彼はまた、ナレーターが「ブレンダン・ベハンよりもウィスキーを飲む」と宣言するマウンテンゴートの歌「Commandante」のオープニングラインでも言及されています。

ベハンの作品「人質 」の2つの詩「11月18日」と「笑う少年」はスウェーデン語に翻訳され、アルバムNärkommer dagenでアン・ソフィ・ニルソンによって録音されました。同じ詩は1966年にギリシャ語に翻訳され、マリア・ファラントゥーリがミキス・テオドラキスのアルバム「Έναςόμηρος」（「人質」）に記録した。

Behanにちなんで名付けられたパブは、マサチューセッツ州ボストンの歴史的にアイルランドのジャマイカ平野セクションにあります。ダブリンのフリートストリートにあるパレスバーの外に、作家のブロンズ彫刻が立っています。

JP DonleavyのThe Ginger Manの歴史によれば、BehanはDonleavyをOlympia Press（パリ）のM. Girodiosと接触させ、Donleavyの有名な最初の小説The Ginger Manが世界文学に追放されたにもかかわらず出版されるのを助けた「汚物」と「わいせつ」のためのコミュニティ。

2010年10月10日に初演されたシーズン4 マッドメンのエピソード「Blowing Smoke」で、ミッジダニエルズはドンを劇作家の夫ペリーに紹介し、「会ったとき、ブレンダンベハンのように見えた」と言います。

2011年5月、 チェルシーのブレンダンは、ベハンのジャネットベハンによって書かれ、ベルファストの新しいリリックシアターのノートンスタジオで最初に演奏されました。このプロダクションは、1963年のニューヨークのホテルチェルシーにあるベハンの住居の物語です。これは重大な成功であり、2013年9月にニューヨークのシアターロウへのツアーで復活し、2013年10月にリリックに戻ります。

モリッシーの2014年の曲「マウントジョイ」で、彼は作家に言及しています：「ブレンダン・ベハンの笑い声/彼が持っていたか、していないことのために/彼は私の知っているように当時知っていたために/私たち一人一人のために/私たちはすべて失う/金持ちか貧乏人、私たちは皆負け/金持ちか貧乏人、彼らは皆負け」

ポップソングBrendan Behan's Bluesは、このテーマについて書かれています。

作品

演劇

• The Quare Fellow （1954）
• アン・ジャイル （ 人質 ）（1958）
  • ベハンはアイルランド語で劇を書き、英語に翻訳しました。
• リチャードのコルク脚 （1972）
• 引越し （1幕プレイ、ラジオ委託）
• ガーデンパーティー （1幕演劇、ラジオの委託）
• ビッグハウス （1957年、1幕演劇、ラジオ委託）

本

• ボースタルボーイ （1958）
• ブレンダン・ベハンの島 （1962）
• あなたの時間を保持し、別のものを持っている （1963）
• ブレンダン・ベハンのニューヨーク （1964）
• アイルランド反乱の告白 （1965）
• スカーペラー （1963）
• After The Wake：Twenty-One Prose Works With Included Unpublished Material （死後-1981）

音楽

• ブレンダン・ベハンがアイルランドの民ong とバラードを歌うアーツ・レコードSAC760（1985） '
• 「船長と王たち」

伝記

• ブレンダン・ベハン–マイケル・オサリバンによる人生
• ドミニク・ベハンによる私の兄弟ブレンダン
• ウリック・オコナーによるブレンダン・ベハン
• ブライアン・ベハンによるブラザーズ・ベハン
• ピーター・アーサーズによるブレンダン・ベハンと
• ブレンダン・ベハンの狂気の生活：ダブリンの笑う少年の興亡
• ベアトリス・ベハンによるブレンダンとの私の生活
• ブレンダン・ベハン、レイ・ジェフスによる男とショーマン