ブレイクアウトは難しい

" Breaking Out Is Hard To Do "はFamily Guyの第4シーズンの9番目のエピソードです。もともとは2005年7月17日にゲスト出演したDat PhanとBrian Tochiで放送され、Tom Devanneyによって書かれました。このエピソードでは、ロイスが万引きのラッシュに夢中になります。しかし、彼女はすぐに逮捕され、3年の懲役を言い渡されます。ピーターは彼女を刑務所から密かに持ち出し、グリフィンズは「アジアタウン」で彼らが有名な逃亡者である場所から離れて新しい生活を始めます。ジョーは彼らを追跡して逮捕しようとします。全体的に、このエピソードは批評家やメディアから好意的に受け取られました。

プロット

食料品の買い物旅行中に、ロイスは食べ物の代金が足りないことに気付きます。彼女はハムを肉部門に戻すふりをしますが、代わりに財布の中に隠すことにします。万引きのスリルに夢中になった彼女は、他のアイテムを盗み始め、すぐに窃盗に夢中になります。彼女は、ブライアンの疑念をそそるマティスの絵画を盗むなど、大規模な万引きの酒に夢中になり始めます。自動車部品店から盗もうとする間、ロイスはブライアンに捕まりました。ブライアンは、彼女が間違っていることを盗み、問題を解決するつもりはないと言います。ロイスは彼の推論を受け入れますが、盗まれた商品を返すために車を積み込むと、ジョーに捕まって逮捕されます。

裁判所では、ロイスは3年の懲役を宣告されています。グリフィン家はロイスの不在で混乱に変わり、家族はロイスを刑務所から脱出させる必要があることに気付きました。刑務所でロイスを訪れたとき、ピーターは口に彼女を詰め込むことで彼女を密輸しました。ロイスの脱出が実現すると、グリフィンズはランドリーバンに飛び込み、そこでクアホッグのアジアタウン（チャイナタウンとジャパンタウンの特徴を呼び起こす）に逃げ、荒廃したアパートを借りて新しい生活を始めます。

クリスは人力車の運転手としてのキャリアを始め、Stewieは靴を縫う仕事をします（ただし、靴を手に縫った後解雇され、生まれたばかりの赤ちゃんと交換されます）。ピーターは相撲取りになりますが、すぐにテレビでジョーに発見されます。ジョーは家族を首尾よく追跡し、アジアタウンを介して彼らを追跡し、都市下水道に導きます。ロイスは、家族の残りが必要としないように降伏し、結果に直面することを決めますが、ジョーが彼女を拘束しようとすると、彼は下水道に滑り込み、近くの棚からほとんど掃き落とされます。ロイスはジョーを安全な場所に引き寄せ、感謝の気持ちで、ジョーはロイスの判決をキャンセルすることに成功し、家族の生活は正常に戻りました。

製造

「ブレイクアウトは難しい」は、トム・デヴァニーによって書かれた最初のファミリーガイのエピソードです。 Stewieはスーパーマーケットで自分自身を窒息させようとすると、もともとは「IがCセクションであるか、あなたはStretch Vagstrongである」と述べるつもりでした。それを見せることから。「テイクオンミー」シーケンスの間に、 ファミリーガイは「テイクオンミー」ミュージックビデオを完全に使用する完全な権利を取得しましたが、アニメーターはビデオを再生産して、制作を容易にしました。もともとは、タブロイド紙の隣にブライアンがカースティ・アレーの写真を載せて体重についてコメントしていることを示すジョークが起草されていました。エピソード中の時間を節約するために削除されました。グリフィンズのダイニングルームに表示されるマティスの絵画は、絵画に関する法的問題のため、実際のマティスの絵画と同様にアニメーション化されています。エピソード制作スタッフは、大量に盗むためのロイスの動機を決定するのに多くの時間を費やしました。

ロイスの刑期を聞いた直後にクリスを示し、 シックスフィートアンダーを見て彼にフラッシュバックし、同性カップルがキスし、「ああ、おいで！」と叫ぶ未使用のシーンが起草されました。 Glen Quagmireをベースにした歌は、アカデミー賞などのイベントで歌うプロのスタジオ歌手によって歌われ、録音されました。ピーターがロイスに言ったシーン：「毎週木曜日の夜、私はいつもあなたがしていることをやらなければならなかった」とピーターは自分でフェラチオを試み、壁に頭を打ち、階段から落ちた放送規格によって繰り返し戦いましたが、最終的にはシーンを許可しました。元のエピソードのドラフトでは、ピーターは階段から落ちており、スチューイーの足はピーターの肛門内に留まり、そこで靴を失っていました。ピーターは、相撲取りの従業員とのインタビューの中で、4番目の壁を破り、視聴者と話し始めます。エグゼクティブプロデューサーのデイビッドA.グッドマンは、エピソードDVDの解説で、これは「数回のうちの1つ、おそらく唯一の時間であり、フォーマットから抜け出し、フォーマットを指摘できる」とコメントしています。グリフィンズのテレビに表示されている「CBSアジアンタウン」のロゴは、エピソードのテレビ版での放送を禁止されていました。

文化的な参照

クリスは、ビデオ「テイクオンミー」（1985年にa-haがリリースした歌）に参加して、ロイスのために牛乳を取っている様子を見せています。それから彼は反対側に出て、何が起こったのか分からないまま。ロイスはブライアンに、 レッドブック誌でグレンクローズを目で見つめるのに忙しすぎると言った。クリスは映画「ブロブ」を見ます。幸運の龍、ファルコールに乗ったピーターは、ファンタジー小説「ネバーエンディングストーリー」への言及です。ロイスとジョーの間の追跡シーケンスは、ジョーが取り付けられた庭のホースに沿って引っ張られ、動く車の下で自分自身を引っ張るときのレイダース・オブ・ロストアークのシーケンスへの参照です。ピーターは、ロイスがいなくなってブッククラブに行き、そこでメンバーはラブリーボーンを読んでいます。ジョーを回避するためにアパートから逃げるグリフィンはブッチキャシディとサンダンスキッズへの言及であり、アジアタウンでの追跡の残りはピンクパンサーの復venへの言及です。 Asiantownの警察ヘリコプターパイロットは、ロケットを発射するときにジェイミーファーとアランアルダを撃っているふりをして、 M * A * S * Hの俳優に言及していると述べています。ジョーが下水道を飛行中に2人のTIEファイターを撃downしたのは、 スターウォーズへの言及です。 1985年のアドベンチャーコメディ映画The Gooniesのキャラクターは、下水道でグリフィンと話しているのが見られます。エピソードのタイトルは、ニール・セダカの歌「Breaking Up Is Hard To Do」への参照です。

受信

このエピソードは、18歳から49歳の成人の間で最も人気のあるFoxプログラムでした。視聴者は575万人。 DVDトークのFrancis Rizzo IIIは、 ファミリーガイ第3巻のDVDのレビューで、「しかし、このシリーズの中で目立った瞬間があれば、「ブレイキングアウトは難しい」のスーパーマーケットのシーンです。クリスはa-haによるビデオ「テイク・オン・ミー」は、ナンセンス、80年代、きちんとしたアニメーションを組み合わせたこのショーの最高の組み合わせです。リードイン、パンチライン、シーン全体の実行が非常にうまく処理されていますショーの中でこれまでで最も記憶に残るものになるかもしれないことを。」エピソードの彼女のレビューでは、テレビ隊のキムVoynarが書いた「これは、全体的に、非常に面白いエピソードだった。面白い参照-トリックスウサギの多くを、カール・マルデン、MASH、 スターウォーズ 、『三つの会社』私にとって面白い瞬間、ブライアンの女装を着たステウィーと一緒だった。それだけでも入場料の価値があった。」