パン（TVシリーズ）

パンは、イギリスのテレビコメディで、 カーラレーンがイギリスのリバプールにある緊密な労働者階級の家族について書いています。 BBCによって制作され、1986年5月1日から1991年11月3日までBBC Oneで上映されました。1988年には、シリーズの評価は2100万人の視聴者でピークに達しました。 パンはデジタルテレビで頻繁に繰り返され、ごく最近では2019年1月から4月の間にドラマで放映されました。

プロットの概要

シリーズは、ディングル地区にあるリバプールの拡張されたボズウェル家族に焦点を当てました。家族はカトリックと労働者階級であり、鉄舌で彼女の家族を支配した酸舌の女将ネリー・ボスウェル（ジャン・ボット）が率いていました。初期のシリーズは、さまざまな不法な手段で家族を支援するのに十分なお金（英語の俗語で「パン」）を稼ごうとする子供たちに焦点を当てていました。後のシリーズでは、お金のスキームを作ることにあまり重点が置かれず、キャラクターの愛の生活と結婚に焦点を当てたストーリーが増えました。

キャラクターズ

ボズウェル家は、家族の家の片方の足でシリーズの大部分を過ごし、ネレスの愛人であるアイルランドのサイレン・リロ・リル（アイリーン）とシリーズのほとんどを過ごしたネリーの慈悲深い自由spirit放な夫フレディ（ロナルド・フォーファー）で構成されましたポロック）-この組合は、シリーズで最も有名なキャッチフレーズの1つにつながりました。ネリーは、怒りの嵐の中でリロ・リルについて頻繁に宣言しました。 「彼女はタルトです！」。

長男のJoey（Peter Howitt / Graham Bickley）は、基本的には家長であり、革のズボン、古典的なジャガー、魅力的な態度（「Greetings！」はキャッチフレーズ）で、ジョーイは作戦後に税詐欺に関与していました。パーソナライズされたナンバープレートを販売し、これを税務署に申告しない幸運。シリーズ全体を通して、ジョーイはバカで要求の厳しい離婚者ロキシー（ジョアンナフィリップスレーン）に恋をしており、最終シリーズで最終的に彼女と結婚しました。このキャラクターは最初の4つのシリーズで非常に人気があり、ピーター・ハウィットはシリーズのハートドキドキとブレイクアウトスターを考慮しました。しかし、演出やその他の演技の機会に専念するためにパンを離れるというハウィットの決定の後、彼の交代は視聴者にはあまり人気がなかったため、このキャラクターは後のシリーズで目立って使用されませんでした。

二番目に長男のジャックは思慮深く、敏感なタイプで、骨dealing品を扱うビジネスを営んでおり、しばしば悲惨な結果をもたらしました。俳優のビクターマクガイアはシリーズ4で欠席し、ジャックは1年間アメリカに行きました。彼はシリーズ5に戻り、やがて道路を渡って移動した年上の女性レオノーラ（デボラグラント）と恋に落ちました。エイドリアン（ジョナソンモリス）は演劇の詩人であり、詩を出版しました（ 'My Granny's Bucket'）。彼の本当の名前はジミーでしたが、彼は彼の名前をエイドリアンに変えました。彼はいくつかの性別の高い女性との関係に耐え、しばしば茂みから赤面しているように見えます。最年少のボズウェルの息子、ビリー（ニックコンウェイ）は、口が大きくて、うっとうしく、未熟です。彼はどういうわけか、道路の向こう側に住んでいた彼の悲惨な愛人ジュリー（キャロラインミルモー/ヒラリークローソン）と一緒にフランチェスカを父になんとかします。ビリーはシリーズ3でジュリーと結婚しましたが、シリーズ5で離婚し、ジュリーはセフトンパークに移動し（そしてシリーズを去り）、ビリーは荒廃しました。ビリーは古いフォルクスワーゲンビートルを運転しました。

ボズウェルの唯一の娘は、シリーズ4の終わりにオズワルドカーター（ジャイルズワトリング）と結婚したカラフルで永続的なモデルであるアヴェリーヌ（ジリーコマン/メラニーヒル）です。 、そしてシリーズ5で妊娠を試みた後、アヴェラインは最終的にシリーズ6でウルスラを出産します。

隣は不機嫌で永久に空腹のGrandad（Kenneth Waller）。彼はネリーの父親なのかフレディの父親なのかはシリーズで明確に明らかにされていない。しかし、シリーズ4のエピソードのつかの間のシーケンスで、フレディはゴミ箱を盗んだため逮捕されました。家族が彼を集めるために警察署に到着すると、ネリーはフレディーをおじいさんの義理の息子と呼びます。彼女がこれを言うのはこれだけで、おじいさんが実際にネリーの父親だったことを確認します。彼は7つのシリーズすべてに登場し、ジャン・ボートと一緒に最後のエピソードの最終シーンにいました。おじいちゃんはよく「腹を立てる！」と人々に言って、彼の子供時代の恋人であるエディ・マットソンを思い出します。

シリーズ全体で見られるいくつかの注目すべきサポートキャラクターもあります。 Deadpan Health and Social Securityの店員Martina（Pamela Power）は、より多くのドルのお金を得るためにBoswellが紡いださまざまな物語に耐えながら、7つのシリーズすべてを費やしました。彼女はキャッチフレーズ「Next！」を完成させました。しかし、彼との関係を何度か試みた後、最終的に彼女のお気に入りのボズウェル「シフティ」（ブライアンマレー）を捕らえることができませんでした。表面的にはシリーズのジャックの不在をカバーするために、シフティはシリーズ4で到着しました。しかし、シフティはジャックの復帰後もパンにとどまり、第6シリーズの終わりまでグランダッドと隣に住んでいました。

他の隣人には、シリーズ4でRita Tushinghamが演じるセリアヒギンズが含まれます。シリーズ6と7では、レオノーラキャンベル（デブラグラント）がジュリーの古い家に引っ越し、ジャックとデートし始めました。

ショーのタイトルは、「お金」を意味する「パン」への言及です。これはLiverpudlian Scouseの表現ではなく、コックニーの韻を踏むスラング（「パンと蜂蜜」）です。当時のLiverpudliansは、主にお金を「生地」と呼んでいました。各エピソードの通常のシナリオは、ネリーが夕食の前におんどり風のキッチンの卵かごを開けて、家族が維持のためにお金を入れるというものでした。それぞれがポットに入れる金額は、彼らが1日にどれだけ成功したかによって異なります。クレジットがロールされると、ポットは各エピソードの終わりに画面の最前面になります。

他の頻繁に見られるシナリオには、ネリーがコードレス電話（1980年代半ばの新しいアイテム）に応答することが含まれていました。答えると、ネリーの秘密の公園のベンチの仲間であるデレク（ピーターバーン）が反対側にいたとき、一連の必死の「ありがとう」が続きます。また、違法に取得された警察のトラフィックコーンを消すことで、テラスハウスの外の駐車場が家族の多くの車両のために無料に保たれるようにしました。

ショーはメロドラマスタイルのクリフハンガーを特集しました。これは、視聴者が前週のクリフハンガーがどのように解決されるかを見るために毎週見なければならないことを意味しました。これはまた、各エピソードが独立したものではなく、シリーズが進むにつれてプロットが展開することを意味しました。これは当時のコメディでは非常に珍しいことでしたが、それ以来コメディで大きな効果を発揮しています。

キャスト

通常のキャラクター

ゲスト出演

• リンダ・マッカートニーは作家のカーラ・レーンと友達で、シリーズ4、エピソード7（1988）にゲスト出演しました。彼女の夫であるポールは、エピソードの終わりに短時間登場し、リンダに家を提供しました。

• 歌手ソニア・エヴァンスは、シリーズ4のエピソード11（1988）で、エリアのエイドリアン・ボズウェルのガールフレンドとしても登場しました。翌年、彼女はポップキャリアを開始し、1位のヒット「You'll Never Stop Me Loveing You」を獲得しました。

• サポートキャラクターのYizzell 'と「Yizzellのメイトは」どちらがローソンのオンとオフのコロネーション・ストリートに主演ジム・マクドナルドなど30年間の、およびラウスが行くと、大きな名声に行ってきました1989年に1986年からチャールズ・ローソンとサイモン・ラウズが演じました1990年から2010年8月のシリーズの終わりまで、DCIジャックメドウズとしてビルに出演します。

エピソード

スピンオフ

テーマ曲はキャストメンバーによって歌われ、BBCレコードでリリースされましたが、英国のシングルチャートを作ることができませんでした。テーマは、BBC1のモノラルからNICAMステレオサウンドへの移行（元のテーマはモノラルで録音されていた）と、シリーズに出演したGraham BickleyとMelanie Hillを許可するため、ショーの第5シリーズで再録音されました。 5オリジナルのJoeyとAvelineをそれぞれ置き換えて、ボーカルのオリジナルを置き換えます。

BBCのティーンマガジンFast Forwardに掲載されたシリーズに基づくコミックストリップですが、雑誌の若い読者向けに全体的なトーンが変更されました。また、特集記事のほとんどは一般的な性質のものであり、テレビシリーズの連続性はほとんどなく、キャラクターを使って簡単な冗談を言うだけです。

シリーズが終了した後、ショー「Bread – The Farewell Slice」のステージプレイが英国をツアーしました。

また、シリーズの終わりに続いて、ジョナソン・モリスは、彼のキャラクターである演劇詩人エイドリアンについてのフォローアップシリーズへの願望を発表しました。キャラクターは「 パンの設定を超えてまだ多くの可能性と物語を持っている」と感じました、そして、より大きな演劇シーンをクラックすることを期待して、エイドリアンがロンドンに下るという前提を提案しました。彼は彼のアイデアをBBCに提案し、1991年3月の土曜日の朝のプログラムGoing Live！での出演中にシリーズへの希望を発表しました。 パンの最終シリーズの撮影が終わりに近づいていたので。 BBCは提案を拒否しました。モリスは、彼がツアーを予定していたエイドリアンを中心にしたワンマンプレイを共同執筆し、キャラクターで何ができるかをBBCの例として使用することを望んでいました。カーラレーンのキャラクターの所有権により、プロジェクトは最終的に中止されました。しかし、彼の熱意がGoing Live！につながったため、この努力はモリスにとって完全に有害ではありませんでした。ホストのフィリップ・スコフィールドは、モリスに子供のBBCシリーズ「映画ゲーム 」のプレゼンターとして交代することを勧めています。

2017年には、BBCが多くの生き残ったキャストでシリーズを復活させることを検討しており、現在は実質的に世帯主のジョーイボズウェルとしてグラハムビックリーが戻り、ジャンボットが現在高齢のネリーボズウェル（「グラン」）を演じていることが報告されました、本質的には、元のシリーズからの漠然とした穏やかなバージョンのGrandadとして機能します。このシリーズは、25年後にBoswell氏族の物語を復活させるために設定され、家族の子孫のいくつかは、元のシリーズの終わりから生まれ、通常のキャラクターとして登場します。ただし、Carla Laneの不動産で権利を解決できなかったため、最終的に提案は破棄され、BBCは後にプロジェクトが進行しないことを確認しました。

批判

ショーは人気があり、2100万人以上の観客を集めましたが、 パンは、1980年代に著しい経済不況と失業に苦しんでいたリバプールの文化と人々をm笑したとして批判されました。レーンは、彼女のキャラクターは漫画的で一次元的であり、リバプールの状態に関する深刻な社会的コメントを意図したものではないというこれらの批判に反論した。

1989年、 Breadの成功の真っ at中で、シリーズをリードする2人の俳優、JoeyのPeter HowittとAvelineのGilly Comanの離脱により、キャラクターが再キャストされました。代替俳優は、前任者と同様に部品を演奏していないという批判を集め、これはプログラムの評価を損ねた。 パンは、 ラジオタイムズと視点の両方で、午後9時の流域前の悪い言語で何度か批判されました。Grandadのキャッチフレーズ「Piss off！」多くの場合、苦情の原因でした。

DVDリリース

シットコムの7つのシリーズはすべて、2014年にDVDにリリースされました。