祝福されたブラン

Brânthe Blessed （ウェールズ： BendigeidfranまたはBrânFendigaidd 、文字通り「祝福されたカラス」）は、ウェールズ神話の英国の巨人であり王です。彼はいくつかのウェールズのトライアドに登場しますが、彼の最も重要な役割はマビノギの第二支部であるブランウェンフェルチリーアです。彼はLlŷrとPenarddunの息子であり、Brwenwen、Manawydan、Nisien、Efnysienの兄弟です。ウェールズ語の「ブラン」という名前は、通常カラスまたはカラスと翻訳されます。

マビノギオンにおける役割

アイルランドの王マソルッチはハーレックに向かって航海し、マイティ島の祝福された高位の王であるブランと話をし、妹のブランウェンの結婚を求めて、両島の同盟を築いた。ブランはマソルッチの要求に同意しますが、ブランとブランウェンの半兄弟であるエフニシェンがマソルッチの馬を残酷に切断し、結婚に関して彼の許可が求められなかったことに怒ったとき、お祝いは短くなります。 Matholwchは、Branが死者を生き返らせることができる魔法の大釜の形で補償を提供するまで、大いに腹を立てます。贈り物に満足して、マソルッチとブランウェンは治世のためにアイルランドに戻ります。

マソルッチの王国に入れば、ブランウェンは息子のグウェルンを産みますが、エフニシアンのin辱はアイルランド人の間で格闘し続け、最終的にブランウェンは虐待され、台所に追放され、毎日beatられます。彼女はムクドリを飼いならし、ウェールズからアイルランドへ航海する兄ベンディゲイドフランにメッセージとともにアイルランド海に送ります。彼はイギリスの154の大砲から集められた弟マナウィダンと戦士の大群と一緒に彼女を救います。アイルランド人は平和を作り、ベンディゲイドフランを楽しませるが、小麦粉を含んでいると思われるが実際には武装した戦士を含む100個の袋を掛けるのに十分な大きさの家を建てることを申し出る。裏切りの疑いのあるエフニシアンは、ホールを偵察し、頭蓋骨を粉砕して戦士を殺します。その後、f宴でエフニシアンは再びE辱され、グウェルンを生きたまま燃やして殺害し、その結果、悪質な戦いが勃発します。アイルランド人が大釜を使って死者を蘇らせているのを見て、彼はアイルランドの死体の中に隠れて、知らない敵によって大釜に投げ込まれます。彼は大釜を内部から破壊し、その過程で自分自身を犠牲にします。

紛争を生き延びたのは7人だけで、その中にはマナウィダン、タリアセン、ダイフェドの王子であるプリデリ・ファブ・プウィル、ブランウェンは失恋で亡くなった。生存者は、致命傷を負ったブランによって、頭を切り落として英国に戻すように言われます。 7年間、7人の生存者はハーレックにとどまり、そこで語り続けるブランの頭に楽しまれます。彼らは後にグワレス（しばしばダイフェド沖のグラスホルム島と特定される）に移り、そこで時間の経過を感じることなく80年間生きます。最終的に、ヘイリン・ファブ・グウィンは、コーンウォールに面したホールのドアを開き、彼らに降りかかった悲しみが戻ってきます。指示されたように、彼らは今や静かな頭をグウィンフリン、「ホワイトヒル」（現在ロンドン塔が立っている場所と考えられている）に連れて行き、侵略を防ぐためにフランスに面して埋めます。トーキングヘッドの画像は、古代ケルト語の「ヘッドカルト」に由来すると広く考えられています。頭は魂の家と考えられていました。

「Llŷrの娘ブランウェン」の役割

ブラン王は、ハーレックの岩礁海岸に座っていたときに、南アイルランドから来る地平線上の13隻の船を見ました。すぐに船の男たちが岸に来て、艦隊はブランの妹であるブランウェンの結婚を求めてやって来たアイルランドの領主マソルッチに属していると宣言した。もちろん、ブランにとってこの組合は理にかなっており、彼の妹にふさわしい誰かが出てきて、彼らの組合は2つの王国に強力な同盟をもたらしました。ブランはすぐに上陸したアイルランド国王マソルッチを歓迎し、素晴らしいもてなしを与えました。結婚式は明らかにアベルフラウの海岸で行われました。巨大なブランブランを収容できる家はまだ建設されていなかったため、これらはすべて特別に建てられたテント内に設置する必要がありました。すべての結婚式とお祝いが行われた直後、ブランの半弟エフニシエンはウェールズに戻り、非常に多くの外国の馬が馬小屋にいるのを見て戸惑い、彼は誰が馬の所有者であるかを尋ね、彼の妹が彼の同意なしに配られたのを知って怒りました。彼の怒りで、彼は唇を歯茎に戻し、耳を頭蓋骨に、まぶたを眼球に、尻尾を尻に切り、アイルランドのすべての馬を傷つけました。 Matholwchの廷臣は、これをウェールズからの計算されたin辱と見なすように彼に助言し、最終的にはudgeに帰るよう説得された。ブランは最高のメッセンジャーを送り、マソルウッチを揺らそうとした。彼は、自分と同じ高さで指の厚さの純銀の棒と、顔の周囲に金で作られたプレートを彼らに送りました。彼はまた、障害のあるすべての馬を取り替えることを申し出、彼の家族のジレンマを見るためにマソルッチに頼みました、ブランは彼自身の兄弟を処刑することができませんでした。彼は謙虚な謝罪をするために、アイルランドの王と顔を合わせて会うように頼みました。二人の王は再び会うが、会談中にマソルッチはブランの補償が少なすぎるという彼の気持ちを表明した。ブランはそれを我慢できなかったので、彼は話すことができない状態で死者を生き返らせることができる魔法の黒い釜をマソルッチに提供しました。 Matholwchはこの素晴らしい贈り物に驚かされ、以前来たすべての不愉快さを忘れていました。翌朝、13隻の艦隊がブランウェンとマソールウッチと並んでアイルランドに向けて出発しました。

一見したところ、アイルランド人は新しい女王様を愛し、マソルウッチとブランウェンの組合を祝って多くの贈り物を城に持ち込み、やがてブランウェンは息子グウェルンを産み、王国は再び喜びました。数年が経過し、カウンセラーは再び馬の不具合について振り返り始めました。彼らはMatholwchが男のように振る舞わなかったと信じ、妻Branwenに対するこの不正を取り除くよう彼を精査した。評議会は彼を彼女を彼の法廷から追放させ、彼女を台所で働かせた。台所で、彼女は料理人にいじめられていることに直面し、彼女の耳をさえぎった台所の少年たちを見つめていました。この虐待は3年間続いたが、その間、ブランウェンは物事から彼女の心を離すのを助けるためにムクドリを飼いならしていた。ある日、彼女は、助けを求めて弟のブランに宛てたムクドリに手紙を留めました。鳥はウェールズに向かい、ブランの立法議会の1つで空から鳩を追いました。ブランが読んだ内容は、彼に絶望と怒りを感じさせました。彼は愛する妹への復venのためにアイルランドとの戦争を宣言しました。

ブランはすべての軍隊を岸に沿ってアイルランドに導きました。海岸からは、マソルッチの豚飼いが見事な光景を見ました。全体がアイルランドに向かっているように見えました。彼らはすぐに、ブランが彼を運ぶことができなかったので、ブランが艦隊の前で水の中を歩いているのを見ました。アイルランド人はシャノン川を横切って海からの道を遮り、船が川を上って行かないようにしました。ブランの部隊が上陸する直前に、彼らはアイルランド人が橋を破壊し、川を塞いでいたのを見た。その瞬間、ブランは「彼の民を率いる男はまず橋にならなければならない」と言ってから、彼の軍隊が行進できるように彼は流れの向こう側に身を置いた。ウェールズの前進に成功したマソルウチの部隊は、ブランのneグウェルンの王権を確保することで、ブランウェンに行われた不正を償うと言っている。それだけではブランを満足させなかったので、彼らは彼に彼の巨大な体を収容する家を建てることを申し出ました。ブランは流血を恐れたため、ブランウェンの嘆願を受け入れた。しかし、アイルランド人が建てた家は巧妙なトリックであり、彼らは家中の袋の中に百人の兵士を隠し、宴会で飛び出し、最も近いウェールズ人を殺すように指示した。しかし彼らはエフニシエンを考慮に入れませんでした。エフニシエンは家に来てそれを検査し、明らかに不正行為を期待していました。彼は歩き回り、バッグの中に隠されたすべての人の頭蓋骨を押しつぶしました。大宴会が行われた直後に、グウェルンはウェールズからの彼の新しく発見された親relativeを魅力的に回りました。エフニシエンは、少年が彼に挨拶しなかったと不平を言った後、突然少年のかかとをつかみ、最初に大きな火の中に頭を投げました。流行のブランウェンは火の中に飛び込もうとしたが、ブランも彼女が死ぬことを知って彼女を止めた。その後、彼は妹を家の外に連れて行った戦いから妹を守りました。アイルランド人が彼らの秘密兵器、死者を蘇生させることができる黒い大釜を出すまで、ウェールズは有利でした。エフニシアンは、彼が田舎の男性を連れてきた大きなトラブルを見て、彼が最後の勇敢な行為に決めた。彼は倒れたアイルランド人の遺体に身を隠したので、大釜の付き添い人がやって来て彼を投げ込んだとき、彼は体をあらゆる方向に広げ、大釜を粉砕しました。大戦中、ブランは足に致命的な打撃を与え、死の床に横たわったときに、最後の指示を次のように伝えました。「私の頭を切って、ロンドンに連れて行ってください。最終的には、ロンドンのホワイトヒル（現在はロンドン塔のある場所と思われる）の州に埋葬し、私の頭をフランスに向けなければなりません。」ふたりはブランの頭を切り落とし、アイルランドを去りました。彼らがウェールズに戻ったとき、ブランウェンは起こったことをすべて熟考する時間を持っていたので、彼女はそこで失恋したその場で死にました。男たちは彼女を彼女が倒れた場所に埋め、ロンドンへの探求を続けた。

その他の協会

ウェールズの三つ組によると、ブランの頭はロンドンに埋葬され、現在ホワイトタワーが立っています。英国がそこに残っている限り、イギリスは侵略から安全です。しかし、アーサー王は首を掘り、国は彼の偉大な力によってのみ保護されると宣言した。ヨーメンワーダーレイヴンマスターの世話の下でロンドン塔でレイヴンを飼うという現在の慣行を、カラスを意味するブラン（cigfranはレイヴンを意味します）のこの物語と結びつける試みが現代にありました。

いくつかの学者は、祝福されたブランと、聖杯の守護者であるフィッシャー・キングのアーサー王のキャラクターとの類似点に注目しています。フィッシャーキングは、クレティアンドトロワの12世紀フランスのロマンスであるパーシーバル、聖杯の物語に最初に登場します。彼は脚に致命傷を負いました（ブランの傷は彼の足にありました）が、聖杯の影響で神秘的な城で生き続け、パーシバルに癒されるのを待っています。物語を取り上げた後の著者、ロバート・ド・ボロンは、古代の聖杯の歴史を説明し、最初のフィッシャー・キングは「ブロン」と呼ばれる男だったと言います。さらに、いくつかの顕著な逸脱を伴うパーシバル物語のバージョンであるエフロウグの息子であるウェールズの物語ペレドゥールは、主人公が神秘的な城を訪れることを特徴としていますが、彼は聖杯を見つけず、むしろ人間の頭を切断しました。さらに、いくつかの作品は、聖杯に倒れたものを復元する力があると考えており、ブランの大釜にいくらか似ています。他の人はベンディゲイドフランをアイルランドの英雄ブラン・マック・フェバルと同一視しています。

ジョン・T・コッホは、神話のベンディゲフランと紀元前3世紀にバルカン半島に侵入した歴史的なケルト族の首長ブレヌスとの多くの類似点を提案しています。彼は、ブランとノーフォーク海岸の砦であるブランカスターとの関係を示唆し、レイチェル・ブロムウィッチは、デンビーシャーのカステル・ディナス・ブランも同様に関連していると示唆しています。死者の異世界へ。

ブランは、12世紀の吟遊詩人シンドローブリディッドマウルの詩で称賛されており、「ホストの優れた指揮官、戦闘、敵対的な領土、コンテスト、ストレス」、そしてリウェリンのためのエレジーであると評されています。 ap Gruffudd、プリンスオブウェールズ、Bleddyn Farddは、王子の転覆をLlywelyn Fawr、King Arthur、Brânの死と比較します。カーマーゼンのブラックブックで見つかった詩は、アイルランドでのベンディゲフランの死を指し、グウィン・アプ・ナッドが戦士として、またはサイコポンプとしての彼の伝統的な役割のいずれかで、戦いに存在したと主張しています。

ロイド・アレクサンダーによる小説シリーズ「The Chronicles of Prydain」は、ウェールズ神話に基づいています。ディズニー映画「The Black Cauldron」（映画）は、おおよそ小説シリーズに基づいています。この映画は、死者を生き返らせることができる黒い大釜のアイデアを主なプロットポイントとして採用しています。しかし、魔法の大釜の外には他にほとんどありません。

ジョージRRマーティンによる小説シリーズ「氷と炎の歌」には、ブランドン（ブラン）スタークという名前の複数のキャラクターが含まれています。それらの多くには、ビルダーのブランドン、ブレイカーのブランドン、シップライトのブランドン、バーナーのブランドン、バッドのブランドン、ドーターレスのブランドンなど、一般的に名前に関連付けられたエピソードがあります。 TVシリーズのゲームオブスローンズは、小説に基づいています。 Brandon Starksの1つは、小説ではカラスに、TVシリーズではカラスに関連付けられています。

名前

マビノギオンのウェールズ神話のテキストは、ウェールズ中部の14世紀から15世紀に記録されました。その結果、英語の翻訳ではミドルウェールズ語の正字法が維持されるのに対し、モダンウェールズ語版ではモダンウェールズ語の正字法が使用されるため、名前のスペルに関して矛盾があります。ミドルウェールズでは、ブランの名前にいくつかのバリエーションがありました。他の文法形式（ウェールズ語の突然変異の規則に従う）には、 VranとUran （現代ウェールズ語の正書法のフラン ）が含まれます。

マビノギオンでは、キャラクターは実質的に排他的に「ベンディゲチュラン」と呼ばれます。つまり、「Bendigeit」（祝福された、または賞賛に値する）という言葉が付けられています。唯一の例外は、彼の息子Caradog apBrânの愛称と 、 グリュードブラン 、「Brân（または「Crow」）のf宴」としてのアイルランドでの彼の集まりへの単一の言及です。この使用法は、ウェールズのトライアドで続きます。ベンディゲチュランは、近代ウェールズ語で「ベンディゲフラン」または「ブランフェンディゲ」になります。ベンディゲフランは、 マビノギオンの多くの現代ウェールズ語の改作で使用されている形式です。ただし、以前の参照は、一般的に代わりに文字ふすま工場のLlŷrまたは単にふすま .IforウィリアムズはBendigeitは後半さらに、 マビノギが記録された時点で時代遅れになっていた単語のために、おそらく交代で入ったと思っ呼び出し、形容が含まれていません。シンデル・ブライディッド・マウアーとPrydydd Y MOCHが異なる綴りの下で、彼らの詩にふすま工場のLlŷrを数回に言及しながら、「VRANは」、タリアセン、予約の古い詩に表示されます。しかし、ブレディン・ファードは、Llywelyn ap Gruffuddのエレジーで「Benigeitran」に言及しており、13世紀後半から「Bendigeit」という言葉がブランに付けられていたことを示しています。

ウェストペンウィズでは、ブランという名前はコーニッシュラウンドのカーブランに関連付けられており、地元のリーダーが有名なヒーローの名前を持っていることを示唆するブリトニックなリアロブラニクーノバリフィリ（「有名なリーダー」の「ロイヤルレイヴン」の息子）を記録するメンスクリファシンファウルの息子。

ノート