知識ベース

ブラジル手話

ブラジル手話BSL )は、ブラジルの都市部のろうコミュニティで使用される手話です。また、 Libras (ポルトガル語の発音:、 LínguaBrasileira de Sinaisから )としても知られ、LSB、LGBまたはLSCB(ブラジルの都市手話)とさまざまに省略されます。

認識とステータス

ブラジル手話は定評があります。いくつかの辞書、教育ビデオ、および言語の言語機能に関する多くの記事が公開されています。地域や社会文化の違いを反映したブラジルの方言があります。

強力な手話法が2002年4月24日にブラジル連邦議会で可決され、(2005年)実施中です。法律は、教育および政府サービスにおけるブラジル手話の使用を義務付けています。

教育的アプローチは、口論から完全なコミュニケーションとバイリンガリズムへと進化しました。

アルファベット

BSLのフィンガースペリングでは、フランス語の手話ファミリーで使用されるものと同様の片手で使用できるアルファベットを使用します。

この言語で使用される44の異なる手の形があります。

書き込み

Sutton SignWritingは、ブラジルの主要な書記体系です。 Gabriela Otaviani Barbosaによる「リブラスのアルテドエスクレーバー」というタイトルの言語学修士号は、SignWritingが18の連邦大学とブラジルの12の公立学校で使用されていることを発見しました。ブラジルのSignWritingの歴史は、2017年にTV INESに登場しました:「A Vida em Libras – SignWriting – Escrita de Sinais」。

歴史的な努力は一般的に、大文字で書かれたポルトガル語の単語を使用して転写され、それぞれの同等のBSL形態素を表しています。

SignWritingを使用したBSLサインの転写は、少なくとも1997年からポルトアレグレのSignNetプロジェクトとサンパウロのフェルナンドカポヴィラの辞書で実施されています。サンタカタリーナ大学フロリアノポリス(UFSC)では、LIBRAS転写の推奨形式としてSignWritingのコースが必要です。

SignWritingは、幼い子供の教育学に役立つと言われています。 http://www.signwriting.org/archive/docs6/sw0580_BR_Aquisicao_Escrita_Sinais_2007.pdf

サンタカタリーナ連邦大学は、言語学の修士号を取得するために、サットンサインライティングを使用してブラジル手話で書かれた論文を受け入れました。 JoãoPaulo Ampessanの論文「SignWriting Systemを使用したLIBRASの文での文法的な非手動式の記述」は、「データは手話の記述での使用の必要性を示している」と述べています。

聴覚障害者および手話団体

最も重要なろう組織はFENEISであり、 FederaçãoNacional deEducaçãoeIntegraçãodos Surdos (全国ろう教育統合連盟)です。クリティバ、カシアスドスル、リオグランデドスルには多くの地域組織があります。

分類

Wittmann(1991)は、ブラジル手話は言語分離(「プロトタイプ」手話)であると仮定していますが、1つは既存の手話、おそらくポルトガル手話および/またはフランス語手話からの刺激拡散を通じて開発されました。