ブラジル遠征軍

ブラジル遠征軍 （ポルトガル： ForçaExpedicionáriaBrasileira 、 FEB ）は、陸軍と空軍が第二次世界大戦の地中海劇場で連合軍と一緒に戦うために手配した約25,700人の男性で構成されていました。この空陸部隊は、完全な歩兵師団、連絡飛行、戦闘飛行隊で構成されていました（交換が含まれます）。

1944年9月から1945年5月までイタリアで戦いました。一方、ブラジル海軍と空軍も、1942年中頃から終戦まで大西洋の戦いに参加しました。ゴシックラインでの戦いと1945年の最終攻撃でのキャンペーンのほぼ8か月の間に、FEBは2人の将軍、892人の将校、および19,679人のランクからなる20,573人の枢軸軍の囚人を捕まえました。ブラジルは、海外で戦うために地上軍を派遣した唯一の独立した南米の国であり、第二次世界大戦中に3つの全軍で戦死した948人を失いました。

概要

ブラジルは（日本およびルーマニアとともに）第一次世界大戦のトリプルエンテンテを支援していたにもかかわらず、第二次世界大戦における連合国の勢力とともにブラジルが参加したことは決して決して当然の結論ではありませんでした。その後、ブラジルの参加（1917〜1918）は主に海軍、 「軍事任務」を西部戦線に送りましたが。

1914年のように、1939年にブラジルは中立の立場を維持し、当初は連合国と枢軸国の両方と取引を行いました。戦争が進むにつれて、枢軸国との貿易はほとんど不可能になり、米国はブラジルを連合国側に持ち込むための強力な外交的および経済的努力を始めました。これらの努力により、ジェームズ・ガレッシュ・オードが議長を務め、戦争中の両国間の軍事関係の強化に取り組んだブラジル合衆国防衛委員会が創設されました。これは、兵士が大西洋を越えてアフリカやヨーロッパに移動する際に、米国海軍に対するAxis攻撃の可能性を減らし、南アメリカのAxisの影響を最小限に抑えるように設計されました。

1942年の初めに、ブラジルは、ブラジルでの鉄鋼産業-CompanhiaSiderúrgicaNacionalの形成を促進するための米国からの申し出と引き換えに、米国が領土に空軍基地を設置することを許可しました。米軍基地は、バイア、ペルナンブコ、リオグランデドノルテ州にあり、ナタール市は米海軍のVP-52の一部をホストしていました。さらに、米国タスクフォース3はブラジルに設立されました。これには、日本と貿易しようとする潜水艦と商船を攻撃するために装備された飛行隊が含まれました。

ブラジルは中立のままでしたが、同盟国との協力の高まりにより、ブラジル政府は1942年1月28日にリオで開催された汎米会議で、ドイツ、日本、イタリアとの外交関係を断絶する決定を発表しました。

その結果、1942年1月末から7月にかけて、ドイツとブラジルの間に宣戦布告はまだありませんでしたが、ドイツのUボートは13隻のブラジル商船を沈めました。 1942年8月、 U-507だけで2日間で5隻のブラジル船が沈没し、600人以上が死亡しました。

• 8月15日、サルバドールからレシフェに移動するBaependiは、 19：12に魚雷で攻撃されました。 215人の乗客と55人の乗組員が亡くなりました。
• 21:03に、 U-507はアララクアラを魚雷で攻撃し、同じくサルバドールから国の北部に向かって移動しました。乗船中の142人のうち、131人が死亡した。
• 2回目の攻撃の7時間後、 U-507はアニバルベネヴォロを攻撃しました 。 83人の乗客全員が死亡した。 71人の乗組員のうち、4人が生き残った。
• 8月17日、ヴィトーリア市の近くで、 イタギバは10時45分に死亡し、死者は36人でした。
• サルバドールからサントスに向かう別のブラジル船アララは、 足の不自由なイタギバを助けるために停止したが、ドイツの潜水艦の5番目のブラジル人犠牲者となり、20人の死者を出した。

全部で、ドイツの21隻の潜水艦とイタリアの2隻の潜水艦が、1,691隻のown死と1,079隻の死傷者を含む36隻のブラジル商船の沈没を引き起こしました。沈没は、ブラジル政府が枢軸国に対する戦争を宣言するように導いた理由でした。

ベルリンラジオの宣言は、ブラジルの人々の間で緊張を強めたため、1917年とは異なり、1942年にはブラジル政府は戦争を望んでいないように思われました。リオデジャネイロのようないくつかの都市では、人々はドイツのコミュニティへの嫌がらせを含むそのような状況に抗議し始めました。バルガス政府の消極的な立​​場は世論に直面して受け入れられないことが証明されました。最終的に、政府は1942年8月22日にドイツとイタリアとの戦争を宣言する以外に選択肢はありませんでした。

FEBの創設に関する決定は、米海軍の駆逐艦に乗ってリオグランデドノルテ州ナタールで開催されたフランクリンD.ルーズベルト大統領とゲトゥリオバルガス大統領との会談であるポテンジ川会議の後に行われました。この会議は、ルーズベルト大統領がモロッコのカサブランカ会議に参加した直後の1943年1月28日と29日に開催されました。

海軍

第二次世界大戦へのブラジル海軍の参加は、大西洋の戦いに主に従事していたFEBとイタリアのキャンペーンに直接関係していませんでした。 Axis攻撃の結果、ブラジルは約1,600人の死者を出し、その中には約500人の民間人と、ブラジルの7,000人の船員のうち1,000人以上が紛争に関与しました。海軍の損失には、商船の470人の船員と海軍の570人の船員、ドイツ人によって合計36隻の船が沈没し、3件の偶発的な沈没で350人以上が死亡しました。

ブラジル海軍の主な任務は、同盟国とともに、中央大西洋と南大西洋の間をジブラルタルに向かう船の安全を確保することでした。連合軍と単独で、または連合軍と協力して、3,164の商船と輸送軍船を保護する614の護衛を護衛しました。ドイツの潜水艦との戦いで、ブラジルのフリゲート艦と潜水艦は地雷と深層攻撃を使用しました。ドイツの文書によると、ブラジル海軍はドイツの潜水艦を合計66回攻撃しました。

ブラジルの海岸に沿って、12のAxis潜水艦（イタリア人1人とドイツ人11人）の破壊が確認されました。イタリアの潜水艦Archimede 、U-128、U-161、U-164、U-199、U-507、U-513、 U-590、U-591、U-598、U-604、U-662。

ブラジル海軍によって失われた軍艦の中には、1944年7月に護送船団を護衛しているときに嵐の最中に転覆した地雷層BZ カマクアと、砲撃事故による軽巡洋艦BZ バイアがありました。 バイアの乗組員の大半は失われました。戦争中に失われた3隻のブラジル軍艦のうち、貨物艦隊のVital de Oliveiraのみが敵の潜水艦の行動によるものであり、1944年7月20日にU-861によって沈められました。

コマンド

FEBのブラジル第1師団は、マーククラーク中将の第5陸軍（後のルシアントラスコット中将が後任）を経由して、ハロルドアレクサンダー元under（後のマーククラーク後任）の下の連合軍第15軍グループに従属しました。ウィリスD.クリッテンバーガー少将のUS IV軍団。ゴシックラインの戦闘順序のエントリは、イタリアの連合軍とドイツ軍のレイアウトを提供します。

FEBの本部は、管理本部として機能し、陸軍長官であるブラジルの最高司令官、リオデジャネイロのエウリコガスパルデュトラ将軍とリンクしています。マスカレンニャス・ド・モライス将軍（後の元s）はFEBの司令官であり、ゼノビオ・ダ・コスタ将軍はカサパヴァ（イタリアに上陸した最初のFEB RCT）の第6連隊戦闘チーム（RCT）のチーフであり、大砲の司令官。

FEBは（理論的には）当時の標準的な米国歩兵師団として組織され、兵aspectsの尾（郵便および銀行業務を含む）まですべての面で完全でしたが、これらの一部は医療サービスと同様に不足していることが判明しました補完する必要があり、多くの場合、アメリカ人によって管理または管理されていました。その戦闘部隊は、前述の第6 RCT、リオデジャネイロに拠点を置く第1 RCT、およびサンジョアンデルレイからの第11 RCTでした。各RCTには約5,000人（現在の旅団に相当する）の3人の部隊があり、それぞれ3つの「大隊」と呼ばれ、戦闘のための支援部隊と、砲兵、工学、騎兵などのその他の軍隊を含みます。ブラジル空軍戦闘機中隊は、それ自体が地中海同盟戦術空軍の支配下にありました。

キャンペーン

準備する

ブラジルが枢軸国との戦争を宣言した直後、ヨーロッパで戦うための遠征軍のための人気のある動員を開始しました。当時、ブラジルは伝統的に孤立主義的な外交政策をとる国であり、人口は主に農村で読み書きができませんでしたが、商品の輸出に重点を置いた経済を持ち、産業、医療、教育システムのインフラが不足しており、戦争努力に対する人間の支援。さらに、多くのブラジル軍将校はナチスファシストの敗北につながる避けられない内部結果を好意的に見なかったため、この状況を回避できる行動計画（前世界大戦のカロジェラ計画など）は問題外でした。ヨーロッパでは、一般人口による民主的変化の需要の増加など。当時、ブラジルは1937年から公然と権威主義的であり、1941年までナチ・ファシスト政権に同情的だった軍事政権の下で生活していました。したがって、ブラジルは紛争における自主行動の追求から除外され、控えめな役割をとることさえ困難です。

政府の受動性と不本意に直面して、マスメディアの金持ち、アシス・シャトーブリアンは、ラテンアメリカ全土からのボランティアで構成される遠征軍部隊の創設のために、ブラジルに駐留する米国当局者と交渉するようになりました。この部門は彼によって資金提供され、ブラジルの将軍が率い、アメリカの役人によって訓練されました。このイニシアチブは、1943年初頭にブラジル政府によって削減されました。

上記の理由に加えて、ブラジルとアメリカの当局間の政治的不信、およびブラジル遠征軍の規模（ブラジルの願望と海外での管理におけるアメリカの利便性の間）およびその必要性に関する相違搭乗前に適切に訓練され、武装している、またはイタリア戦線のラインの後ろにすでに配置されている。ブラジルが公式に戦争に参入してから最初の部隊が欧州作戦部隊に送られるまでに、ほぼ2年が経過しました（米国の入り口と作戦トーチの間がほぼ1年でした）。最終的に、ブラジル政府は、イタリアのキャンペーンで連合国に参加するために、100,000の陸軍軍団全体の最初に宣言された目標と比較して、25,000人の陸軍師団1人の部隊（交換を含む）を集めました。

イタリアに到着

1944年7月2日、最初の5,000人のFEB兵士である第6 RCTは、USS 将軍に乗ってブラジルをヨーロッパに向かい、7月16日にイタリアに到着しました。彼らはナポリに下船し、そこで米国タスクフォース45 。彼らは武器なしで上陸し、兵舎の手配がなかったため、軍隊はドックに残りました。これは、ブラジルのメディアで論争を引き起こしました。 7月下旬には、ブラジル軍との輸送がさらに2つ行われ、1944年9月と11月と1945年2月に3つがイタリアに到着しました。配備された注目すべきユニットは、ブラジルの山歩兵大隊でした。

FEBは、イタリアでの最初の数週間をイタリアの地形で戦うための適切な装備の取得と、アメリカの指揮下での訓練に捧げました。ブラジルでの準備は、宣戦布告から2年の間隔にもかかわらず、ほとんど役に立たないことが証明されていました。そのキャンペーンの退役軍人の間では、以前に受けた訓練の質に関係なく、戦闘だけが兵士を適切に準備できるというコンセンサスがありました。 8月、軍隊はクラーク軍の拠点であるナポリの北350 kmにあるタルクィニアに移動しました。 11月、FEBはクリテンベルガー将軍のUS IV Corpsに加わりました。

ブラジル人は、多国籍の軍の寄せ集めであったものに加わりました。アメリカ軍は、分離されたアフリカ系アメリカ人の第92歩兵師団と日系アメリカ人の第442歩兵連隊を含んでいた。大英帝国の軍隊には、パレスチナ、南アフリカ、ローデシアのイギリス委任統治時代のニュージーランド人、カナダ人、インド人、グルカ人、黒人アフリカ人、ユダヤ人、アラブ人、亡命者のユニット、ポーランド人、ギリシャ人、チェコ人、スロバキア人、反ファシスト派イタリア人が含まれていました、すべてイギリス軍の指揮下にあります。フランス軍にはセネガル、モロッコ、アルジェリア人が含まれていました。

ドイツ人はイタリアのブラジル軍の存在の政治的側面の多くを作った。彼らは特にブラジル人にプロパガンダを標的にしました。ドイツ人は、リーフレットに加えて、ベルリン放送局から「ホラ・オーリヴェルデ」（GoldenGreen Hour）と呼ばれる毎日1時間のラジオ放送（ポルトガル語）を提供しました。

戦闘

FEBは、マサロサ、カマイオーレ、プラノ山、モンテアクト、サンクイリコ、ガリカーノ、バルガ、モンテカステッロ、ラセラ、カステルヌオーヴォディヴェルガート、ソプラサッソ、モンテーゼ、パラヴェント、ゾッカ、マラーノスルパナロ、コレッキオ、フォルノヴォディタロで戦場での成功を収めました。

ブラジル人が米国370th RCTと密接に関連して行った最初の任務は、8月末までの偵察作戦でした。ブラジル軍は、南フランスの侵攻であるドラグーン作戦のためにイタリアを離れた米国第6軍団とフランス遠征軍の師団が残したギャップを部分的に埋めることを助けました。 9月16日に、6回目のRCTでマッサローザが占領されました。 2日後、カマイオーレやその他の小さな町も北に向かっていた。それまでに、FEBはすでにモンテプラノを征服し、大きな犠牲者なしでセルキオ渓谷を支配していました。バルガ市周辺で最初の逆襲を受け、10月末に1回目のRCTが到着した後、FEBは北アペニン山脈の基地、トスカーナ地方とエミリア=ロマーニャ地方の国境に向けられました。厳しい冬とゴシックラインの抵抗に直面して、次の月を過ごします。連合軍は冬に山を突破することができず、FEBセクターの左側にあるドイツとイタリアの師団による米国第92歩兵師団に対する攻撃は、反撃される前に第8インド歩兵師団の支援を必要としました。

1945年2月末から3月初めにかけて、春の攻撃に備えて、ブラジル師団と米国第10山岳師団は、 北アペニン山脈の重要な地位を獲得することができました（ブラジルのセクターでは、 モンテカステッロとカステルヌオーヴォが注目に値します） ）、1944年の秋以降、ボローニャへの連合国の道が有効な火事で妨害されたため、ドイツの山岳部における主要な砲兵陣地を奪いました。

米第5軍のセクターでは、イタリア戦線での最後の攻撃は、2,000発の大砲の砲撃の後、4月14日に始まりました。ブラジル師団が率いる米国IV部隊の部隊による攻撃は、モンテーゼを占領しました。連合軍の攻撃の最初の日の後、ドイツ軍は多くの努力をせずに、米国第10山岳師団に率いられたIV軍団の主な攻撃を止め、その部隊の間でかなりの犠牲者を出しました。ドイツ軍は、F8のM8装甲車とシャーマン戦車を使用したモンテスへの襲撃が同セクターの真の連合国の目標になりうると誤解され、合計2,800発の砲撃から1,800発の砲弾でブラジル軍を砲撃しました。モンテーゼとの戦いの日、ブラジルからモンテーゼを取り戻そうとして失敗したとき、その部門の4つの連合軍師団はすべて。その後、IV部隊の軍隊による北へのドイツ軍の境界線の破壊は避けられなくなった。右側では、イギリス第8軍のポーランド師団と第5軍の米国第34歩兵師団が4月21日にボローニャに進入しました。

4月25日、ブラジルの軍隊がパルマに到着し、アメリカ人がモデナとジェノアに到着すると同時に、イタリアの抵抗運動が一般的なパルチザン暴動を開始しました。イギリスの第8軍はベネチアとトリエステに向かって前進しました。

コッレッキオの戦いで、ブラジル軍は、第92師団の部隊によって解放されたジェノヴァ/ラスペツィア地域の後退したドイツ-イタリア軍からのタロ川地域での激しい抵抗に直面する準備をしていました。これらの枢軸軍はフォルノヴォの近くで包囲され、いくつかの戦いの後、降伏しました。 4月28日、ブラジル人は、第148歩兵師団、第90装甲g弾兵、イタリア第1の「イタリア」ベルサグリエーリ師団の要素を含む13,000人以上の男性を捕獲しました。

ドイツ軍は、第5軍に対する反撃のためにドイツ軍とイタリア軍のリグーリア軍との合流を計画していたため、ドイツ軍は驚いた。これらの状況では避けられないように、第5軍は、航空支援とは協調せずに、高速だが拡散的で混乱した方法で前進し、左脇腹と後方にいくつかの隙間を残しました。枢軸軍はポー川沿いに多くの橋をそのまま残し、反撃を容易にしました。ドイツ陸軍司令部はすでにカゼルタで停戦を交渉しており、反撃が降伏条件を改善することを望んでいた。フォルノヴォでの出来事は、ドイツ軍の計画の混乱を引き起こしました。軍隊の混乱により、それが引き起こしたのと同じくらい遅れました。これは、アドルフ・ヒトラーの死と赤軍によるベルリンの占領のニュースに加えて、イタリア軍の無条件降伏の要求を受け入れる以外に、ドイツ司令部に選択肢を残しませんでした。

最終的な前進で、ブラジル人はトリノに到着し、5月2日にスーサの国境でフランス軍と合流しました。同日、イタリアでの敵対行為の終了が発表されました。

空軍

第一戦闘飛行隊

1oGAVCA（1st Fighter Group /1ºGrupo deAviaçãodeCaça）は、1943年12月18日に設立されました。その指揮官はTen.-Cel.-Avです。 （航空中佐）ネロ・モウラ。このグループには、48人のパイロットを含む350人の男性がいました。グループは、赤（「A」）、黄色（「B」）、青（「C」）、緑（「D」）の4つのフライトに分割されました。グループおよび一部の役員のCOは、特定のフライトに関連付けられていませんでした。 FEBの陸軍コンポーネントとは異なり、1oGAVCAにはブラジル空軍（ポルトガル：ForçaAéreaBrasileira、またはFAB）パイロットを経験した人員がいました。その一人はアルベルト・M・トーレスで、 U-199を沈めたPBY-5Aカタリナを指揮していました（ブラジル沿岸で操業していた）。

戦争任務を遂行したブラジル軍ユニットの48人のパイロットのうち、合計22人の損失がありました。 5人のパイロットが対空砲火で死亡し、8人が飛行機を撃downして敵の領土を救済し、6人が医療命令で飛行作戦を放棄し、3人が飛行事故で死亡しました。

グループは、パナマの米軍基地で戦闘の訓練を受けました。 （航空副中））ダンテ・イシドロ・ガスタルドーニは訓練事故で死亡した。 1944年5月11日に、グループは運用可能と宣言され、パナマ運河地帯の防空活動に積極的になりました。 6月22日に1oGAVCAは共和国P-47D Thunderboltに改宗するために米国を旅しました。

1944年9月19日、1oGAVCAはイタリアに向けて出発し、10月6日にリボルノに到着しました。グループは、航空グループのパイロットの最小制限数で前線に到着し、将来の代替品の到着の予測はありませんでした。第12空軍の第62戦闘航空団の一部であったUSAAFの第350戦闘機グループの戦隊としてXXIIタクティカル航空コマンドに所属していました。

ブラジルのパイロットは最初、1944年10月31日から350のFG飛行隊に所属する飛行の個々の要素として飛行し、最初は所属飛行で、より危険なミッションに徐々に参加しました。 2週間も経たない11月11日、ブラジル中隊は戦術的なコールサインJambockを使用して、タルクイニアの基地から飛行を開始しました 。ブラジル空軍の星は、FABサンダーボルトの円形のアメリカの白い星に取って代わりました。 1oGAVCAは、戦闘爆撃機として戦闘キャリアを開始しました。その任務は、FEBが取り付けられた米第5軍を支援するための武装偵察と阻止でした。 1945年4月16日、第5軍はポー渓谷に沿って攻撃を開始しました。その時までに、「グループ」の強さは航空戦隊の標準サイズにまで低下しました。23人のパイロットが殺されたので、他の人は撃downされて捕らえられ、他の人は傷のために医学的根拠から解放されました。または疲労戦闘。

1945年4月22日、残りの3便は午前8時30分から5分間隔で離陸し、サンベネデット地域の橋、はしけ、および自動車を破壊しました。午前10:00に、マントヴァの南で武装偵察任務のために飛行が開始されました。彼らは戦車を含む80機以上のドイツ軍用車両を破壊しました。 1日の終わりまでに、ブラジル中隊は44の個別のミッションを飛行し、多数の車両とバージを破壊しました。この日、ブラジル人は戦争で最も出撃しました。その結果、ブラジルは4月22日を「ブラジルの戦闘機の日」として記念しています。第1ブラジル戦闘飛行隊は445のミッションを達成し、合計2,546飛行と5,465時間の飛行を実戦で行いました。 1,304台の自動車、13台の鉄道車両、8台の装甲車、25台の鉄道橋と高速道路橋、31台の燃料タンクと弾薬庫が破壊されました。

1oGAVCAは、1944年11月11日から1945年5月6日まで、合計445のミッション、2,550の個別の出撃、5,465の戦闘飛行時間をすべて飛行しました。XXII戦術航空コマンドは、管轄下にあるすべての飛行中隊によって実行された任務の合計の5％のみを飛行し、全破壊作戦のはるかに高い割合を達成しました。

• 弾薬庫の85％
• 燃料デポの36％
• 橋の28％（19％が破損）
• 自動車の15％（13％破損）
• 馬車の10％（10％損傷）

イタリアキャンペーンでの最初のブラジル戦闘飛行隊の作戦の合計：

1986年4月22日に、第1戦闘機グループForçaAéreaBrasileira（ブラジル空軍）が、第二次世界大戦中のイタリアのポー渓谷地域でのその行動に対して大統領ユニットの引用を授与されました。連合国軍を支援してイタリアで活動しているブラジル人は、45台を超える1日（1945年4月22日）に破壊し、ポー川のポンツーンブリッジを破壊し（ドイツ軍の撤退を妨害）、ドイツ軍の固定位置に嫌がらせを行いました。

リエゾン＆オブザーバーフライト

戦闘機隊はブラジル軍師団を支援するためにいくつかの行動に参加したが、その指揮の対象にはならなかった。対照的に、最初のELO （1回目の「リエゾン＆オブザーバーフライト」のポルトガル語の頭字語）は、ブラジル部門の指揮下にありました。

1944年7月下旬に設立された最初のELOは、空軍パイロットと陸軍砲兵オブザーバーである予備役将校で構成され、パイパーL-4Hカブスに乗って一緒に飛行しました。この航空ユニットは、イタリアのキャンペーンを通じてブラジル軍に同行しました。

余波

ブラジルの師団は戦後のピアチェンツァ、ロディ、アレッサンドリアの州の占領でまだ働いていましたが、1945年6月上旬にブラジル陸軍長官はFEBの部隊に第1軍事地域の司令官に従属することを命じました。当時の首都リオデジャネイロの都市で、最終的には遠征隊の解散を意味し、1945年後半にブラジルに送り返されました。

ピストイアのFEB墓地に埋葬された兵士の遺体は、後にリオデジャネイロの霊usに移されました。モスカレス元Marは、霊usの建設を提案し促進し、1960年7月24日に発足しました。面積は6,850平方メートルです。

ブラジルの第二次世界大戦への参加は、前の第二次世界大戦への参加よりも広範囲でした。主なブラジル軍の貢献は南大西洋のキャンペーンで発生しましたが、地上軍を海外に派遣することは、政治的および社会的な可視性がありました。ブラジルの師団は、当時のイタリア戦線の約30の連合軍部隊（20師団と10旅団）の1つでした。師団はそれが活動する部門で重要な役割を果たしましたが、これらのいずれもその前線の主要な部門ではありませんでした（ドイツはローマの北、アドリア海に近い国の東に後退した後、イギリス第8軍の責任の下で）。さらに、イタリア戦線は、Dデイと南フランスの侵攻後、両陣営にとって二次的になりました。

ニックネーム

ブラジル政権は連合国の戦争活動に深く関わりたがらないため、1943年初頭までに「FEBが前に出て戦うよりも蛇がパイプを吸う可能性が高い」と言われました。 （ 「Masfáciluma cobra fumar um cachimbo、FEBの禁輸措置を行ってください。」 ）。 FEBが戦闘に入る前、ブラジルでは「コブラヴァイフマー」（「ヘビが吸う」）という表現が「豚が飛ぶとき」と似た文脈でよく使用されていました。その結果、FEBの兵士たちは自分たちをコブラスフマンテス （文字通り、 スモーキングヘビ ）と呼び、ヘビがパイプを吸っているのを示す分割ショルダーパッチを着用しました。ブラジルの兵士が迫撃砲に「ヘビは喫煙しています...」（「コブラエスターフマンド...」）と書くことも一般的でした。戦争の後、意味は逆転し、何かが決定的に起こり、猛烈で攻撃的な方法で起こることを意味しました。 2番目の意味では、「コブラヴァイフマー」という表現の使用は現在までブラジルポルトガル語で保持されていますが、表現の起源を認識している若い世代はほとんどいません。