マッチ棒を借りる

借用マッチスティック （ロシア語：Заспичками、ローマ字： Za spichkami 、フィンランド語： Tulitikkuja lainaamassa ）は、1980年にモスフィルムとスオミフィルムが制作したソビエト/フィンランドのコメディ映画です。

プロット

アンティ・イハライネン（エフゲニー・レオノフ）は、妻のアンナ・リサ（リタ・ポルスター）と農場で幸せに暮らしています。かつて、家がマッチを使い果たして、イハライ人がフィンランド人に愛されているコーヒーを調理するための火を作ることができなかったとき、アンナリザはマッチのために隣人のヒュビャリネン（セルゲイ・フィリッポフ）に夫を送りました。

途中、イハライネンは旧友のユッシ・ヴァタネン（ヴャチェスラフ・ネヴィニー）と出会う。ウィドワー・ジュッシはイハライネンにヒウビャリネンの娘アンナ・ケイズ（ヴェラ・イヴレヴァ）をお願いします。彼らがヒュビャリネンを訪れたとき、アンティは長い間友人を称賛し（「夏でもヴァタネンの家の肉が枯渇することはありません」）、最後に「ジュッシ・ヴァタネンと結婚するのはアンナ・ケイではない」という神聖な言葉を発しました。 ？」。 Hyuvyarinensはこのアイデアに熱心でした。アンティは、ヒュビャリネンへの訪問の本来の目的を忘れていました。

一方、近くの町のテイラー・タヴォ・ケノネン（ジョージ・ヴィッシン）は、顧客と酒に酔った会話で、彼はずっと前にアンナ・リサが好きだったが、アンティ・イハライネンは彼より先にいると言います。 Tahvo Kennonenは彼の古い恋人に会う予定です。

イハライネンは、このユッシの求愛の成功の間に、友人は街に行くことにしました–老人ヒュビャリネンの穀物の精霊（ウォッカ）を含む花嫁の家族への贈り物を買うために。この製品の新しいボトルの購入を避けるために、ジュッシは屋根裏部屋で古いものを見つけました。

友人のAnttiとJussiは10年前から飲酒のために「縛られていた」。10年前に酔って、彼らは製粉業者と戦い、4本のrib骨を骨折し、そして壊れた製粉業者のrib骨ごとに友人に与えなければならなかった牛。それ以来、彼らは飲むことを拒否します。

悲しいことに、ボトルは空ではありませんでした。 Jussiは「このものを注ぐ」ことを提案しましたが、2人の友人がそれを飲んだ後、酔って町に行きました。彼らを脅迫し、ほぼ彼を打ち負かしたテーラー・テーボ・ケナネンに会いに行きました。道路で彼らを捕まえた有名なゴシップヴィルハットゥネン（オラビアホネン）は、冗談めかしてアメリカに行くと言った。 Ville Huttunenは、迅速に地区全体にニュースを広めました。噂が耳にされ、アンナ・リサは、夫が隣人からそれほど遠くない理由についてすでに心配し始めています。そして、このニュースに触発されて、タフボ・ケノネンは急いで結婚の提案、「未亡人の残り」のアン・リサを作りました。現時点で、街に到着したアンティとジュッシは、急いで家に帰りません。イハライネンがようやく戻って、彼の妻の新しい夫を見たとき、それは横に出てきました...

キャスト

• エフゲニー・レオノフ（アンティ・イハライネン）
• ヴャチェスラフ・ネヴィニー（ユッシ・ヴァタネン）
• ゲオルギーヴィッシン（ターボケノネン）
• リタ・ポルスター（アンナ・リサ・イハライネン）
• リトヴァバルカマ（ミイナ）
• セルゲイ・フィリッポフ（ヒュヴィアリネン）
• ニーナ・グレベシュコワ（ヒュビャリネンの妻）
• ヴェライヴレヴァ（アンナ=ケイズ）
• ガリナポルスキフ（カイサカルチュタール）
• ミハイル・プゴフキン（警察長）
• カロコ・ヘロヴィルタ（トルヴェライネン中lie）
• オラヴィ・アホネン（ヴィル・ハットゥネン）
• レオニード・クラヴリョフ（農民）
• ヴィクトル・ウラルスキー（農民）

外部リンク

• AllMovieでマッチスティックを借りる
• IMDbでマッチ棒を借りる