ロッセンデール自治区

Rossendale / ˈrɒsəndeɪl /は、イングランドのランカシャーにある自治区の地区であり、北西部の工業地帯のアーウェル川の谷を中心に、かつての小さな工場町がいくつかあります。ロッセンデールは、中規模の都市開発と農村を組み合わせたもので、人口の多いバーンリーの町のすぐ南、ブラックバーンの東、ボルトン、ベリー、マンチェスター、ロッチデールの北にあり、マンチェスターの北15マイル（24 km）にあります。

2001年の国勢調査では、ロッセンデールの人口は65,652人で、Bacup、Haslingden、およびRawtenstallのより大きな町に広がっていました。 Crawshawbooth、Edenfield、Helmshore、Waterfoot、Whitworthの村。ブリタニア、ブロードクラフ、チャタートン、クラウフォールド、カウペ、アーウェルベール、ラブクラフ、ニューチャーチ、ショーフォース、スタックステッド、スタッビンズ、ターンアンドウィアー。 2011年の国勢調査の人口は67,922人に増加しました。

地区は、1972年4月1日に、地方政府法に基づいて、ラムズボトム都市地区の一部であるバカップ、ハスリンデン、ローテンストールの市区町村とホイットワース都市地区から形成されました。

ロッセンデールは、オランダとの国境近くに位置するドイツの町ボホルトと提携しています。

「ロッセンデール」という名前は、地理的にロッセンデール渓谷を指すこともあり、歴史的にはロッセンデールの中世の森または「チェイス」を指します。

ロッセンデールは、ロッセンデールおよびダーウェン選挙区の一部です。ジェイクベリーMPは、2010年以来、ロッセンデールとダーウェンの議会のメンバーです。

町議会を持っているホイットワースを除いて、ロッセンデールはすべて未整備です。

歴史と産業

ロッセンデールは、アーウェル川とその支流の急勾配の谷からなるロッセンデールの森の一部であり、ペナイン山脈からマンチェスターに向かって流れ、その地域の特徴である荒れ地を切り抜けています。狩猟保護区を意味する中世の時代には「森」の指定が与えられました。

大規模な集落は、典型的には中世後期に市場の町に成長しました。ヘンリー8世の治世中に農業とコテージウール産業が発展しましたが、ロッセンデールの人口は産業革命の期間にのみ拡大しました。 1801年の人口は16,033人でした。 1901年に89,540まで増加しました（ 関連する国勢調査 ）。その湿った湿った気候は、水車の開発に最適であり、18世紀および19世紀の羊毛および綿紡績および製織産業の機械化に最適です。 19世紀半ばにフェルト産業が発展し、これにより履物もこの地域の主要な雇用主となるようにスリッパが製造されました。

この地域は産業革命のゆりかごの1つとなり、「ゴールデンバレー」として知られていました。この間、働く人々の間で大きな苦労がありましたが、多くの財産は工場所有のクラスの間で作られました。アイルランドからの大規模な移民があり、鉄道と工場の建設作業を見つけたため、2つのコミュニティ間で深刻な市民の混乱が発生しました。アイルランド共和党のリーダーであるマイケル・ダビットは、これらの移民のなかで、ハスリングデンに定住し、11歳で工場事故で腕を失った後、教育を受けました。

この地域は採石場でも有名で、19世紀にはロッセンデールフラッグストーンが全国で広く使用されました。ロンドンのトラファルガー広場の敷石は、ロッセンデールで採石されました。大部分は羊だけでなく、牛も使った畑作がまだ行われています。ロッセンデールの歴史は、主に繊維産業の専門家である歴史家クリスアスピンと、現在のヘルムショアミルズテキスタイルミュージアムにあるヘルムショアのハイヤーミルの保存につながったデレクピルキントンの努力によって文書化されています。

ホイットワース医師は地元の外科医であり、その評判が広範囲に広がっていたため、エリザベス王女やカンタベリー大司教を含む全国の患者を治療した。 1819年、ウィリアム・ヒューイットは彼らを「イングランドに登場したクラスで最も注目すべき男性」と評した。

綿花産業の着実な衰退により、ロッセンデールは深刻な経済的衰退に苦しみましたが、それはつい最近停止したばかりであり、この地域には依然として貧困のポケットがあります。しかし、地元の田舎の魅力に関連するマンチェスターとの高速道路接続の開通は、ロッセンデールがかなりの通勤人口を開発したことを意味しました。その後、これは経済復興の兆候をもたらし、特にRawtenstallには現在、AsdaやTescoのスーパーストアと並んでニッチなファッションや高級消費財を販売するショップが多数あります。これは、バレー地区とバス停留所（両方ともローテンストール）を再生するための再開発計画と相まって、より多くの企業と訪問者をロッセンデールに引き付けることを目的としています。

RS Ireland（The Real Lancashire Black Pudding Co.）は、Haslingden近くに拠点を置いています。伝統的な手法のみを使用し、1879年に遡るレシピを使用した、専門のブラックプディングメーカーの家族経営のビジネスです。Rawtenstallには、フィッツパトリックハーバルヘルスがあります。これは、英国で最後に機能する禁酒バーです。 、サルサパリラ、黒ビール、ブラッドトニックなど。

語源

名前Rossendaleのは Rocendal（1242）は古ノルドのdalr「谷、谷」で、ケルトROS「湿原、ヒース」を示唆するような第1、1292に名前を記録して登場し、したがって川Irwellの谷すなわち谷を係留します 。

輸送

自治区は、A56 / M65およびM66高速道路を経由して、マンチェスター、バーンリー、ブラックバーンに高速道路ネットワークで接続されています。大マンチェスターの南に面し、エデンフィールドバイパスとM66を経由してマンチェスター市内中心部まで17.4マイル、車で約30分の所要時間です。または、A56ルートは、エデンフィールド、ウォルマーズリー、ベリーセンター、ホワイトフィールド、プレスウィッチ、ブロートンを経由することができます。

かつてベリーを経由してマンチェスターまで南に鉄道が通っていましたが、1966年にビーチリングレポートに続く切断の一環として閉鎖されました。 1991年に、イーストランカシャー鉄道がRawtenstallからRamsbottomとSummerseatを経由してBuryまでのサービスを運行し、ボランティアによって有人として古い鉄道の一部が再開されました。 2003年9月、ベリーからヘイウッドまでの東行きの拡張が開通しました。路線の長さは12マイル強になり、年中無休です。通勤サービスを提供するマンチェスターへのリンクとして、このラインを再開発するという願望があります。そのため、最寄りの鉄道接続はブラックバーン、バーンリー、およびトッドモーデンです。

このエリアには公共交通機関があり、主にロッソとバーンリーバスカンパニーがバスを運行しています。これらは、バーンリー、ブラックバーン、アクリントン、ボルトン、ベリー、マンチェスター、ロッチデール、およびトッドモーデンや他の地元の目的地に定期的なサービスを提供しています。

2015年3月、ロッセンデールとマンチェスターの中心部への37分の鉄道接続が提案されました。

ロッセンデールの教育

ロッセンデールには複数の中学校があります。これらは次のとおりです。

• オールセインツカトリック高校
• アルダーグランジコミュニティアンドテクノロジースクール
• Bacup and Rawtenstall Grammar School（選択的な州立学校）
• ハスリンデン高校
• バレーリーダーシップアカデミー
• ホイットワースコミュニティ高校
• ロッセンデール学校（スペシャリスト自閉症学校）

さらに、Accringtonに拠点を置くAccrington and Rossendale Collegeがあります。

ロッセンデールの芸術

ロッセンデールは、多くの画家のスタジオを持つアーティストの大規模なコミュニティの本拠地であり、その多くはウォーターフット周辺のエリアに集中しています。ロッセンデールで唯一の伝統的な劇場は、バカップにあります。ロイヤルコートシアターは1893年に最初にオープンし、ロッセンデールミュージカルシアターアカデミーと呼ばれる活気あるユースシアターがあります。 「The Boo」として知られる劇場および芸術センターは、家族の劇場ショー、音楽、さまざまなコミュニティアートイベントの定期的な開催地であり、多くの場合、視覚劇場を専門とするHorse and Bamboo Theater Companyの本拠地です。独特のパペットとマスクを使用します。バレー内の主要なスタジオ-グローブアーツ、プロスペクトスタジオ、バレーアーティスト-とブー、ウィテカー、アプナロッセンデール、そして個々のアーティストを構成する画家や他のアーティストは、毎年スタジオと敷地を開くために協力しています。夏の終わりに、ロッセンデールアートトレイルオープンスタジオの週末。

Irwell Sculpture Trailの最初の部分は、Bacupの上のDeerplayからStubbinsまで続きます。女優のジェーン・ホロックスは、ロッセンデールのローテンストールで生まれ、作曲家のアラン・ロースソーンは、ハスリンデンで生まれました。ファッションデザイナーのベティ・ジャクソンは、Bacupの出身です。

18世紀から19世紀にかけて、Larks of Deanは労働者階級のミュージシャンの珍しいグループであり、グッドショーフォールドのバプテストチャペルでの音楽制作は重要な地元の特徴となりました。ブラスバンドの伝統とアマチュア劇場のシーンもあります。 19世紀の変わり目にピークに達したアーウェルスプリングスバンドを含む、ロッセンデールとその周辺にはかつて40以上のバンドがありました。現在、Haslingden and Helmshore Band、Rossendale Encore Concert Band、Goodshaw Band、Stacksteads Band、Water Band、2nd Rossendale Scout Group Band、Whitworth Vale＆Healey Band、Whitworth Youth Band、Haslingden Concert Band、およびWhitworth Veterans 'Bandがあります。ロッセンデールには、19世紀半ばに結成されたユニークなダンスグループ、ブリタニアココナッツダンサーの本拠地があり、イースターごとに伝統的に地元の道路に沿って踊っています。

ロッセンデールには、方言詩と執筆の長い伝統があります。地元の詩人には、アンドリュー・ヒューストン（ ロッセンデール・バード ）、ウォルター・ハーグリーブス（ シェプスター ）、クリフォード・ヘイワース（ ビル・オ・ボウズ ）が含まれています。イーデンフィールドとカウペの上にあるウォーズウェルは、エドウィンウォーが詩の多くを書いた場所であり、歩行者に人気のスポットです。これは、ロッセンデールで人気があり、衰退していないようです。

ハローは、ハスリングデンを見下ろす三脚に支えられた直径18mのスチール格子構造の形のアートワークであり、ランカシャーへのM66およびA56アプローチからはっきり見えるように配置されています。ジョンケネディによって設計され、2003年に開始されたRIBAコンペティションが管理するデザインコンペティションの一部として選択されました。隣接する風力タービンで駆動される低エネルギーLEDを使用して暗闇の後に点灯します。ランカシャーで4番目のパノプティコンです。それと、Top o'Slateの隣接する造園エリアは、2007年9月に一般公開され、LandLabのJohn Kennedyによって設計され、ブースキングパートナーシップによって設計されました。

ロッセンデールはまた、巡回劇会社のハードグラフトの本拠地でもあります。 1999年に設立されたHard Graftは、英国で劇場以外の場所を巡回することで悪名を高めました。彼らの最初のツアーは、受賞歴のあるコメディThick As Thievesで、英国中のリビングルームを巡回しました。その後、56のチャリティーショップを巡り、Burt n Joyceが夜に各ショップを劇場に変えました。

スポーツとエンターテイメント

ロッセンデールの3つの町には、ランカシャーリーグにクリケットクラブがあります。Bacup、Haslingden、およびRawtenstallです。そのため、リーグに関係する海外の専門家は、ロッセンデール渓谷に住んでいたことがあります。たとえば、Everton Weekesは長い間Bacupと関係がありました。ハスリングデンとのクライヴ・ロイド。エデンフィールドクリケットクラブもランカシャーリーグに所属していますが、リーグT / 20大会にのみ参加しています。

ロッセンデールラグビークラブは長年、小さなリーグでプレーする小さなラグビーユニオンクラブでしたが、近年、クラブはナショナルリーグ3ノースに参加するために2つのプロモーションを獲得しました。ダニエル・コリンズ、デイブ・ウッド、ティム・フォーリーなどの著名な選手は、現在谷側でプレーしています。

この地域で唯一の準プロの非リーグサッカーチームは、ウェストビューでホームゲームをプレーし、ノースウエストカウンティリーグディビジョン1のメンバーであるBacup Borough FCです。 2011年にフォールドトール近くのニューチャーチでホームゲームをプレーしたエリアのもう1つの主要な非リーグサイドのロッセンデールユナイテッド。ロッセンデールエリアのセミプロチームは、ノーザンプレミアリーグディビジョンワンノースでプレーするRamsbottom Unitedのみです。以前は、1998年に折りたたまれるまで、ヘイスリンデン郊外のEwood BridgeでプレーしていたハスリンデンFCがありました。彼らのグラウンドは、後にスタンドアスレチックFCによって一時的に使用された後、空いて大マンチェスターのホワイトフィールドに戻りました。ロッセンデール周辺の他のクラブはすべてステップ7（レベル11）以下で、このレベルのさまざまなリーグでプレーしています-ウェストランカシャーフットボールリーグ（ハスリンデンセントメアリーズ）、イーストランカシャーリーグ（スタックステッドセントジョセフ、ウォーターFC） 、ランカシャーアマチュアリーグ（ロスセンデールFC、ホイットワースバレー、バレーユナイテッド）。

人気のコメディシリーズ、 The League of Gentlemenは 、明らかに地域の固定観念と誇張に基づいて、Rossendale（およびおそらくBacup）に基づいています。その後、プロデューサーはさまざまな北部の町で撮影しました。そのうちの1つはBacupで、ジェレミーダイソン（作家）とスティーブペンバートン（俳優）は「Bacupはランカシャーに行った最も遠い場所でした。Bacupは私たちの一番のお気に入りでしたが、恐ろしい-私たちが到着したとき、私たちに拳を振るボトルで飲まれたこの漫画がありました。現実のBacupは、ロイストン・ベイシーよりも悪かったです。

ロッセンデールバレー内のさまざまな町は、1990年代にBBC TVシリーズのHetty Wainthropp Investigatesのシーンを撮影するために使用されました。

1980年のドラマ、 ジュリエットブラボーは、ロッセンデールで撮影されました。

2008年秋、ロッセンデール周辺のエリアは、エアツアーズのサイトやヘルムショアの他のサイト、ローテンストールのバンクストリートなど、BBCテレビシリーズのサバイバーの撮影に使用されました。

2012年、Rossendaleは、ITVリアリティテレビシリーズ5月、元Rossendale RadioのDJ Si CarvellをフィーチャーしたBest House Winに出演しました。

地元のラジオ局Rossendale Radioは2010年から渓谷全体に放送され、その後財政難により2012年3月5日に閉鎖されました。

このエリアには、適切なスキーロッセンデールという名前のかなり大きなスキースロープがあり、多くの訪問者を魅了しています。スロープは、ブラス兄弟、スティーブ・ベイリー、クリス・モラン、ダニー・ウィーラーを生み出し支援しました。さらに最近では、ジョニーグリーンウッド、コロンミトン、モリーパーシバル（ニーボーイズ）がスノーボードの世界で名声を博しています。

近年まで、ロッセンデールは、全国のバイク愛好家を招いたロッセンデールモーターバイクショーも開催しました。

ネルソンに本拠を置くRossendale Model Stock Car Clubは、scalextricのような1/32スケールのモデルストックカーと競います。

ロッセンデールは「歌の谷」と呼ばれることもありますが、1924年にフレッドトムリンソンMBEによって合唱団が設立されたのは確かです。彼は男性のグループを取り、国内最高の男性の声の合唱団の1つにまとめ、スランゴレンの国際的なEisteddfodを含む数え切れないほどのフェスティバルを4回受賞しました。合唱団は数人の指揮者の奉仕を楽しむことができて幸運でした。合唱団の現在の音楽監督はケイト・シップウェイであり、他のすべてと同様に、ケイトはテーブルに新しい活気のあるものをもたらします。そして、この多様性から、合唱団は大きな利益を引き出し続けています。長年にわたり、さまざまな競技会から、トロフィーと銀製品が上空で開催され、谷に持ち帰られました。これらは合唱団の能力の良い尺度ですが、合唱団が何をするのか、なぜそれを行うのかという最も重要な側面ではありませんでした。メンバー間の友情は聖歌隊にとって不可欠であり、歌と音楽制作への愛情を共有することは、すべてのメンバーがコンサートやフェスティバルでベストを尽くすように駆り立てます。これらの友情は谷を越えて広がり、合唱団はドイツの2つの合唱団と活発な双子関係を持っています。メンヒェングラートバッハの女性合唱団、ボホルトの男性声合唱団。合唱団は慈善基金の募金活動に深く関わっており、最近、Black Dyke Bandと並んで現れ、Christie Hospitalのために£30,000を集めました。

和解

市民教区

ホイットワースは、ロッセンデールで唯一の市民教区です。

注目すべき現在および過去の居住者

注目すべき過去の居住者は、個々の町や村を見る

• Agyness Deyn –モデル
• ナタリー・ケーシー–女優/プレゼンター（ Hollyoaks ）
• ジェーン・ホロックス–女優
• テッド・ロビンス–俳優/コメディアン（Phoenix Nights）
• ウィリアム・ローチ–俳優
• フィルネヴィル–サッカー選手（エバートン）
• サムアストン–俳優（ コロネーションストリート ）
• ジェニーマカルパイン–女優（ コロネーションストリート ）
• アンディ・カーショウ– DJ /レポーター
• リズ・カーショー– DJ
• Karl Burns – The Fallのパンクドラマー
• David Trippier –元保守環境大臣
• マイケル・カー–元自由民主党議員
• フランキーコノリー–音楽デュオMini Vivaのメンバー
• フィルレスター– YouTuber、著者、元BBC Radio 1プレゼンター
• クリスアレン–リードボーカリスト、ザトロッグス

ツインタウン

ロッセンデール自治区評議会は以下と提携しています。

• ボホルト、ドイツ