生まれ変わった（コミック）

" Born Again "はマーベルコミックシリーズデアデビルに登場する1986年のコミックブックストーリーアークです。フランク・ミラーによって書かれ、デビッド・マザッケッリによって描かれたストーリーラインは、 デアデビル ＃227–231に初めて登場しました。その後、前号＃226とともにグラフィック小説形式で再版され、 デアデビル ＃232–233からのフォローアップストーリーアークは、オリジナルストーリーアークからのゆるい終わりを解決します。このため、このフォローアップストーリーアークは、一般に「Born Again」の一部と見なされています。

この物語は、デアデビルの狂気への降下とキングピンの手による貧困、そして彼自身のために新しい人生を築くためのその後の闘争を詳述しています。

背景と作成

レギュラーライターのデニーオニールがシリーズを離れる準備をしている間、長年働いてきたデアデビルエディターのラルフマッキーオはフランクミラーを呼び出し、シリーズに戻ることに興味があるかどうか尋ねました。作家としての最初のスティントがデアデビルをキャンセルの瀬戸際からトップセラーリストに連れて行ったミラーは、アーティストのデビッド・マザッチェッリが完全な脚本から仕事をするという条件の下で同意した。噂とは逆に、MazzucchelliはMillerによるレイアウトを描きませんでした。物語のアートワークは完全にMazzucchelliのものです。

プロットの概要

ネルソン＆マードック法律事務所の元秘書であり、マットマードックのガールフレンドであるカレンペイジは、演技のキャリアを追求するために何年も前に去っていました。短期間成功した後、彼女はヘロイン中毒になり、メキシコのポルノ映画に出演するようになりました。現金に縛られて、彼女はマットがヘロインのショットのために向こう見ずであるという情報を売ります。この情報は、Kingpinに販売されます。次の6か月間、キングピンは彼の影響力を使用してIRSにマードックの口座を凍結させ、銀行は彼のアパートに差し押さえ、警察官のニコラス・マノリスは、マードックが証言して自分を偽証するのを見たと証言します。偶然、マードックのガールフレンドグロリアナオブリーンは彼と別れ、リバウンドで彼の法律パートナーと親友のフォギーネルソンと付き合うことになります。

デアデビルの最初の調査では、マノリスが息子の治療と引き換えにマードックの枠組を手伝っていることを発見しましたが、彼はフレームアップの背後にいる人を見つけられず、マノリスを当局に引き入れることを望んでいません。ネルソンによる例外的な法的抗弁により、マードックは刑務所から守られますが、法律の実施は禁じられています。彼の最初の計画は失敗に終わり、キングピンはマードックのアパートを爆撃し、デアデビルの衣装を残骸に残して、彼が彼の秘密の身元を知っており、最近の裁判に責任があることを示しました。彼はまた、デアデビルの身元に関する情報を処理した他の誰かを殺す命令を出します。カレンはキングピンの暗殺者を逃れ、マードックを見つけるためにニューヨークに向かう。

現在、ホームレスであるマードックは妄想に苦しみ始め、非常に攻撃的になりました。彼は絶えずキングピンの部下を追いかけ、マードックを破壊する彼の計画の成果に夢中になったので、キングピンに頻繁にマードックの精神状態を更新しました。復venの思いに駆られて、マードックは彼のオフィスでキングピンに立ち向かい、犯罪主に残酷にbeatられます。彼の死の調査を避けるために、無意識のマードックはウィスキーに浸され、盗まれたタクシーに縛り付けられ、タクシーはイーストリバーに押し込まれます。マードックは意識を取り戻し、タクシーから脱出し、安全に泳ぎます。ひどく怪我をした彼は、ヘルズキッチンをつまずき、最終的には父親がボクサーとして訓練したジムへの道を見つけました。そこで、彼は母親のマギーによって発見されました。マギーはマットの人生に何十年も住んでいなかったため、地元の教会で修道女になりました。彼女は彼を健康に戻します。

一方、 デイリー・ビューグルのレポーターであるベン・ウーリッヒは、彼の腹心のlight状を調査しており、息子が手術のために連れて行かれたとき、マノリスと警戒している。息子が亡くなると、マノリスはフレームアップとキングピンが背後にいたという疑いについてウリッチに告白します。マノリスを監視するためにキングピンによって割り当てられた執行者である看護師ロイスは、ウリッヒの指を骨折し、マノリスをほぼ死に倒すことで対応します。脅迫されていないマノリスは病院のベッドからウーリッヒを呼び出しますが、ロイスは部屋に侵入して絞殺し、ウーリッヒが殺人を聞くことができるようにベッドに受話器を置きます。これは彼をgoるのではなく、ウリッヒが彼の調査を進めるために彼の論文と当局に状況を警告するように仕向ける。

カレンは、性的好意と引き換えに彼女にヘロインを供給するポルノの熱狂的なパウロ・スコーチェスに乗せて、ニューヨークに到着します。彼女はマーギーの居場所について尋ねるためにフォギーに連絡します。パウロが彼女をbeっていることに気付いたとき、フォギーは彼女を自分の家に連れて行くように主張します。

マードックを殺すことにますます夢中になっているキングピンは、彼の軍事的つながりを利用して、アメリカのスーパーソルジャーの核兵器を調達します。マードックを隠れから引き離すために、彼は暴力的な精神病患者を亡命から解放し、デアデビルにdress装してネルソンを殺すよう手配する。ナース・ロイスは、彼女が関与できないように再配置するように命じられますが、彼女は反抗し、ウーリッヒを殺そうとします。キングピンで書いている記事を聞いてからウリッヒを隠していたマードックは、ロイスをノックアウトし、当局に任せる。その後、彼はウーリッヒへの電話を聞き、ネルソンを殺す計画に彼を誘います。同時に、ページは、ネルソンのアパートの建物に忍び寄るスコセッシを見つけます。彼がネルソンを殺すのを防ぐために、彼女は彼に会うために外に走ります、そして、彼らはキングピンが建物から出てくる人を殺すように命じた殺し屋によって攻撃されます。詐欺師デアデビルはマードックが彼を待っているのを見つけるために到着します。マードックは詐欺師を打ち負かし、ページを救います。ページは彼女が彼の秘密のアイデンティティを譲ったのだと告白しますが、マードックは彼が彼の物質的な所有物の損失を超えて動いたと彼女に言います。彼らは遺棄されたアパートに移動し、そこでマードックはヘロインの撤退を通じて彼女を助け、ダイナーシェフとして彼らをサポートします。

看護師のロイスは減刑と引き換えにキングピンに対して証言することを申し出るが、彼は彼女をインタビューするために送られたデイリー・ビューグル記者によって彼女を殺した。キングピンはマードックを隠しておかなかったため、ヌケにヘルズキッチンに飛び、一般的な攻撃を行うよう命じました。核は数十人の民間人を撃downし、マードックが働いている食堂を破壊します。彼のアパートが破壊されて以来、デアデビルとして初めて登場した彼は、さらなる民間人の死を避けるために、核とヘリコプターのパイロットの両方を殺すしかありません。しかし、Nukeは攻撃を生き延び、AvengersはNukeを拘留するために現場に到着します。

キャプテン・アメリカは、核に彼の顔にアメリカの旗が刺青されていることを邪魔して、彼の背景を調査します。軍当局が彼に回避的な答えを与えると、彼は最高機密記録に侵入し、Nukeがキャプテン自身の身体を強化したプロジェクトRebirthを再現する試みの唯一の生き残った被験者であることに気づきます。核は、同じ拠点で拘束から解放されます。彼はキャプテン・アメリカに止められますが、キングピンは核を殺す命令を出します。核は軍隊によって撃たれます。デアデビルは、ダイナーを再建するためにお金を盗んでいる間にヌケの脱出の言葉を聞いて、キャプテン・アメリカからヌケをつかみ、 デイリー・ビューグルに連れて行き、彼にキングピンについて証言させたいと望んでいます。彼は十分に速くなく、証拠を提供する前に核は死にます。

キャプテン・アメリカは、デアデビルから核兵器を取り戻そうとすると、代わりに、核兵器を殺すために送られたヒットマンの一人につまずきます。ヒットマンは、キングピンをヘルズキッチンに対する核の攻撃の背後にいると名付け、訴訟の波を引き起こしました。キングピンはすべての容疑を撃退することができますが、正直で立派なビジネスマンとしての彼の公共イメージは粉砕され、彼の副官は彼に対する自信を失います。彼の強迫観念は衰えず、代わりにキャプテン・アメリカの役割とマードックへの復forの計画を無視します。マードックに関しては、彼はカレンとの生活と近所の正義のために戦うという誓いで地獄の台所に住んでいます。

テーマと象徴

「Born Again」は主にローマ・カトリックからのクリスチャンの象徴を多用します（タイトルは一般的なプロテスタントの概念を呼び起こしますが、そのフレーズ自体は、ヨハネの福音書の第3章でイエスが語っています。新しい人生の始まりが始まります）。ストーリーはクリスマスシーズン中に設定されますが、イースターのテーマはほぼ例外なく続きます。

最初の4つの章のスプラッシュページには、すべてマットマードックが横になっています。第2章と第3章では、彼は胎児の位置にあり、第4章で十字架につけられたイエス・キリストのポーズを引き継いでいます。チャプター3で、地獄のKitchen房をさまようことは、イエスのゴルガタへの歩みと平行しており、十字架の駅にある3つの滝を含み、ピエタのイメージに至ります。シスター・マギーは聖母マリアの役割を果たし、鳩（聖霊を表すために伝統的にキリスト教のアートワークで使用されている）が彼女の上に置かれています。 ＃232–233のストーリーアークの章を除くすべての章のタイトルは、キリスト教の概念の名前です。

受信

ストーリーの最初の号は、2001年にファンから「史上最高の100の驚異」の第11位に選ばれました。

2012年、IDW Publishingは、 David MazzucchelliのDaredevil：Born Again：Artist's Editionを発行しました。これは、オリジナルアートの寸法、12 x 17インチで印刷されたストーリーラインの200ページのハードカバーコレクションです。この本のアートは、Mazzucchelli自身がカラーでスキャンし、IDWのArtist's Editionシリーズの他の本と同じように、実際のオリジナルアートを見る体験を模倣するために、ペーストオーバー、ブルーアートの鉛筆、編集ノート、アートの修正。 Mazzucchelliは、2012年6月28日にMidtown Comicsの本のサイン会に出演しました。サインの前に、仲間のクリエーターChip Kiddとの議論と出席したファンとのQ＆Aセッションがありました。

続編

デアデビル ＃297–300の「最後の儀式」のストーリーアークは、まったく異なるクリエーターセット（カラリストクリスティシェールを除く）によって書かれ、描かれていますが、「Born Again」の主題の続編です。 「最後の儀式」の陰謀は、キングピンが「Born Again」で彼にしたように、デアデビルがキングピンの評判と世俗的な所有物を体系的に破壊することに集中している。この類似性を明示的に認めると、混乱したキングピンは最終回で「生まれ変わった...」とつぶやく。また、マードックは最終的に「Born Again」からフレームの仕事を解き、弁護士の免許を取り戻しました。

「Born Again」の進行中のサブプロットで、キングピンは彼の会社の1つのためにフォギーネルソンを雇います。作家フランク・ミラーがシリーズを去ったとき、このプロットのスレッドは一時的に放棄され、最終的にデアデビル ＃248–256で解決されました。

他のメディアで

マークスティーブンジョンソン監督は、2003年のデアデビル映画の続編を「Born Again」ストーリーラインで演出することに興味を示していました。 2011年6月、 フリンジの作家Brad Caleb Kaneが映画の「Born Again」ストーリーラインを採用すると報告されました。 2012年8月、フォックスはジョー・カーナハン監督による「Born Again」に基づく映画のためにピッチを断ったと報告されました。 2012年10月10日、映画の権利はマーベルスタジオに戻りました。

「Born Again」ストーリーアークの要素は、NetflixオリジナルウェブテレビシリーズDaredevilのシーズン2と3でからかわれています。フランク・キャッスルの刑務所脱出を設計した後、ウィルソン・フィスクは刑務所の独房でマット・マードックのファイルを求めています。 Dex Poindexter（Wilson Bethel）を示し、Fiskはモニターの壁からのDexの最初の攻撃のニュースを監視します。以前、Fiskはマットをキャブでイーストリバーに追い詰めようとし、ビッグベンドノバンは、マットが生き残ったというニュースが来たときにFiskの「死体はありません」というラインを使用します。マットのエントリーも「Born Again」から解除され、マットはディフェンダーズの終わりのミッドランドサークルの破壊で殺され、生きて修道院で回復しているようです。