ボラ言語
ボラは、アマゾンの熱帯雨林の西部地域で話されている南アメリカ固有の言語です。ボラは音色の言語であり、ティクナ語以外では、この地域で独特の特徴です。
そのスピーカーの大半はペルーとコロンビアに住んでいます。約2,328人のボラスピーカーが、ペルーのヤグアシャク川、プトゥマヨ川、アンピヤク川の北東部に住んでいます。プトマヨ県のコロンビアにも、ボラの約500人の講演者がいます。ペルーのスピーカーは、スペイン語の第二言語で10〜30%の識字率と25〜50%の識字率を持っています。
初期の言語研究者は、ボラはウィトート(ウィトト)言語に関連していると考えていましたが、実際にはこの2つにはほとんど類似性がありません。この混乱は、部族とボラ島の多くの単語を含むウィトトアンのオカイナ方言との間の頻繁な相互結婚によるものである可能性が高い。
方言
ボラの方言であるミラナは、コロンビアからブラジルに流れるカケタジャプラ川に沿って話されており、いくつかの村があります。ボラ本体は、ミラナ方言との相互理解が94%です。ボラの別の方言であるムイナンは、ボラとミラナと約50%の共通性を持ち、コロンビア中央部のカケタ川の支流に沿って話されています。
文法
Boraには350の分類子が含まれており、これまでに発見された言語の中で最も多く分類されています。
正書法
ボラの書かれた形式は、Wycliffe Bible Translators WesleyとEva ThiesenがYaguasyacu川のBrillo Nuevo村の先住民の助けを借りて開発したものです。ウェスリーとエヴァ・ティーセンの娘ルースは、言語を習得した最初の非ネイティブ録音者でもあります。まず、ボラからスペイン語の教科書が開発されました。その後、新約聖書が翻訳されました。最後に、包括的な辞書と文法の本が開発され、言語の文法規則を文書化して保存しました。これにより、より多くの教科書が読みやすくなり、話者は自分の言語で読み書きできるようになり、話されている地域でスペイン語とポルトガル語がvalence延しているため、絶滅から救われました。
音韻論
フロント | 中部 | バック | |
---|---|---|---|
閉じる | 私 | ɨ | ɯ |
ミッドミッド | o | ||
半ば | ɛ | ||
開いた | a |
すべての母音には長い形式があります。ボラは対照的な母音の長さを示します。
両唇 | 肺胞 | 郵便封筒 | パラタル | べラー | 声門 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
平野 | 口蓋 | 平野 | 口蓋 | 平野 | 口蓋 | 口唇 | 平野 | 口蓋 | ||||
やめる | 平野 | p | ʲ | t | tʲ | k | kʲ | kp | ʔ | ʔʲ | ||
吸い込まれた | ʰ | ʲʰ | tʰ | tʲʰ | kʰ | kʲʰ | ||||||
擦過傷 | 平野 | ͡ | t͡ʃ | |||||||||
吸い込まれた | t͡sʰ | t͡ʃʰ | ||||||||||
摩擦音 | β | βʲ | h | ʲ | ||||||||
鼻 | m | ʲ | n | ɲ | ||||||||
おおよそ | j | |||||||||||
フラップ | ɾ |