セントジョンのBonき火

セントジョンのBonき火 （スペイン語： Hogueras de San Juan 、バレンシア語： Fogueres de Sant Joan 、ガリシア語： Fogueiras de SanXoán 、アストゥリアス語： Fogueres de SanXuán 、ポルトガル語： Fogueiras deSãoJoão ）は、 6月23日の夕方、聖ヨハネの前夜に行われる真夏の世界。スペインの多くの都市や町では慣例となっています。最大のイベントはアリカンテで開催され、市内で最も重要なフェスティバルです。ポルトガルで最大の祝賀行事はポルトで開催され、そこではフェスタデサンジョアンドポルトとして知られています。南アメリカ（旧イベリア植民地）では、最大のお祝いがブラジルの北東部の州で行われ、フェスタジュニーナとして知られています。

き火は、カタロニアやバレンシアなどのカタロニア語を話す多くの地域で特に人気があり、このため、一部のカタロニア民族主義者は6月24日をカタロニアの国民の日と見なしています。

歴史

真夏のイブ（キリスト教徒の間の聖ヨハネのイブ）のお祭りは、夏至に関連した古代の祭典にルーツがあります。 Bonき火は、太陽が再び南向きになったときに自由に歩き回ると信じられていた悪霊から守るために点灯しました。後年、魔女は他の強力な存在との出会いに向かっていると考えられていました。

伝統

火は多くの祝賀行事の特徴であり、人々は集まって古い家具などのあらゆる種類の木材から大きなcreatingき火を作り、十代の若者や子供が火を飛び越えている間に食べ物や飲み物を共有します。一部の地域では、き火は伝統的にテケオスと呼ばれ、ダンスの人々を意味します。パーティーはしばしばビーチで開催され、そこではbeachき火が灯され、通常は花火大会が開催されます。スペインの地中海沿岸、特にカタロニアとバレンシアでは、この機会にコカ・デ・サン・ジョアンなどの特別な料理も提供しています。アリカンテでは、1928年以来、セントジョンのき火は、バレンシアのフォールズ、またはファラスに触発された精巧な建築物に発展しました。

真夏の伝統は、ガリシア、アストゥリアス、カンタブリアなどのスペイン北部でも特に強く、新石器時代にヨーロッパ中に広まった異教の信仰を明らかにする儀式を簡単に特定できます。これらの信念は、3つの基本的なアイデアに基づいています。特に、健康、若さ、美しさに関して、薬用植物の重要性。人、悪霊、魔女を追い払うための火の保護特性、そして最後に、水の浄化、奇跡的な効果。以下は、これらの3つの要素に関連して、聖ヨハネの祭りを取り巻くガリシアの伝統の要約です。

薬用植物：伝統的に、女性は聖ヨハネの前夜にいくつかの種の植物を集めます。これらは地域によって異なりますが、主にフェンネル、さまざまな種のシダ（ドライオプテリスフィリックスマスなど）、ルー（恵みのハーブ、ルタグラベオレン）、ローズマリー、ドッグローズ（ローザカニーナ）、レモンバーベナ、セントジョーンズワート（セイヨウオトギリソウ）、ゼニアオイ（sylvestris）、ラバナム、ジギタリス（ジギタリス）およびニワトコの花。一部の地域では、これらは束になって配置され、出入り口に掛けられています。他のほとんどの場合、彼らは水が入った容器に浸され、翌朝（サン・ジョアン日-聖ヨハネの日）まで夜の露にさらされ、人々が花の花で顔を洗います。
水：上記の薬用植物は、7つの異なる泉から集めた水に浸したときに最も効果的であるとの伝統があります。また、いくつかのビーチでは、9回の波に洗われるまで海で水浴びをすることを希望する女性にとっては伝統的でした。
火：たき火は、通常はビーチと内陸の両方で深夜に点灯します。そのため、この時期にイベリアのこの大西洋の隅にある霧からの煙を通常は知ることができず、どこでも焦げた匂いがします。時折、魔女や悪魔を表すダミーが上部に配置されます。老いも若きも彼らの周りに集まり、主にピルチャード、ジャガイモの皮で煮たもの、トウモロコシのパンを食べます。たき火を飛び越えるのが比較的安全な場合、「メイガスフォーラ」（魔女たち！）の叫びで幸運を得るために、3回行われます（9または奇数でも構いませんが）。また、悪魔に対する呪文を唱えながら準備された、砂糖、コーヒー豆、果物の断片と混合されたガリシアのオルジョを放火することから生じる飲料、 Queimada（飲料）が一般的です。

アリカンテでのお祝い

起源

1928年以前、セントジョンのき火は、ヨーロッパの他の場所と同様にアリカンテで祝われていました。6月24日にセントジョンの夜に古い家具を燃やすことによって。アリカンテのBonき火祭りは1928年に始まりました。祭りの創設者であるホセマリアパイは、アリカンテに重要な祭りが必要だと感じ、feltき火を「Val」として知られるバレンシアの伝統と組み合わせるアイデアを思いつきました。祭は最終的にアリカンティナ社会で最も重要な文化的イベントとなった。

イベント

6月19日

Bonき火は、「バケツ」への記念碑、通りの小道、アーチ道が通りに設置されたとき、「セットアップ」（ laplantà ）から始まります。ツナのパイ（ コカamb tonyina ）と初期のイチジク（ bacores ）は夜に食べられます。

6月19日〜24日

絶望は08:00に発生します–近隣の人々は街のすべての地区で大きな騒音で目覚めます。
マスクレタは14:00に行われます。これは、花火と非常に長い一連の爆竹（バンガー）の組み合わせです。
夜の23:00から06:00まで、市内のすべての地区でストリートパーティーがあります。人々は踊りや飲み物のすべての夜「racós」で（歌う。ラコ）と「barraques」（歌う。Barracaの ）。

6月21日

ストリートバンドパレード（ Desfile de entrada de bandas ）は19:00に行われます。

6月22日

11:30に、賞を与えるパレード（ Desfile de entrega de premios ）が行われます
19:00に、レメディの聖母に捧げる花を捧げるパレード（ Orenda de flores a la Virgen del Remedio ）が行われます。

3つのパレードでは、人々はアリカンテの伝統的な衣服を着用し、花の捧げ物では、女性はマンティラを着用し、花をたくさん持っています。

6月23日

21:00に、国際民俗パレード（ Desfilefolklóricointernacional ）が行われます。

6月24日：

24:00（6月25日の朝）に、Palm（花火）（ La Palmera ）が発生します。これは壮大な花火のカスケードであり、それに続いてバーニング（ ラクレマ ）が行われます。これは祭りの集大成です。

メインイベントの前に、6月の初めに、ニノットとチルドレンズニノット展（Exposicióndel Ninot y del Ninot infantil）、パエリアコンテスト（Certamen de Paellas）、過去のフォゲラーとバラカへのオマージュ（La ofrenda a foguerers）がありますy ra落）、オープニングセレモニー（エルプレゴン）、ニノットパレード（ラカバルガタデルニノット）、ストリートパレードオブニノッツコンペティション（ラプランタデロスニノッツデキャリア）。

6月24日以降、ポスティゲビーチで花火大会コンペティション（ Concurso de Castillos de Fuegos Artificiales ）と爆竹のストリングスディスプレイ（ Concurso de tracas ）が開催されます。スポーツイベントや中世のストリートマーケットもあります。

Bonき火委員会は、今年の残りの期間に他の多くのイベントを開催します。秋には、芸術コンペティション（ Concursoartístico ）として知られる音楽とダンスのコンクールがあります。 12月には、クリスマスキャロルコンペティション（ Concurso de villancicos ）があります。 5月には、祝祭期間外の最も重要なイベントである火の美しさコンテスト（ フェスティバルデエレクシオンデラベルレアデルフォック ）があり、続いてビューティーオブザファイア宣言（ プロクラマシオンデラベルレアデルフォック ）があります。年間を通して、アリカンテのすべての地区に美人のプレゼンテーションがあります。

会社

たき火は、年間を通じて他のイベントを募金し、開催する委員会に編成されています。委員会のメンバーは、 foguererと呼ばれます。委員会は通常、市内の1つのエリア、場所、または大通りを表しますが、多数の委員会があるエリアが多数あります。（たとえば、カロライナには5つのコミッションがあります。カロライナアルタス、カロライナバハス、フォゲラーカロライナス、ドクターベルジェズカロライナス、ボラデオロ）。アリカンテには90を超えるコミッションがあります。

バラカは、すべての活動に参加していない友人のグループであり、彼らは祭りの期間中、 バラカと呼ばれる場所で食事、飲酒、ダンスのためだけにお金を集めます。 バラカのメンバーはバラカーと呼ばれます。

バラカスとラコスは、テーブル、椅子、バー、オーケストラ、ダンスフロアがある通りの場所です。彼らは祭りの期間中に人々が食事、会話、飲み物、ダンス、社交をする場所です。 バラカとラカの違いは、ラカは地区全体のものであり、入場は無料ですが、 バラカへの入場は制限されていることです。 ラコは foguerersによって行われ、「Barracaのは、」「barraquers」によって行われます。

委員会は、年間を通じていくつかのイベントを開催します：芸術的なコンクール、パレード、美容コンテストなど。これらの活動は一般に公開されており、地区の住民の参加は非常に重要であり、時には、グループ。シウダードデアシス、フロリダ-ポルタズゴ、ロスアンヘレス、カロライナアルタスなどの地区では、委員会と地区の住民との関係は非常に強力です。

フェスティバルの資金調達の非常に重要なソースは、委員会が管理する宝くじですが、トンボラ、ラッフル、販売などの他のソースがあります。

美人

美は記念碑に続くafterき火の最も象徴的な要素です。美女は祭りの女王である女性です。たき火と乳児たき火をそれぞれ表すBeautiesとInfantile Beautiesの両方があります。

美人は特定の委員会の代表であるため、アリカンテには90近くの美人と非常に多くの乳児の美人がいます。美人のコミッションには、2人または4人の名誉ある女性がいます。

街全体に特定の名誉ある女性がいます。 火の美しさ （ Bellea del Foc ）はすべての都市でフェスティバルの女王であり、6人のLadies of the Fire （ Damas del Foc ）もあります。

服

伝統的な衣服には3つのタイプがあります。

ノヴィアアリカンティーナ （ アリカンティナの花嫁 ）：美女と名誉の女性が着る衣装。それはで構成されています：

髪の毛のバンド
白くて丸いマンチラ
小さなレモンの花の束
2つの吊り
首にジュエリーが付いた十字架
黒、ベルベット、長袖のウエスト
ファン
ジュエリー付きの黒いエプロン
ロングスカート
ペチコート（エナグアス）
白いストッキング
黒かかと

ラブラドラ （農家）：他の女性のための衣装。それはで構成されています：

花と髪の毛の帯
2つの吊り
首に黒いリボンが付いた十字架
「マンテレタ」と呼ばれる白い部分
色で作られたウエスト
白いエプロン
美女と同じロングスカート
ペチコート（エナグアス）
白いストッキング
黒かかと

ザラギュエル ：男性用の衣装。それはで構成されています：

頭または首のスカーフ
綿、白、シャツ
ポケット付き毛布
スカーフと同じ色の長いサッシ
「zaragüelles」と呼ばれるフルホワイトのズボン
白いストッキング
「espardeñas」と呼ばれる靴

アート：モニュメント

たき火はアートショーです。秋には、Bonき火委員の間で芸術的な競争があります。祭りでは、通りにニノット（木像）があります。これは、2008年に復活した古い伝統です。毎年、オフィシャルフェスティバルポスター、美しいアートデモンストレーションがあります。しかし、この祭りで最も重要なのは、Bonき火（ホゲラスまたはフォゲレス）と呼ばれる記念碑です。それらは木、厚紙、泥、絵画、そして最近ではコルクとポリウレタンでも作られています。たき火は芸術的な創造物であるだけでなく、世界全体、特にアリカンテの都市の社会的、政治的、経済的状況に対する批判でもあります。批評は「ニノット」または図全体に行われます。ニノットは通常、有名な人、しばしば政治家の面白いパロディを表します。

たき火はバレンシアの火祭りとは異なります。アリカンテでAき火が生まれたとき、「ファレロ」アーティストによるものではなく、最初のBonき火は地元の画家や彫刻家によって作られました。彼らはバレンシア様式を模倣しませんでした。彼らは非常に前衛主義者であり、彼らはアールデコや他の芸術的流れを追いました。この先駆けは、イベントの歴史を通して続きました（バレンシア様式が採用された70年代を除く）。そして今日、Bonき火はまだ異なっています。

Bonき火は、住民や店からの寄付とともに、Bonき火委員会からの寄付によって支払われます。記念碑コンペティションは、fireき火イベントで最も重要なコンテストです。記念碑は、価格に応じて7つのカテゴリに分類されます。 1番目から6番目までの6つのカテゴリと、特別なカテゴリがあります。後者のカテゴリは、60,100ユーロ以上のより高価なき火で構成されています。

Bonき火の歴史の中で最も重要な芸術家は、ガストン・カステッロ、ラモン・マルコ、レミジオ・ソレル、アンヘル・マルティン、ペドロ・ソリアーノ、ホセ・ムニョス、パコ・フアンです。最も成功した地区はベナルアで、18の勝利を収めています。その他の成功した地区は、シウダードデアシス、カロライナアルタス、メルカードセントラル、アルフォンソエルサビオ、エルナンコルテスです。

Bonき火は20日に「Laplantá」と呼ばれる行為で燃え上がり、24日に「Lacremá」と呼ばれる非常に美しく感情的な行為で燃やされます。前者はアリカンティナ祭の始まりであり、後者は祭の終わりを意味します。