ボルトン小修道院
ボルトン修道院は 、その完全なタイトルが聖マリア修道院と聖カスバート修道院であり、ボルトン修道院は、イングランドのノースヨークシャー州ヨークシャーデール国立公園内にある、ボルトン修道院（村）のイングランド教会のグレードIに登録されている英国の教会です。 1154年、アウグスティヌスの規範が近隣のエンブサイの村の元のコミュニティから移動し、現在の建物の建設を開始したときから、このサイトには絶えず礼拝がありました。現在の建物は、古代遺跡と考古学地区の下にある予定された記念碑内にあります1979年法。修道院の解散中に修道院の建物のほとんどが失われたにもかかわらず、元の身廊の西半分は保存されていたため、地元の教区はそこで礼拝を続けることができました。今日、完全な典礼カレンダーがあり、それに加えて、プライオリーがボルトンプライオリーコンサートシリーズ、ボルトンプライオリーセレブオルガンリサイタル、ボルトンプライオリーミステリープレイ、ボルトンプライオリーライブキリスト降誕、毎年恒例のセントカスバートレクチャーを開催しています。修道院は大教会ネットワークのメンバーであり、年間160,000人以上の訪問者を歓迎しています。
歴史
基礎
教会の歴史的な起源は、1120年にボルトンの村の西5マイル（当時）にあったエンブサイに設立されたアウグスティヌス修道院にあります。コミュニティは1154年にボルトンに移り、現在の建物の建設を開始しました。 。教会の東端は長円形の建物で、その一部は元のサクソンの礼拝堂の上に建てられた可能性のある元の内閣の壁にまだ見られます。この構造の周りに短い内陣、塔、翼廊が建設され、南翼廊の南西に通常の回廊が追加されました。
完全な身廊は13世紀半ばに完成しました。既存の回廊の北の壁は南の壁の基礎として使用され、教会は北の通路によって北の横廊に結合された西の前部（まだ立っている）の追加によって完成しました。教会の南壁の外側には、回廊の屋根を支えるcorがあり、柱とアーケードで区切られた石の列があり、南東のドアの近くには聖なる水があります。
14世紀の追加
キヤノンは14世紀に大幅な機能強化を行いました。内陣は東に延長されました。元々は交差点に収容されていた聖歌隊は、内陣の西端に移動し、現在の内陣の階段のふもとにあるスクリーンは、塔の西側のアーチに移動しました。北側の通路が建設され、北側通路の西端の2つのドアと通路の窓が精巧に装飾されました。内陣の高さが増し、装飾された窓が内陣と通路に追加されました。
チャンセルの網目模様の多くは破壊されていますが、チャンセルウィンドウのフレームワークはまだ表示されています。トランセプトは、装飾されたガラスを追加して大部分が再構築されましたが、元の小さな断片は2つしか残っていません。新しい八角形のチャプターハウスが東に建設され、東の範囲が変更されて南に拡張され、プライアは宿泊施設を西の範囲の北から東の範囲の南端に移動しました。
これらの建物は事実上破壊されており、壁と1階を支える柱の基部のみが残っています。しかし、チャプターハウスの座席の刻まれたベース、夜の階段の上部にある密閉された窓、日の階段の残骸、外側のパーラーの断片を見ることができます。
不完全な塔
1520年、最後の前任者となる前のムーンは、ウェストタワーの建設に着手しました。残りのセクションの高さの3倍になることを意図しており、落ち着いたときに西の壁が取り壊され、タワーの大東のアーチが入り口になるように、独自の基礎の上に建てられました身廊。進行が遅かった-おそらく身廊の屋根に欠陥があることがわかったため、修理中に作業を停止しなければならなかった可能性があります。 （身廊の屋根はこの時期からのものと考えられています）。解散によって作業が中断されたとき、塔の3分の1しか建設されていませんでした。
そのため、塔には屋根も窓もガラスがなく、塔と西前部の間に隙間があり、そこには（未使用の）結石がまだ見えています。しかし、ハミルトン・トンプソン教授の言葉を借りれば、「13世紀の芸術の傑作の中で高い地位を占める驚くべき美しさの構成」として生き残った西の壁は保護されていました。タワー自体について、彼は「それはその時代の最も高貴なデザインの1つであり、完成した場合、イギリスではほとんど類似点がなかっただろう」と言います。
ウェストタワーの出入り口の上には、 プライアのシンボル（月）が記されたオリジナルの碑文があり、「 MCVXXでこの創始者を始めた 」と述べています。それは猟師のモデルに挟まれており、これはマスターフォレスターとしてのプライアーの義務を暗示しているか、ファウンドレスの夫の名前であるウィリアム・メッシンの演劇である可能性があります（ mes chien ）。
北側の3匹目の犬は口を開けており、地元の民間伝承で「ヘイディドルディドル」と笑った小さな犬と結びついていますが、トンプソン教授はそれを単に動物の姿と説明しています。南側には巡礼者の像があります-おそらく守護者ウィリアム・デ・フォルズ-身廊の代金を支払い、完成後1年目に1241年に巡礼で亡くなったかもしれません。ドアの側面の柱には、かつてプライオリークロス（創設者であるアルバマールの紋章）と次世代の守護者であるクリフォードの紋章がありました。
解散
修道院は1539年に解散しました。修道院はアウグスティヌスの財団であったため、教会は僧enclosedに囲まれるのではなく地元の教会に司祭を供給するため、実際には周辺のコミュニティの地元の教会でした。そのため、身廊の西半分は無傷で東半分から封鎖され、すぐに荒廃した原石の壁で崩壊しました。
修道院の「宝石」（主に銀）は王に行き、屋根からのリードと4つの鐘はトーマス・クロムウェルに行き、修道院の教会はオックスフォードのクライストチャーチに行き、最終的にゲートハウスはボルトンホールになり、広大な土地は壊れましたアップ–カンバーランド伯爵ヘンリー・クリフォードが購入する最大の部分。プライオリーの残りの建物の多くは、保護用の屋根のリードが取り外され、徐々に崩壊するか取り壊され、石は周囲の多くの建物で再利用されました。以前のムーネとカノンは年金を受給していました。
次の200年間、教会はスキップトンのホーリートリニティ教会によって管理され、キュレートの管理下に置かれました。この期間については事実上何も知られていませんが、壊れた窓や搭乗した窓については時折歴史的に言及されています。
教会の修復は、1728年に新しい旗石と新しいドアを提供し、インテリアを白塗りし、窓を修理した、バーリントンの第3伯爵であるリチャードボイルによって開始されました。 1796年、デヴォンシャー第5代公爵であり現職のウィリアム・キャベンディッシュは、聖職者ではなく福音と説教を強調したことを反映して、身廊の配置を再配置しました。
それまで東に祭壇に面していた足は、代わりに南壁の3階建ての説教壇に面した正方形の3辺に置かれ、東にある木製のスクリーンが祭壇をふさいでいた。
19世紀の修復
19世紀半ば、不適合とカトリック解放の高まりに直面して、イングランド教会内の多くは「中世」教会への復帰を主張していました。 1854年、デヴォンシャーの第6代公爵ウィリアムキャベンディッシュは、国会議事堂で有名なアウグストゥスピュージンのステンドグラスデザインを依頼し、南壁の6つの窓にある普通のガラスを置き換えました。その後、1866年、ボルトン修道院が学長ウィリアム・キャベンディッシュと独自の教区になった2年後、デヴォンシャー第7代公爵はジョージ・ストリートの監督の下で大規模な修復を始めました。
教会のオリエンテーションとデザインは、聖体の中心性を強調するために、再び祭壇に向かいました。ローマのサンクレメンテアルラテラーノ聖堂の設計に従い、南北に書見台と説教壇があり、南北の壁の古代の構造を保存するために、隆起した祭壇と内陣は低い壁で囲まれていました。ゲートはジョージペースによって設計されました。ジョージペースも北通路にピックスを設置しました。
解散時に塔の西側のアーチに建てられていた粗い壁は取り外され、アーチの成形を強調する新しい壁に置き換えられました。新しい壁には、地元の芸術家ジョージ・ボトムリーによる宗教的意義のある植物や紋章の絵が飾られていました。石膏としっくいが壁から取り除かれ、内陣がタイル張りにされ、身廊の床が更新され、スクリーンが教会の後ろに移動され、東向きのオーク材の足と新しいフォントが取り付けられ、ドアが交換されました。新しい3つの手動オルガンが委託されました。
20世紀
崇拝は次の100年間続きましたが、20世紀後半には、人口がまばらなこの地方の小教区の会衆の規模は一桁にまで減少しました。教会は荒廃し、学長はいなかった。教区はそれを放棄する選択肢を検討した。その運命はキャノンモーリススローターのエネルギーと熱意によって復活しました。彼は、ノースヨークシャー州とウェストヨークシャー州のより広い人口の間で小修道院への関心を刺激し、1980年代に大規模な資金調達活動を監督し、建物の包括的なオーバーホールに資金を提供しました。
オルガンには独立したコンソールが取り付けられ、以前は見過ごされていた石の祭壇が復元され、フォントは東端に移動され、聖歌隊の衣装は北通路の西端に移動されました。ベルタレットが交換され、元のベル（1695年）が再吊り下げられ、西の塔の窓が初めて（400年以上前に準備された溝を使用して）艶出しされ、450年後にようやく屋根が屋根になりました以上。屋根は、一方の側に塔を始めたプリアムーンの月のシンボルを支え、他方の側にそれを保存し完成させたキヤノンスローターの肖像を支えているcorで支えられています。キヤノンスローターの遺灰は最近、北の壁のそばの記念石の下に埋葬されました。
1950年にボルトン修道院の村がナショナルグリッドに接続されたとき、主に側壁のブラケットから吊り下げられた電灯が取り付けられました。これらは2016年に、屋根の梁の後ろ、アーケードの柱の上部、窓の基部、タワーの屋根を支えるコーベルの下に控えめに取り付けられたLEDライトに置き換えられました。この野心的なスキームは、これまで目に見えなかった「吹き飛ばされた」電球を交換するという困難で危険な作業を回避し、照明が遠隔で制御され、サービス、コンサート、講義のさまざまなニーズを満たすことができるようにしました修道院。
著名な個人
修道院の常連客は、常に国政と密接に関連しています。 1120年から1293年までの最初の王朝、アルバマールには5人の女性が含まれていました。最初のセシリーはロバート・ド・ルミリーの娘で、ノーマン征服後にアール・エドウィンの土地を与えられました。 4人目、ハワイズ、2番目の夫ウィリアム・デ・フォルズは、おそらくウェストタワーの外の像に代表される巡礼者の両親でした。実際、その子供はおそらくイングランド王のジョンの息子であり、ジョンは最初の夫の死後にヘイズの保護者になりました。クラウンは、ラインの7番目で最後のメンバーであるイザベラ・デ・レヴィエールから不正な手段で不動産を回収しました。
1310年に、エドワード1世の顧問であるロバートデクリフォードに、国王がその地所を与えました。 229年間タイトルを保持していたクリフォードは、フランスとスコットランドとの戦争とバラの戦争を生き抜いていました。相続人の男性相続人のうち、6人が殺され、1人が絞首刑にされ、1人が追放された。 41歳以上で生活し、ベッドで死亡したのは2人だけでした。 8番目の主トーマスは、セントオールバンズの戦いで殺され、9番目のジョンは、ウェイクフィールドの戦いの後、若いラトランド公爵を殺害したときに「バッチャーカンバーランド」の仮名を獲得しました。その結果、10番目の（「羊飼い」）主は25年間羊飼いに隠され、その間彼は天文学と占星術に興味を持ちました。彼は孫が大規模な訴訟に巻き込まれるとの興味深い（そして正確な）予測をした。彼の遺産はヘンリー7世によって最終的に復元されました。
1492年、11番目のロードクリフォードが最初のカンバーランド伯爵となり、134年にわたってこの地所を所有しました。第二段階の伯爵の娘であるマーガレットは、エドワード6世の死後もプロテスタントの後継者を維持しようと計画している人々に大きな関心を寄せていました。 3番目の伯爵であるジョージは、スペインの艦隊と戦い、女王のチャンピオンとして活動し、カラフルな生活を送っていました。しかし、彼は不運な私er者であり、不誠実な夫であり、彼の財産の不成功なマネージャーでした。長期にわたる不在の間、妻であるマーガレットは、「羊飼いの主」が残した本や道具を見つけ、エリザベスの魔術師、ジョン・ディーの監督の下で錬金術を学びました。
3番目の伯爵は、法律に反して、彼の娘であるアン・クリフォード夫人ではなく、彼の遺産を彼の兄弟に渡したため、最もよく覚えています。これは、「羊飼いの主」によって予測された長引く訴訟を引き起こしました。ペンブローク伯爵夫人となったアンは、やがて競合他社を凌byし、相続財産の多くを取り戻しました。しかし、ボルトンの地所は第5伯爵の娘に、そして結婚によってバーリントンに渡りました。
バーリントンは1643年にこの地所を継承し、77年間それを保持しました。その間、メインイベントは「紳士の息子のための」文法学校の基礎でした。現在、レクトリーは、最初の伯爵の兄弟である物理学者ロバート・ボイルの遺贈で支払われ、荒廃した修道院の石で建てられました。地区にはすでに優れた文法学校があったため、それは疑わしい価値がありましたが、職権校長であった学長に余分な収入を提供しました。
1753年の第3伯爵の死後、この地所は再び結婚して現在の所有者であるデュークスオブデボンシャーに渡りました。 5番目の公爵ウィリアムは、有名なジョージアと結婚し、後に愛人のエリザベスフォスター夫人と結婚しました。ジョージアの子である第6代（「学士」）公爵ウィリアムがプギン窓を設置し、ケンブリッジのキャベンディッシュ研究所を含む多くの遺贈を持つ第7代公爵ウィリアムが小修道院の主要な改修の原動力でした。 8番目の公爵であるスペンサーは、ダブリンのフェニックスパークで暗殺されたフレデリックチャールズの兄弟であり、教会の庭の十字架とキャベンディッシュパビリオンの入り口の記念噴水によって記念されています。両親の両組の意志に反して、ハーティントンMar爵ウィリアム、および第10公爵に明らかな相続人は、その後のアメリカ大統領のローマ・カトリックの姉妹であるキャスリーン（「キック」）ケネディと結婚した。その後まもなく、ウィリアムは第二次世界大戦中に戦死しました。その後、彼の未亡人は、プロテスタントだけでなくすでに結婚していたウェントワース・ウッドハウスの第8代伯爵フィッツウィリアムとピーターとの関係を結んだ。飛行中の小型航空機がcrash落したため、両方が死亡し、デボンシャーは疎遠な家族のために葬儀の手配をしました。
現職者の中には、ウィリアム・カー（1789–1843大臣）が3世代にわたって地位を保持した4番目の家族でした。彼はまた、ボイルスクールの校長であり、不動産の2番目に大きい農業テナントである東部および西部の公営住宅のレシーバーであり、有名な（312石）クレイヴンハイファーを飼育しました。修道院の向かいのアーチーズファーム。聖職者の聖杯とパテンでマークされた彼の墓は、小修道院の交差点にあります。
スキップトンの繁栄した教会を離れ、事実上捨てられた優先権の司祭になるために彼自身の要請で重要な人物は、教会陸軍フェンランドキャラバンで彼の宣教を始めた生涯の伝道者であるキャノン・モーリス・スローターでした。大規模な会衆を惹きつけた説教者および牧師としての彼の評判は、大規模で老朽化し孤立した小修道院教会を復活させ、再構築し、最終的に不完全な塔に屋根を加えたときに確認されました。
ロケーション
元のアウグスティヌス修道院の身廊と西の塔から形成された修道院教会は、ボルトン修道院の村に近いワーフ川の曲線の上の東向きの斜面に設定されています。適度に保存されている古い内陣、交差点、廊下に取り付けられ、支部の家と回廊に隣接しており、基礎のみが残っています。敷地は古い小修道院の壁によって西に、フェンスで反対側に囲まれています。道路から北と南への道路の入り口と、東（川側）の境界からの歩行者の入り口があります。
教会の西側には、周囲の壁のすぐ内側にある14世紀のゲートハウスがホールに改造され、ジョセフパクストンによって拡張されました。その背後には、18世紀後半に建設された水道橋があり、道路を横切って農園に工場を供給することができました。南部には、ボイルスクール（1700年に設立され、物理学者のロバートボイルの遺贈により支払われ、現在はレクトリー）が、かつてキッチン、ゲストハウス、診療所で占められていた場所にあります。ゲストハウスの煙突は残り、15世紀の窓がいくつかあります。ボイルルームと呼ばれる小さなホールは、かつて診療所の一部だったかもしれませんが、ハミルトン・トンプソン教授による1920年代の修道院の決定的な研究での広範な研究にもかかわらず、このエリアの元のレイアウトは不明です。境内の南の境界の近くには、魚の池であったと言われるくぼみがあります。その向こうには、中世の納屋の敷地内にある十分の一新された納屋がありますが、かなり更新されており、中世の作品はありません。 2つ目の同様の納屋は1775年に取り壊され、「茶園」という村は3分の1の一部だったようです。
インテリア
教会には2つの地下室があります。 1つは、北西の隅にある小屋の下で、まだ無傷です。 2つ目は現在オルガンの下にあり、垂直位置に保管されたクラパム家のcoが含まれていました。その後、1866年の修復で見つかった骨で満たされ、封印されました。
北通路の石の祭壇は、前述の地下室の2番目を覆うためにそれを使用することにより、解散時に保存されました。 1867年に床が再配置されたとき、それは西の塔の床に置かれ、その後、ほぼ1世紀にわたって通路の北壁に支えられた教会に移動しました。
1980年代の修復中に、廃fromから回収された中世のタイルに囲まれ、最終的に再建されました。表面の正方形のくぼみは、現在北壁に表示されているエリザベス・モーリーの死を記録した真鍮プレートと一致しています。しかし、この広場の中央にあるくぼみは、かつてこれが遺物を含んだ密封された祭壇だった可能性を高めています。北と南の両方の壁の東端に元の魚座があり、南の壁の同じエリアに元の石のベンチがあります（現在は木製のケースに囲まれています）。
南東のドアの首都は、旧内閣の首都の12世紀のデザインを再現しています。 George Streetが設計したフォントは、1867年にインストールされました。
南壁の床の間はユニークと言われています。北壁の幅が拡張され、6つの大きな窓（現在は「Pugin Windows」）が作成されたときに、北壁の構造に組み込まれました。窓の前の通路から床の間まで走り、西の窓の下の通路に戻る狭い階段があります。
床の間の元の機能は推測のままです。西範囲の北端にあるプライアーズ地区からのアクセスがあったかもしれませんが、ハミルトン・トンプソン教授によると、これは「換気以外の明白な目的を果たしていなかっただろう」。
北側の通路の窓の下側のパネルにはビクトリア朝のステンドグラスが含まれていますが、上側のパネルには14世紀の色ガラスの王と女王の肖像が含まれています。王はエドワード2世、エドワード3世、またはヘンリー6世であることが示唆されています。
ピュージンの窓は、アウグストゥス・ピュージンによって設計された最後のものであり、「初期」（12世紀）の中世のステンドグラスをコピーするための最後の、最大の、そしておそらくたった4回の試みの中で最高です。それらは、ほとんどの漫画がまだ閲覧できる唯一のプギン窓であり、他の例外を除いて、彼がバーミンガムのハードマンによって処刑されなかった彼の人生の最後の10年間で設計した唯一の窓です。グラジエは不明ですが、組み込まれたパネルに記載されているように、WG Craceによって作成されたものではありません。
塗られた壁は祭壇の背景として残ります。植物とシンボルは、聖書とキリスト教の物語のさまざまな側面を表しています。デザインに隠されているのは、アーティストの署名と司教の詐欺師と魚のシンボルです。それは普遍的に人気があったわけではなく、デボンシャー公爵夫人（または、別のバージョンによると彼女の王室訪問者）の扇動で、長年にわたって特別に依頼されたカーテンの後ろに隠されていました。
1980年代の修復作業中に、自然のままの状態で再発見されました。
重要な機会に、修道院は第14代クリフォード男爵夫人のアン・クリフォード夫人から寄贈された聖杯を使用します。ヨークのマシュー・バトラーによって作られ、1656年にマークされ、カンバーランド伯爵の腕が刻まれています。
教会には、キルバーンの「マウスマン」、ロバート・トンプソンによる2つの家具があります。ロバート・トンプソンは、内閣の司教の椅子（はめ込まれた（差し込み）マウスを持っています）と、南の壁に以前の前任者、大臣、学長をリストしたボードです。
修道院は聖カスバートと聖母マリアに捧げられています。セント・カスバートは、北通路の西端にある窓によって記念され、カスバートがリンディスファーンの司教として、彼の仲間の聖人、ノースンブリアのオズワルドの頭を腕に抱きしめ、その頭蓋骨はおそらくカスバートの墓の発掘中に見つかったものですダラム大聖堂で。
2014年9月7日に、オルガンケースと内陣の間の東壁に位置する聖母マリアの像が奉納されました。ヨーク・ミンスターの石彫師、ティム・フォスターによって彫られました。
チャーチヤード
教会の北と東にある傾斜地は墓地を形成しており、ワーフ川の途中まで続いています。プライオリーの下流の眺め、対岸からのプライオリーの眺め、バーデンタワーに向かって北に流れる川を囲むストライドウッズは、ターナー、ガーティン、ランドシーア、ロイル、ブロンテス、ワーズワースなどのアーティストを常に惹きつけてきました
チャリスとパテンでマークされた以前のムーネの墓は交差点にあります。ダブリンのフェニックスパークで暗殺されたフレデリック・キャベンディッシュLord（デヴォンシャーの第8代公爵の兄弟）への記念碑があります。ボルトン修道院の労働者によって寄付され、ブラッドフォード近くのボルトンウッド採石場からの白いフリーストーンであると言われています。教会のすぐ北で、彼はキャベンディッシュ記念噴水で記念されています。教会の中庭に関連する主な物語は、ウィリアム・ワーズワースの詩で祝われたリルストーンのホワイト・ドゥーに関するものです。カトリック教徒のリチャード・ノートンと8人の息子がライジング・オブ・ザ・ノースに加わり、捕らえられ処刑された。末っ子のフランシスは逃げたが、帰り道で捕まって殺された。彼は修道院の北側に埋葬されました。伝統的には、彼の妹エミリーが墓に訪れたのは、彼が彼女に与えた白い雌鳥を伴っていたということです。雌鳥は日曜日の礼拝の間、墓地を訪問し続けました。サービスが終了すると、Rylstoneの自宅に戻ります。
墓地には、1人の第一次世界大戦の死傷者の遺物と、ジリアンババーストック（エニドブライトンの著者および娘）、ヨークシャーとイングランドのクリケット選手ボブアップルヤードとフレッドトゥルーマンが含まれています。
特別なイベント
プライオリーは、多くのパフォーマンスグループの会場として機能します。一部のグループは、有料の観客のために独自のコンサートを開催しますが、他のアンサンブルは、訪問者のトラフィックが既製の観客を作成できるときに「オープンリハーサル」を開催します。これに加えて、Prioryは次のイベントを管理します。
セントカスバートレクチャー
毎年2月または3月に開催されるこの講義の主題は、宗教的または歴史的関心のあるより広い社会のトピックに関するものです。講演者には、リポン司教のジェームズ・ベルが含まれています。考古学者で歴史家のリチャード・モリス教授。トビー・ハワース、ブラッドフォード司教。サウスヨークシャー州警察および犯罪委員のキヤノンアランビリングス氏。
優先コンサートシリーズ
毎年夏に行われる一連の4つのコンサート。過去の公演では、リーズ・フィルハーモニー協会、ヨーク・ウェイツ、スティートン・マレ声声合唱団、マンチェスター・コラールなどが取り上げられました。
セレブオルガンリサイタルシリーズ
夏の間に行われる一連の4つのオルガンリサイタル。通常、大聖堂の経験または同等のオルガン奏者をフィーチャーしています。これらには、シェフィールド大聖堂のニール・テイラーが含まれています。スウェーデン、ヘルシングボリのサンクタマリアキルカのジョージチッテンデン。ブラッドフォード大聖堂のアレクサンダー・ウッドロー。
ボルトン小修道院ミステリープレイ
このミステリープレイは、夏の間は2、3年ごとに行われ、演者と観客の両方がシーン間を移動するパフォーマンスを上演するために、Prioryのさまざまな環境をフルに活用しています。したがって、洗礼者ヨハネはヨルダン川で洗礼を行います。ここではワーフ川に代表されます。ポンティウスピラトの宮殿は、修道院跡の比較的無傷の角にあります。
ボルトンプライオリーライブキリスト降誕
クリスマス前に毎年開催されます。ミステリープレイと同様に、観客はパフォーマー、動物、赤ん坊のイエスと一緒に、優先遺跡のさまざまな部分を通って場面から場面へと移動します。
座標：北緯53度58分57秒西経1度53分14秒/北緯53.98250度西経1.88722度/ 53.98250; -1.88722
