青は色です

Blue Is the Colorは、1996年10月にGo！を通じてリリースされた英国のバンドThe Beautiful Southの5番目のスタジオアルバムです。ディスクとアメリカのアーク21レコード。 2001年に2番目にヒットしたSolid Bronzeのリリースまでアルバムに掲載されなかった2つのシングル「Pretenders to the Throne」と「Dream a Little Dream」に続き、シェフィールドのパブにちなんで名付けられました。

アルバムは前作のMiaowの憂鬱なトーンを引き継ぎ 、一般に当時のHeatonの人生を反映したバンドの最も暗い努力と考えられています。これは、「ライアーズバー」（アルコール依存症について）、「北米のサウンド」（資本主義に対する皮肉な見方）、「ミラー」（売春）、「ブラックバードオンザワイヤ」、「ハヴファン」などの歌に出てきます。（ヒートンが彼の最も悲しい歌として引用した）、および自明の「Alone」。

アルバムは4枚のシングルを生み出しました。最初は「ロッテルダム」で、1996年9月にチャートの5位でピークに達しました。フォローアップは12月に8位に達した「Do n't Marry Her」、「Blackbird on the Wire」「1997年3月に23位になり、ついに6月にトップ40を逃したシングル「ライアーズバー」になりました。「Do n't Marry Her」の歌詞はラジオのリリースで大幅に変更されました。「Do n't marry her、fuck me」から「Do n't marry marry、have me」に変わり、「sweaty bollocks」が「Sandra」になりました。去勢牛」。「ライアーズバー」では、ポールヒートンのボーカルが意識的にトムウェイツのスタイルを模倣し、「アローン」ではベースラインが彼の別の暗示として機能します。アルバム自体は、1996年11月2日にアルバムチャートで1位になりました。

アルバムの一部のバージョンには、「警告トラック1には不快な青の言語が含まれている可能性があります」というステッカーが付属しています

トラックリスト

Paul Heaton＆Dave Rotherayによるすべてのトラック（特記のない限り）

「彼女と結婚しないでください」– 3:23
「リトルブルー」– 3:17
「鏡」– 4:05
「Blackbird on the Wire」– 4:57
「北米の音」– 4:02
「楽しい」– 4:44
「ライアーズバー」– 5:53
「ロッテルダム（またはどこでも）」– 3:37
「基礎」– 2:44
「人工花」– 3:58（シェルドンハーニック＆ジェリーボック）
「一つの神」– 4:12
「Alone」– 4:58

B面

彼らの通常の手口がそうであったように、 ザ・ビューティフル・サウスはアルバムから取られたシングルのB面に未発表の素材を含めました。

「ロッテルダム」CD5から

「ロッテルダム」（シングルバージョン）
「一分間の沈黙」
「ポラード」

「彼女と結婚しない」CD1から

「彼女と結婚しないでください」（クリーンバージョン）
「ゴッドブレスザチャイルド」（アーサーヘルツォークジュニア＆ビリーホリデー）
「彼女なし」（ハリー・ニルソン）

「Do n't Marry Her」CD2から

「彼女と結婚しないでください」（クリーンバージョン）
「ドリーム・ア・リトル・ドリーム」別名「ドリーム・ア・リトル・ドリーム・オブ・ミー」）（ファビアン・アンドレ＆ウィルバー・シュワント作詞、ガス・カーン作詞）
「Les Yeux Ouverts」*（音楽：Fabian Andre＆Wilbur Schwandt、フランス語の歌詞：Brice Homs＆Kurin Ternovizeff）

注：「私の小さな夢を夢見なさい」（「Les Yeux Ouverts」）のフランス語版は、映画「 フレンチ・キス 」のために記録されました。映画「悪魔がプラダを着る 」で再利用されました。

「Blackbird on the Wire」CD1から

「Blackbird on the Wire」
「リーン・オン・ミー」（ビル・ウィザーズ）（ポールとロンドン・コミュニティ・ゴスペル・クワイア・フロム・レイト... Jools Holland 1996年12月24日）
「あなたはただそれを微笑むことはできません」（ビル・ウィザーズ）（ポール・オブ・ジョールズ・ホランドとコートニー・パイン、後から…ジョーズ・ホランドと 1994年3月12日）

「Blackbird on the Wire」CD2から

「Blackbird on the Wire」（ピアノでJools Hollandをフィーチャー、 Later ...より撮影、 Jools Holland Special ）
「この船を一人で航海します」（ 後日... Jools Holland Specialで撮影）
「北米の音」（ブラックダイクミルズバンドをフィーチャー、後から撮影... Jools Holland Specialと共に ）

「嘘つきのバー」CD1から

「Liars 'Bar」（リミックス、The Black Dyke Mills Bandをフィーチャー、 Later ...から撮影、 Jools Holland Specialとともに ）
「ダム」（（語を含む以前の短いバージョン。クエンチで1998年のシングルのために再録音され、橋を追加してexp語を置き換える）
「あなたは何も間違っていません」（アイリス・デメント）（Jools Holland（ピアノ）およびIris DeMent（ボーカル）、後から撮影... Jools Holland Special ）

「ライアーズバー」CD2から

「ライアーズ・バー」（ライブ・リミックス、ブラック・ダイク・ミルズ・バンドをフィーチャー、後から撮影... Jools Holland Specialと ）
「新しい本の始まり」
「何を待ってる？」（後から撮影... Jools Holland Specialで ）

人事

美しい南

ポール・ヒートン–ボーカル
デイブ・ヘミングウェイ–ボーカル
ジャッキー・アボット–ボーカル
Dave Rotheray –ギター
ショーン・ウェルチ–ベース
Dave Stead –ドラム

追加ミュージシャン

デイモン・ブッチャー–キーボード、プログラミング、弦楽編曲
マーティンディッチャム–パーカッション
アンディ・ダンカン–パーカッション、プログラミング

テクニカル

ジョン・ブロフ–プロデューサー、エンジニア
ジョン・ケリー–プロデューサー
ライアンアート–デザイン
アートマーフィー–絵画、カバーペインティング
ローレンス・ワトソン–写真