ブラッドブラザーズ（ミュージカル）

ブラッドブラザーズは、ウィリーラッセルの本、歌詞、音楽を収録したミュージカルです。この物語は、生まれながら分離された兄弟双子のミッキーとエディを中心に、現代の自然対養育計画であり、一方は裕福な家族で育ち、もう一方は貧しい家族で育ちました。さまざまな環境により、双子は社会的スペクトルの両端に連れて行かれ、一方は評議員になり、もう一方は失業して刑務所に入れられます。彼らは両方とも同じ女の子に恋をし、友情に亀裂を生じ、両方の兄弟の悲劇的な死に至ります。ラッセルは、彼の作品は、子供の頃に読んだ一幕演劇に基づいていたと言います。「生まれたとき、2人の赤ちゃんが入れ替わりました...それはブラッドブラザーズの種になりました」。

元々は学校の演劇として開発されたブラッドブラザーズは、1983年にラッセルがウェストエンドに短期間出演する前にリバプールでデビューしました。ミュージカルはベストニューミュージカルのローレンスオリヴィエ賞を受賞し、帰国する前に1年間の全国ツアーに進みました1988年にウエストエンドで3年間アルベリーシアターに滞在し、1991年にフェニックスシアターに移りました。このリバイバルはウエストエンドで24年以上続き、10,000回以上の公演を行い、3番目になりました。ウエストエンド史上最長の音楽制作。最終的に2012年11月に閉店しました。ミュージカルはツアー、ブロードウェイなどで成功を収めて制作され、カルトファンを増やしました。

生産履歴

オリジナル制作

ウィリーラッセルは、1981年11月にリバプールのファザケリー総合学校で最初に演じられ、マージーサイドヤングピープルズシアター（MYPT;現在はヒューズ：ニューシアターフォーヤングピープル）として初めてブラッドブラザーズを書いて発表しました。その後、1983年にリバプールプレイハウスでのプロダクションのために楽譜を書き、ミュージカルを開発しました。主演は、バーバラディクソン、アンドリュースコフィールド（ナレーター）、ジョージコスティガン（ミッキー）、アンドリューC.ワズワース（エディ）です。それはささやかな成功でした。それでも、ショーは1983年4月11日にリリック劇場でロンドンのウエストエンドに移転し、1983年10月22日まで開催され、ベストニューミュージカルでオリビエ賞を受賞し、ディクソンのパフォーマンスでオリビエを受賞しました。その後、1984年の英国ツアーが行われました。

1988–2012ウエストエンド

1987年に始まり、ビルケンライトがプロデュースするブラッドブラザーズの年間ツアー（ケンライトとボブトムソンが監督）。ジョンストン夫人としてキキディー、ナレーターとしてワーウィックエヴァンス、ミッキーとしてコンオニール、エディとしてロバートロックを主演。同じキャストでトムソン監督のアルベリーシアター（現在はノエルコワードシアター）でのリバイバルにつながりました。オニールは彼のパフォーマンスでオリビエ賞を受賞し、ディーはノミネートされました。 1988年7月28日にオープンし、1991年11月16日にその劇場から移動しました。ミュージカルは1991年11月21日にフェニックス劇場に移り、2012年11月10日に閉店しました。 Lyn Paul、元ナレーターのWarwick Evans、MickeyとしてのSean Jones、EddieとしてのMark Michael Hutchinson、およびLindaとしてのJan Gravesonを含む、最後のキャストでお気に入りを返す週。ロンドンで10,000回以上の公演を行い、ウエストエンドで演奏する史上3番目に長いミュージカルとなりました。英国ツアーは2013年まで続きました。

ジョンストン夫人の中心的な役割は、特にディー、アンジェラ・リチャーズ、バーバラ・ディクソン、ステファニー・ローレンス、クローダ・ロジャーズ、リン・ポール、シオバン・マッカーシー、ノーラン姉妹の4人（リンダ、バーニー、デニス、モーリーン）、メラニーチザム（2009年にウエストエンドデビューし、オリビエにノミネート）、マルティウェッブ、ヴィヴィアンカーライル、ニキエヴァンス、エイミーロビンス、ナターシャハミルトン、ヘレンレディ、レベッカストーム、キャロルキング、ペチュラクラーク。ステファニー・ローレンスは他の誰よりも多くの役割を果たしました。ミッキーは、オニール、スティーブン・マクガン、ポール・クロスビー、アントニー・コスタ、ステファン・デニス、デビッド・キャシディなどが演じています。エディを演じる有名な俳優には、ハッチンソンとショーン・キャシディが含まれます。ナレーターには、エヴァンス、カールウェイン、エイドリアンズメッド、デビッドソウル、マーティペローが含まれます。アレックス・ハーランドは、4,000以上の公演で郵便配達の小さな役割を果たしました。

オーストラリア

ブラッドブラザーズのオーストラリアでの最初のプロダクションは、1988年8月にシドニーのヨークシアターで上演され、3か月間出演しました：ジョンソン夫人としてクリシーアンフレット、ナレーターとしてボブベインズ、リンダとしてゾーイカリデス、エドワードおよびラッセルクロウとしてピータークーゼンスが出演しましたミッキーとして。 1994年、ビル・ケンライト監督のブラッド・ブラザーズのプロダクションはウェスト・エンドとブロードウェイで監督を務め、夏と秋にメルボルンとシドニーで公演し、春にはウェリントンとオークランドでデートをしました。ミッキーとしてデニス、ジョンストン夫人としてデリアハンナ、ナレーターとしてデビッドソウル。

2013年、 ブラッドブラザーズは、ブリスベンのハーベストレインシアターカンパニーがプロデュースし、8月3〜17日にクレモーンシアターを演じました。監督はティムオコナーの監督で、ジョンストン夫人の役でアマンダマグルトンをフィーチャーしました。マグルトンは、2011年11月11日から12月4日まで開催されたBlood Brothersのメトカーフプレイハウス（パース）でジョンストン夫人を演じていました。

プラランのチャペルオフチャペル会場では、2014年3月19日から4月6日までブラッドブラザーズのプロダクションが開催されました。キャストには、ジョンストン夫人としてチェルシープラムリー、ライオンズとしてピーターハーディ、グレンダリンスコットが出演しました。

2015年、エンダマーキーは2月6日から3月15日までHayes Theater Coでブラッドブラザーズを復活させ、1994年9月のニュージーランド/オーストラリアツアーの開催以来、シドニーでのプロの最初のプロダクションを行いました。劇はエンダ・マーキーがプロデュースし、マイケル・タイアックが音楽監督を務めるアンドリュー・ポールが監督を務めました。キャストには、エドワードのブレイク・ボーデン、ナレーターのマイケル・コーミック、ジョンストン夫人のヘレン・ダリモア、ミッキーのボビー・フォックスが含まれます。 2015年7月14日からメルボルンのセントキルダにあるアレックスシアターで3週間にわたってプロダクションが行われ、ジョシュピターマンがエドワードの役を引き継ぎました。

ブロードウェイと米国ツアー

ブロードウェイのプロダクションは、1993年4月25日にオルゴール劇場で始まり、840回の公演の後、1995年4月30日に終了しました。トムソンとケンライトが共同監督しました。ジョンストン夫人としてのローレンス、ミッキーとしてのオニール、リンダとしてのグレイヴソン、エディとしてのハッチンソン、ナレーターとしてのエヴァンスなど、イギリスの俳優の数人がブロードウェイでデビューしました。バーバラ・ウォルシュはリヨン夫人で、ケリー・バトラーはアンサンブルでブロードウェイのデビューを果たしました。実行中の興行収入を高めるために、ケンライトはペトラ・クラークを説得してブロードウェイでデビューさせ、ローレンスをジョンストン夫人に、デビッドとショーン・キャシディを息子に置き換えました。双子としてのキャシディ半兄弟のキャストは多くの宣伝を生み出しました。ミュージカルは、最高のミュージカル、最高の本、最高の演出でトニー賞にノミネートされ、ローレンス（最高の女優）、オニール（最高の俳優）、グラベソン（最高の注目の女優）はすべて、ブロードウェイのオリジナルキャストのパフォーマンスにノミネートされました。クラークの描写に続き、ジョンストン夫人は他の1970年代のポップシンガーに演じられ、キングとレディは後にブロードウェイで役を演じました。

クラークとデビッドキャシディは、1994年から95年まで米国ツアーに出演しました。クラークとカシディはまた、国際的なキャストアルバムを録音し、ナレーターはウィリーラッセルでした。キャストメンバーの多くはカナダ人の出演者でもあり、デビッドキャシディ、マイケルバージェス、カナダのシンガーソングライターのエイミースカイが出演しました。

南アフリカの適応

デビッド・クレイマーは、2012年に南アフリカ版を採用し、監督しました。これは、アパルトヘイト時代のケープタウンの主に着色された都心部の居住区である黒人キャストの6区に設定しました。ウィリー・ラッセルがミュージカルの改作を許可したのはこれが初めてでした。

Pokrvníbratia （チェコ）

「Pokrvníbratia」-チェコスロバキア語に適応した「ブラッドブラザーズ」は、チェコ共和国とスロバキアで数回生産されています。スロバキアは、アレクサンドラ・ルペルトヴァーによってチェコスロバキアに適応-1993年12月にノヴァーで初演ブラチスラバのシェーナ劇場、ジョンストノバ役のソシャ・バレントヴァをフィーチャー。 「Pokrvníbratia」-マルティン・ファーナーによって新たに改作された-2001年2月にパルドゥビツェの東ボヘミアン劇場で初演：ファーナーの改作のその後の製作は、2001年10月1日から2002年6月7日までウヘルスケ・フラディシュチェのスロバキア劇場で行われた（同じくアラファルナー）2003年9月27日から2004年6月9日まで実行されたピルゼンのJKティルシアターで、イットカスムトナとスタニスラヴァフォイトヴァートピンコヴァーがジョンストノヴァの役を交互に務めました。 2004年11月17日に行われた、アダムノヴァークによる適応を紹介する「Pokrvníbratia」のプレミアプラハのエンゲージメントは、パラクブラニークの実行を開始しました。このプロダクションでは、ダニエラシンコロヴァとシストクロフスカが交互にジョンストノヴァの役を演じます。 「Pokrvníbratia」-Fahnerが採用-リベレツに本拠地を置くFXシャルダシアターがプロデュースしました。2007年3月23日に初演されました。このプロダクションは、ブラチスラバのTower 115のハイネケンタワーステージの最初のプロダクションとして2008年9月にアンコールされますFXシャルダ一座は3晩にわたって「Pokrvníbratia」を演奏しました。ブルノ市立劇場は、ハナホリショバとマルケタセドラチコバがジョンストノバの役を交互に演じた25公演で、2012年6月2日に初演されたノヴァークの適応を復活させました。 「Pokrvníbratia」のRuppeldtováの適応は、PrešovのJonášZáborskýTheaterで、SvetlanaJanišováがJohnstonováの役を演じた2012年9月21日に行われた15回の公演のために制作されました。 NováScénaTheatreは、2015年9月18日にNováScénaTheaterで10月下旬に上演され、2017年3月22日に初演される発表されたアンコールランで、「Pokrvníbratia」のRuppeldtová適応のリバイバルを上演しました。 2015年のNováScénaのリバイバルでJohnstonováの役を交互に務めたMiroslavaPartlováは、2017年のNováScénaのアンコールプロダクションで再び役目を果たす予定です。

その他の国際的な作品

上記に加えて、ミュージカルはヨーロッパ、メキシコ、日本、韓国、カナダのさまざまな劇場でも制作されています。

プロット

第1幕

1960年代初頭、ジョンストン夫人は借金が多かったため、夫が外に出てから7人の子供を養うことができなかったため、地元の高級カップルであるライオンズ夫妻の掃除人としての仕事に就きました。すぐに彼女は妊娠していることがわかりますが、彼女はもう一人の子供を育てる余裕はほとんどありません-これらの初期のイベントは、ジョンストン夫人が歌っているいくつかの「マリリン・モンロー」と「ダンス」のテーマ曲の最初を引き起こし、彼女に起こっている出来事を反映します生活。最初の歌は彼女の結婚について説明します-夫はダンスで彼女といちゃつきました、そして、彼らは旋風のロマンスであるはずであったものに着手しました、しかし、ジョンストン夫人は交際を始めてすぐに妊娠し、彼らに結婚を強制しました彼女は最初の子供が生まれてから数ヶ月後に再び妊娠しましたが、これは明らかに数回起こりました。

リヨン夫人は赤ちゃんを切望していますが、妊娠することができず、子供を養子にしたいと思いますが、海外で仕事をしている彼女の夫はその考えに熱心ではありません。ジョンストン夫人は、自分が双子を産むことを知り、リヨン夫人に、さらに2人の赤ちゃんを育てる余裕がないことを説明します。ライアン夫人は、ジョンストン夫人が彼女に赤ん坊の一人（「私の子供」）を与えることを提案します。ジョンストン夫人はこれに包括的に同意し、契約を守るために聖書を誓います。ジョンストン夫人は双子を持ち、2人の子供をマイケル（劇中ミッキーとして知られる）とエドワードと命名しますが、1人を譲ることに同意したことを後悔します（「簡単な条件」）。リヨン夫人との取引を続けた後、彼女は他の子供たちに嘘をつき、もう一人の赤ちゃんが死んで天国に行ったと言った。

ジョンストン夫人は金持ちの家族のために働き続けていますが、リヨン夫人はすぐに、ジョンストン夫人が彼女に与えた子供にあまりにも注意を払っていると感じます。彼女はジョンストン夫人を解雇します。リヨン夫人は彼女のお金を提供しますが、ジョンストン夫人は拒否しますが、リヨン夫人はジョンソン夫人の迷信で「出生時に離れた双子がペアの1つであることを知るとすぐに死ぬ」と言います（「靴の上に靴」） 。ライオンズ夫人は再びジョンストン夫人にお金を与えて去ります。

1970年頃、ジョンストン夫人の息子ミッキーは偶然、もう一方の双子のエドワードに会い、同じ誕生日を共有することを知った後、2人の少年は血の兄弟になるために協定を結び、ミッキーはエドワードを「エディ」と呼びます。ジョンストン夫人は彼らを見つけてエディを送り出し、二度と近寄らないようにと言います。さもなければ「ボギーマン」が彼を捕まえるでしょう。その日の後半に、ミッキーはエディの家に行きますが、リヨン夫人は、彼がエドワードの別れた双子であることに気付いたとき、彼を捨てます。彼女とエディはこの問題について議論し、エディは彼女を誓います。リヨン夫人は彼を平手打ちし、すぐに彼女の反応を後悔します。彼女は彼がミッキーから誓うことを学んだことを理解します。

ミッキーは、友人のリンダを含む近所の子供たちと遊んでいます。その後、彼はエディに会うために彼女を連れて行き、3人はこっそり遊びに出ますが、窓から石を投げようとすると警察官に捕まります。リヨン夫人は、自分が作り上げた迷信を信じ始めたため、ミッキーとのエディの友情を心配します。彼女は引っ越すことを決心し、夫を説得します。夫は自分が病気になり、貧しい子供たちが彼の息子に与えている影響を理解しています。エディーが別れを告げると、ジョンストン夫人は彼に自分とミッキーの写真が入ったロケットを渡し、少年たちは別れます。

その後まもなく、ジョンストン家はリバプールの非難された都心部のスラム街から近くの溢れ出る町スケルマーズデールの「新しい明日」にある新しい議会の家に再収容されます。

第2幕

1970年代半ばに14歳になると、第2幕は双子に再び加わります。ジョンストン家はより良い生活を楽しんでおり、新しい家と新しい地域に引っ越しました。そして、エディを見たことはありません。ミッキーはリンダに夢中になっていて、明らかに彼にも興味がありますが、ミッキーは彼女と一緒に行動する方法を知りません。どちらも教師をin辱した後、学校から中断されます。一方、エディはロケットを教師に渡すことを拒否したため、寄宿学校から一時停止されますが、写真を見ても母親にそれを知らせません（「秘密」）。リヨン夫人は彼女の家の近くでジョンストン夫人を見て、彼女の心配は新たになりました。エディとミッキーはフィールドでお互いにぶつかりますが、最初はお互いを認識しません。それぞれが最終的に相手が誰であるかを理解し、再び友達になることを望んでいます（「That Guy」）。リヨン夫人はジョンストン夫人と対面し、家族を追ってエドワードの近くにいると非難する。リヨン夫人はその後、怒りに飛び、ジョンストーン夫人を殺そうとしますが、止められて逃げます。

4年後、18歳のエディはリンダに対して感情を抱いていますが、ミッキーが彼女を気に入っていることを知っているので、何も言いませんでした（「I'm Not Saying A Word」）。エディは大学を辞めますが、ミッキーにリンダを誘うように勧める前ではありません。エディが不在の間、リンダは妊娠し、彼女とミッキーは結婚し、ジョンストン夫人と一緒に引っ越します。ミッキーは、1980年代初頭の不況のために彼の工場での仕事から余計な仕事をさせられます。 "）。エディはクリスマスに戻ってパーティーの準備をして楽しんでいますが、ミッキーは彼らが今では非常に異なっていることに気付きます。エディとの小さな議論の後、彼らは別れます。ミッキーは兄サミーを強盗で助け、リンダと赤ちゃんを支えるお金を稼ぐよう説得します。強盗はうまくいかず、サミーが犯した殺人のアクセサリーになります。彼は懲役7年の判決を受けています。

刑務所では、ミッキーは慢性的に落ち込んでいると診断されます。良い行動のために早期に釈放されたとき、彼はまだ抗うつ薬に依存しています。彼は引きこもり、リンダ（「マリリン・モンロー3」）から背を向ける。リンダは、抗うつ薬からミッキーを降ろすことができず、現在は評議員であるエディに連絡し、エディは彼らに自分の家をもらい、ミッキーを仕事にします（「ライトロマンス」）。リンダはミッキーを心配し、エディと会います。リヨン夫人は彼らを一緒に見、ミッキーにそのことを伝え、二人が浮気していることを暗示している。エディとリンダの「不倫」に取り乱したミッキーは、サミーが逮捕される前に隠していた銃をつかみ、その後、エディ（「マッドマン」）と対決するために議会のオフィスに急襲します。

そこで、ミッキーが銃で襲い掛かるとき、エディはスピーチをしています。ミッキーは、なぜエディがミッキーが持っていた1つの良いもの、リンダを奪うのかと尋ねます。エディはこの意図を否定し、警察はミッキーに銃を下ろすよう要求して入ります。ジョンストン夫人が駆け込み、ミッキーがエディを撃つのを阻止しようとして、二人の兄弟に真実を告げる。ミッキーは、自分がエディに命を与えられたかもしれないので、彼が与えられたものではないことを絶望します。取り乱したミッキーは、エディに向かって銃で不注意にジェスチャーします。銃はエディを殺し、警察はミッキーを射殺した。リヨン夫人の迷信的な予言が実現し、ナレーターはクラスが迷信よりも非難するべきかどうかを疑問視します（「教えてください、それは真実ではありません」）。

キャラクターズ

• 演劇全体で「第4の壁」を破って物語の進行を助け、道徳的な羅針盤として行動するナレーター 。彼は、警察官、ミルクマン、ジャッジ、ファイナンスマン、カタログマン、バスコンダクターなど、さまざまなポイントで他のキャラクターも演じています。
• ジョンストン夫人 、リヨンのクリーナー、一人で彼女の7人（後の8人）の子供を支えています。
• ジョンストン夫人の雇用者であるジェニファー・ライオンズ夫人。リヨン夫人は、ジョンストン夫人に彼女の双子の息子の一人を彼女自身のものとして育てることを説得します。
• エドワード・ 'エディ'・リヨン 、ミッキーの双子の兄弟、ジョンストン夫人から贈呈され、リヨン夫人によって育てられた。彼はミッキー（彼の実際の兄弟）と血の兄弟になります。
• マイケル 'ミッキー'ジョンストン 、母親に飼われている最年少のジョンストンの子供。彼はエディ（彼の実際の兄弟）と血の兄弟になります。
• ミッキーの兄であるサミー・ジョンストンは、子供の頃に窓から落ちて頭に金属板があり、多くの犯罪を犯しました
• ミッキーとエディの幼なじみで、後にミッキーの妻であるリンダ 。
• エドワードの真の親子関係を知らないリヨン夫人リチャード夫人。
• リオン氏の秘書であるミス・ジョーンズは、不況の結果として会社から解雇されました。
• ジョンストンの年長の子供の一人であるドナ・マリー・ジョンストンは 、小さなサミーの世話をしていて、窓から落ちました。第2幕までに、彼女は3人の子供と結婚しています
• ダレン・ウェイン・ジョンストン 、長男ジョンストンの子供。

ミュージカル番号

録音

• 1983オリジナルロンドンキャストレコーディング
• 1988年ロンドンキャストレコーディング
• 1995オーストラリアのキャスト録音
• 1995ロンドンキャストレコーディング
• 1995国際キャスト録音

賞とノミネート

元のロンドン制作

1988年ロンドン復活

オリジナルのブロードウェイ制作