fuguja.com
知識ベース

Blithe Spirit（プレイ）

Blithe SpiritはNoëlCowardによるコミックです。この劇は社交界で小説家のチャールズ・コンドミネに関するもので、彼は奇抜な媒体で千里眼のアルカティ夫人を彼の家に招き、次の本のために資料を集めることを望んでセサンスを行います。彼がセサンスの後、彼の迷惑で​​気まぐれな最初の妻、エルビラの幽霊に悩まされたとき、計画は裏目に出ます。エルビラは、幽霊を見たり聞いたりできない二人目の妻ルースとのチャールズの結婚を妨害しようと絶えず試みています。

この演劇は1941年にウエストエンドで初めて見られ、1,997公演の非音楽的な英国演劇の新しい長期記録を作成しました。また、同年後半のブロードウェイでも657回の公演を行いました。 ward病者はレックスハリソン主演の1945年に映画に映画を適応させ、1964年にブロードウェイで音楽の適応、 ハイスピリットを監督しました。また、1950年代と1960年代にテレビとラジオに適応しました。この劇は、1970年代と1980年代にウェストエンドとブロードウェイで何度か復活し、2004年、2011年、2014年にロンドンで再び復活しました。2009年2月にブロードウェイに戻りました。

バックグラウンド

演劇のタイトルは、シェリーの詩「To a Skylark」から引用されています（「あられ、あなたをliれましょう！/鳥は決してくじけない」）。 1941年以前のしばらくの間、Co病者は幽霊についてのコメディを考えていました。彼の最初の考えは、パリの古い家を中心に、さまざまな世紀の観客に悩まされ、コメディは対立する態度から生じましたが、彼はプロットを頭の中で動かすことができませんでした。戦時中の英国では、死が絶え間なく存在するため、幽霊についてのコメディには多少の異議があることを知っていましたが、彼の確固たる見解は、物語は完全に無情であり、「あなたはそれらに共感することはできません。悲しい話になる心がありました。」

ロンドンのオフィスとアパートが電撃戦で破壊された後、ウェールズのスノードニア海岸のポートメイリオンで女優のジョイス・キャリーと短い休暇を取った。彼女はキーツについての戯曲を書いていました、そして彼はまだ彼の幽霊のような軽いコメディについて考えていました：

私たちは海の壁に背を向けてビーチに座って、数時間だけ私のアイデアについて話し合いました。キーツは言及されなかったと言って後悔している。昼食までに、タイトルは登場人物の名前と、プロットの大まかな、非常に大まかな輪郭とともに現れました。翌朝7時半に、タイプライターでいつもの神経動で座った。ジョイスは、2階の部屋でファニーブラウンと格闘していました。私の左にはバージン紙の山が、右にはカーボンの箱がありました。テーブルがぐらついたので、脚の下にくさびを入れなければなりませんでした。私は、潮の干満で窓から暗く見つめながら、連続していくつかのタバコを吸っていました。私は紙を機械に固定し始めました。 ブライトスピリット 。 3幕のライトコメディ。

6日間、毎朝8時から1時まで、午後2時から7時まで働きました。 5月9日金曜日の夕方、演劇は終了し、アーチネスと偽りの謙虚さを軽disし、機知に富んだものであり、しっかりと構築されていること、そして成功することも知っていたことを認めます。

あらすじ

成功した小説家のチャールズ・コンドミネは、彼が書いている小説のオカルトについて学びたいと思っており、彼は風変わりな媒体であるアルカティ夫人が彼の家でセアンスを開催するよう手配しています。出会ったとき、彼女はチャールズの最初の妻であるエルビラを不注意に召喚します。エルビラは7年間死んでいます。アルカティ夫人はセビアンスの後、エルビラを召喚したことに気づかずに去ります。チャールズだけがエルビラを見るか聞くことができ、彼の二番目の妻であるルースは、薄手の空気から浮かんでいる花瓶が彼女に手渡されるまでエルビラが存在するとは信じていません。エルビラは、よりストレートなルースとは対照的に、ルーシュで不機嫌です。幽霊のようなエルビラは、チャールズの現在の結婚を妨害するために、継続的で、ますます絶望的な努力をします。彼女はついに彼を殺すことを望んで彼の車を破壊し、彼が精神世界に加わろうとするが、追い払われて殺されるのはチャールズではなくルースである。

ルースの幽霊はエルヴィラへの復forのためにすぐに戻ってきます。チャールズは最初はルースを見ることができませんが、エルヴィラが追いかけられ苦しんでいるのを見ることができ、彼の家は大騒ぎしています。彼はアルカティ夫人を呼び戻して両方の霊を追い払ったが、それらを追放する代わりに、彼女は意図せずにルースを実現した。彼の死んだ妻の両方が完全に見えるようになり、最高の気質ではないチャールズは、アルカティ夫人と一緒に、セアンスの後、セアンスを経て呪文を吐き出そうとします。女主人のエディスが心霊的であり、エルヴィラが両方の幽霊を非物質化することに成功するためにエルヴィラが召喚された導管であったことは、アルカティ夫人が解決するまで続きませんでした。チャールズは一見安らかに残っていますが、幽霊がまだ見えない可能性があることをほのめかすアルカティ夫人は、できるだけ早く遠くに行くべきだと警告します。 ward病者は演劇の終わりに彼の代表的な演劇装置の1つを繰り返し、カーテンが落ちると中心人物がつま先立ちます。彼はまた、 現在の笑い 、 私生活 、 ヘイフィーバーで使用した装置です。チャールズはすぐに立ち去り、見えない幽霊は彼が去るとすぐに物を投げて部屋を破壊します。 （デヴィッド・リーン映画版では、幽霊は逃げようとするチャールズの試みを阻止し、彼の車は再び妨害されます。彼は片方の腕にエルビラ、もう一方の腕にルースが衝突し、幽霊として彼らに加わります。）

役割と元のキャスト

オリジナルのウエストエンドキャストは次のとおりです。

  • チャールズコンドミン–セシルパーカー
  • ルース・コンドミーヌ、2番目の妻–フェイ・コンプトン
  • Elvira Condomine、彼の最初の妻、幽霊のような存在– Kay Hammond
  • マダム・アルカティ、ミディアム–マーガレット・ラザフォード
  • 友人のブラッドマン博士-マーティン・ルイス
  • ブラッドマン夫人、彼の妻–モヤ・ニュージェント
  • エディス、メイド–ルース・リーブス

プロダクション

劇は1941年6月にマンチェスターオペラハウスで最初に制作され、その後1941年7月2日にピカデリー劇場のウエストエンドで初演され、後にセントジェームズ劇場、公爵夫人劇場に移り、合計1,997公演されました。それはCo病者によって監督されました。セットと衣装はグラディス・カルスロップによって設計されました。実行中に、アルカティ夫人とアイリーンブラウンがルースの役割を引き継いだので、ベリルメーザーが引き継ぎました。 1942年にピカデリーからセントジェームズに劇が移されたとき、Co病者はチャールズの役割をしばらく引き継ぎました。実行はマウストラップによって1957年まで突破されなかったウエストエンドにある非音楽劇のレコードを設定します。

ブロードウェイの初演は、1941年11月5日、モロッコ劇場で、ジョンC.ウィルソンが上演し、スチュワートチェイニーが設計したプロダクションで行われました。キャストには、チャールズのクリフトン・ウェッブ、ルースのペギー・ウッド、エルビラのレオノーラ・コルベット、アルカティ夫人のミルドレッド・ナットウィックがいました。劇は1942年5月18日にブース劇場に移されました。合計657回の公演を行いました。 ward病者は、1942年9月に始まった戦時中の英国ツアー会社でチャールズとして主演し、ジョイス・キャリーはルース、ジュディ・キャンベルはエルビラ、モリー・ジョンソンはマダム・アルカティとして登場しました。 ENSAが運営する別の戦時ツアー会社は、1945年にチャールズを監督、演じたジョンギールガードが率いる極東をツアーしました。

1970年代および80年代

1970年7月、グローブシアターのウエストエンドで演劇が復活し、パトリックカーギルがチャールズ、フィリスカルバートがルース、アマンダリースがエルビラ、ベリルリードがマダムアーカティとして出演しました。その後、1976年に国立劇場でハロルドピンター監督のプロダクションで復活しました。リチャードジョンソンがチャールズ、ロウェナクーパーがルース、マリアエイトケンがエルヴィラ、エリザベススプリッグスがマダムアーケーティとして出演しました。 1986年にヴォードビル劇場でロンドンのもう一つのリバイバルが行われ、チャールズとしてサイモン・カデル、ル​​ースとしてジェーン・アッシャー、エルビラとしてジョアンナ・ラムリー、アルカティ夫人としてマーシャ・ウォーレンが主演した。

ブライトスピリットは、ブライアンマレーの演出で、1987年3月31日にニールサイモンシアターのブロードウェイで復活しました。リチャード・チェンバレンはチャールズ、ジュディス・アイビーはルース、ブライス・ダナーはエルビラ、ジェラルディン・ペイジはアルカティ夫人として主演した。 104回の公演を行いました。トニー賞の最優秀女優賞にノミネートされたページは、実行中に心臓発作で亡くなりました。パトリシア・コノリーは彼女の役を引き継ぎました。

2000年代

2002年、ニューヨークのサグハーバーにあるベイストリートシアターで演劇の短編が行われました。ダニエルジェロールは、チャールズ、パトリシアカレンバー、ルース、トウィギーエルヴィラ、ダナアイヴィーをマダムアーケーティとして監督しました。作品は2004年にサヴォイ劇場のウエストエンドに戻ってきました。シーア・シャーロック監督、チャールズのアデン・ギレット、ルースのジョアンナ・ライディング、エルビラのアマンダ・ドリュー、アルカティ・マチのペネロペ・キースが主演。

2009年にブロードウェイのリバイバルがシューベルト劇場で行われ、マイケルブレイクモアが監督、ルパートエベレットがチャールズ、ジェインアトキンソンがルース、クリスティーンエバーソールがエルビラ、アンジェラランズベリーがアルカティ夫人、サイモンジョーンズがブラッドマン博士として監督を務めました。 ニューヨーク・タイムズは、リバイバルがやや不均一であることを発見し、オープニング・パフォーマンスを「バンピー」と呼んだが、ランズベリーのパフォーマンスを称賛した。

2010年代

シャーロックは彼女の演劇のリバイバルを指揮しました。これは英国ツアーとして始まり、その後ロンドンのアポロ劇場に移りました。 2011年3月から6月にかけて、ロバートバサーストがチャールズ、ハーマイオニーノリスがルース、ルーシーヘンシャルがエルビラ、アリソンステッドマンがアルカティ夫人として出演しました。

ブレイクモア監督のウエストエンドプロダクションは、2014年3月にギールガードシアターで開幕しました。チャールズはチャールズエドワーズ、ルースはジャニーディー、エルビラはジェミマルーパー、マダムアーカティはランズベリー、ブレイクモアの2009ブロードウェイプロダクションはブラッドマン博士としてジョーンズ。 6月まで走りました。シャーロット・パリーをルースとして除くウエスト・エンドのキャストのほとんど（89歳のランズベリーを含む）で再びブレイクモアが監督したリバイバルは、2014年12月から2015年3月まで北米をツアーし、ロサンゼルス、サンフランシスコ、トロント、ワシントンDCを訪れました。

クリティカルレセプション

マンチェスターでの最初の公演後、 マンチェスターガーディアンの評論家は、茶番と切迫した悲劇の混合物を「奇妙な混合物であり、ある種の天才に触れられていない」と考えました。ロンドン初演後、アイバー・ブラウンはオブザーバーで、Co病者が潜在的に困難な主題を扱ったスキルについてコメントしました。 「しかし、ここに新しい演劇、同性愛の演劇、そしてラザフォード嬢のトランスの婦人が私たちの歓迎の心にたまらなく駆り立てたのです。 ガーディアン紙のロンドン特派員は、「ロンドンはノエル・コワード氏の悲惨な茶番を大声で受け取ったが、まったく満場一致の称賛ではなかった。おそらくイライラしたスピリチュアリストからのブーイングがあった。」 タイムズは、この作品を、Co病者の以前の成功であるヘイ・フィーバーだけでなく、ワイルドの古典的なコメディ『本気の重要性 』と同等であると考えました。反対意見がありました。ジェームズ・アゲートはこの劇を「普通」だと考え、グラハム・グリーンはそれを「嫌な味の退屈な展覧会」と呼んだ。

1970年にこの作品がウエストエンドで最初にリバイバルされたとき、批評家から賞賛されたわけではありませんが、次の主要な生産の時までに、1976年にアーヴィングウォードルオブザタイムズは「スタイル的に、Co病者の傑作である」と考えました：存在の野factな事実に彼自身の見解を課すことにおける彼の最も完全な成功」とガーディアンのマイケル・ビリントンは、ハロルド・ピンターに対するCo病の影響について書いた。 2004年、 デイリーテレグラフのチャールズスペンサーは次のように書いています。「 ヘイフィーバーとプライベートライブでは 、 ブライズスピリットはCo病者の3つの紛れもないコミックの傑作の1つであると私をstrikeります。 」

適応

映画

ブライトスピリットは1945年に成功した映画になり、 Co病者によって改作され、デヴィッドリーンによって監督されました。キャストには、チャールズとしてのレックス・ハリソン、ルースとしてのコンスタンス・カミングス、エルビラとしてのケイ・ハモンド、マダム・アルカティとしてのマーガレット・ラザフォードが含まれていました。

テレビ

1946年にアメリカのテレビ番組が放送され、フィリップトンジがチャールズ、キャロルグッドナーがルース、レオノーラコルベットがエルビラ、エステルウィンウッドがマダムアーカティとして放送されました。英国では、1948年にBBCテレビがジョージモアオフェラル監督のプロダクションを放送しました。フランクロートンはチャールズ、マリアンスペンサーはルース、ベティアンデイヴィスはエルビラ、ベリルメザールはマダムアルカティの役を演じました。 ward病者は1956年1月14日、 フォード・スター・ジュビリーシリーズのアメリカのテレビ生放送を監督しました。彼はチャールズとしても出演し、クローデット・コルバートはルース、ローレン・バコールはエルビラ、ミルドレッド・ナトウィックはマダム・アルカティとして出演しました。 1964年のイギリスの商業テレビ番組は、ジョーンケンプウェルチが監督し、グリフィスジョーンズはチャールズ、ヘレンチェリーはルース、ジョアンナダンハムはエルビラ、ハッティジャックはマダムアルカーティとして監督されました。別のアメリカのテレビ番組は、1966年にホールマーク殿堂で上演され、チャールズはダークボガード、ルースはレイチェルロバーツ、エルビラはローズマリーハリス、アルカティはルースゴードンと共演しました。

無線

BBCラジオの放送には、1983年のバージョンで、ポールエディントンがチャールズ、ジュリアマッケンジーがルース、アンナマッシーがエルビラ、ペギーマウントがマダムアーケーティとして出演しています。 2008年12月、バートクーレスによってBBCラジオの適応が行われました。ロジャーアラムはチャールズ、ハーマイオニーガリフォードはルース、ゾーイウェイツはエルビラ、マギースティードはマダムアルカティとして参加しました。 2014年12月、ショーン・オコナーによる劇の翻案が、 アーチャーズのエピソードの一部としてBBCラジオ4で放送され、シリーズのキャラクターがブライト・スピリットで役割を果たしました。

ミュージカル

この劇は、1964年にヒューマーティンとティモシーグレイの本、音楽、歌詞とともにミュージカル「 ハイスピリット 」に適合しました。エドワード・ウッドワードがチャールズ、ルイーズ・トロイがルース、タミー・グライムズがエルビラ、ベアトリス・リリーがマダム・アルカティとして主演した375のブロードウェイ公演がありました。 1964年から65年にかけて、3か月間のウェストエンドが行われ、デニスクイリーがチャールズ、ヤンウォルターズがルース、マーティスティーブンスがエルビラ、シシリーコートネイジがマダムアーケーティとして参加しました。

メモと参考文献

注意
  1. ^プロダクションはいくつかの賞を受賞しました。ランズベリーは、主演女優賞でトニー賞を受賞しました。この演劇は、演劇の傑出したリバイバルでドラマリーグ賞を受賞しました。
参照資料
  1. ^ナイチンゲール、ベネディクト。 「Co病者のハイフライヤーは卵を産む」、 タイムズ 、1997年6月19日、p。 37
  2. ^ a b Payn、p。 89
  3. ^ Hoare、p。 321
  4. ^ ward病者（1954）、p。 211
  5. ^ Lahr、p。 71
  6. ^ 「ピカデリー劇場：ノエル・コワードによるブライト・スピリット 」、 タイムズ 、1941年7月3日、p。 2
  7. ^日、p。 83
  8. ^ a b 「劇場」、タイムズ 、1942年6月29日、p。 6;および1942年10月8日、p。 6
  9. ^ゲイ、p。 22
  10. ^ Co病者（1994）、番号なしの紹介ページ
  11. ^ 「局で見つかったアガサ・クリスティへのノエル・コワードの電報」、 BBC News 、2011年8月4日、2012年5月2日検索
  12. ^ゲイ、p。 1543
  13. ^ 「劇場」、 タイムズ 、1942年9月21日、p。 8
  14. ^ 「劇場」、 タイムズ 、1943年8月5日、p。 6
  15. ^ Morley、pp。459–473
  16. ^ 「劇場」、 タイムズ 、1970年7月23日。および1971年1月14日、p。 10
  17. ^ a b Billington、マイケル。 「おなじみの精霊」、 ガーディアン 、1976年7月7日、p。 8
  18. ^ 「ブライトスピリット」、 ガーディアン 、1986年2月1日、p。 12
  19. ^ 「Geraldine Page is Dead」、 The New York Times 、1987年6月15日、p。 A1
  20. ^コルバート、エリザベス。 「Geraldine Page、62、Dies; A Star of Stage and Film」。 New York Times 、1987年6月15日、2010年8月2日検索（購読が必要）
  21. ^サイモンソン、ロバート。 「ツイギー、アイビー、ジェロール、ホーントベイストリートのブライトスピリット7月16日〜8月4日」、playbill.com、2002年7月16日
  22. ^ジョンズ、イアン。 「Co病者の幽霊のようなパントはお祝いの精神に合っている」、 The Times 、2004年11月23日
  23. ^ガンズ、アンドリュー。 「サイモン・ジョーンズがブライト・スピリットのキャストに参加し、シュベールを再生するためのリバイバル」を2008年11月7日にウェイバック・マシン、playbill.comでアーカイブ、2008年11月4日
  24. ^ガンズ、アンドリュー。 「アトキンソンがブロードウェイのブライトスピリットリバイバルのスターキャストに参加」2009年1月7日にウェイバックマシン、playbill.com、2008年11月17日にアーカイブ
  25. ^ 「誰が指名されましたか？」 TonyAwards.com、2009年5月11日検索
  26. ^ガンズ、アンドリュー。 「Billy、Carnage、Hair、Blithe、Rushがドラマリーグ賞を受賞」2009年5月18日にWaybach Machine、playbill.com、2009年5月15日にアーカイブ
  27. ^ 「Steadman Spiritがウェストエンドとツアー日程を確認する」、 What'sOnStage 、2010年6月30日、2014年5月5日アクセス
  28. ^ビリントン、マイケル。 「Blithe Spirit：review」、 ガーディアン 、2011年3月10日
  29. ^ビリントン、マイケル。 「ブライトスピリットレビュー：劇は素晴らしいノエルCo病者のリバイバルにおけるものです」、 ガーディアン 、2014年3月18日
  30. ^マクナルティ、チャールズ。 「アンジェラ・ランズベリーはBlithe Spiritでスピリッツを高く保つ」、 ロサンゼルス・タイムズ 、2014年12月15日
  31. ^ガンズ、アンドリュー。 「アンジェラ・ランズベリーは北米ツアーのブライト・スピリットに出演します。旅程とキャストが発表されました」、 Playbill 、2014年9月16日
  32. ^ 「オペラハウス」、 マンチェスターガーディアン 、1941年6月17日、p。 6
  33. ^ブラウン、アイバー。 「At the Play」、 The Observer 、1941年6月6日、p。 7
  34. ^ 「ロンドンのブライトスピリット」、 マンチェスターガーディアン 、1941年7月4日、p。 4
  35. ^ 「ピカデリー劇場」、 タイムズ 、1941年7月3日、p。 2
  36. ^シトロン、p。 7
  37. ^ a b Billington、マイケル。 「コメディ、茶番劇」、 The Times 、1970年7月24日、p。 13
  38. ^ドーソン、ヘレン。 「それほど明るくない」 The Observer 、1970年7月26日、p。 24
  39. ^ウォードル、アーヴィング。 「Blithe Spirit」、 The Times 1976年6月25日、p。 11
  40. ^スペンサー、チャールズ。 「虐待と死：笑いの完璧なレシピ」、 The Daily Telegraph 、2004年11月24日、p。 24
  41. ^ 2014年3月19日に検索された「Blithe Spirit」、英国映画協会
  42. ^ 「Blithe Spirit」、IMDb、2014年3月19日検索
  43. ^ 2014年3月19日に検索された「Blithe Spirit」、英国映画協会
  44. ^レスリー、348〜349ページ
  45. ^ Co病者2号の選択– Blithe Spirit、英国映画協会、2014年3月19日検索
  46. ^ 「Blithe Spirit」、IMDb、2014年3月19日検索
  47. ^ 「ラジオ」、 タイムズ 、1983年12月27日、p。 17
  48. ^ドノバン、ポール「「今日のピック-テレビとラジオ」、 サンデータイムズ 、2008年12月7日、p。 87
  49. ^ 「午後のドラマ： ブライトスピリット 」、BBCラジオ4、2014年12月29日アクセス
  50. ^ 「 明るい精神はミュージカルになる」、 タイムズ 、1964年11月4日、p。 16;と「劇場」、 タイムズ 、1965年1月23日、p。 2

ソース

  • Citron、Stephen（2005）。 ノエル＆コール：洗練された 。ミルウォーキー：Hal Leonard Corporation。 ISBN 0634093029。
  • Co病者、ノエル（1954）。 将来の不定 。ロンドン：ハイネマン。 OCLC 5002107。
  • Co病者、ノエル（1994）。 演劇、フォー 。ロンドン：メシューエン。 ISBN 0413461203。
  • デイ、バリー（2005）。 映画のCo病者：ノエルCo病者の映画ランハム、メリーランド州：かかしプレス。 ISBN 0810853582。
  • ホア、フィリップ（1995）。 ノエル・コワード、伝記 。ロンドン：シンクレア-スティーブンソン。 ISBN 1856192652。
  • ラー、ジョン（1982）。 劇作家のCo病者 。ロンドン：メシューエン。 ISBN 041348050X。
  • レスリー、コール（1976）。 ノエルward病者の人生 。ロンドン：ケープ。 ISBN 0224012886。
  • モーリー、シェリダン（2001）。 ジョンG –ジョンギールガードの公認伝記 。ロンドン：ホダー＆ストートン。 ISBN 0340368039。
  • ペイン、グラハム（1994）。 ノエルコワードとの人生 。ニューヨーク：拍手本。 ISBN 1557831904。

外部リンク

  • インターネットブロードウェイデータベースのリスト
  • ThatTheatreSiteのBlithe Spiritは、キャラクターのリスト、いくつかのプロダクションのレビュー、現在のオーディションを提供します。
  • ブライトスピリットは、2009年のブロードウェイリバイバルのレビューへのリンクを提供します
  • 1946 シアターギルド 、インターネットアーカイブでのプレイの空中ラジオ適応について
  • インターネットアーカイブでのプレイの1952年ベストプレイラジオ適応
カテゴリ: