Bleak House（2005 TVシリアル）

Bleak Houseは、同じ名前のチャールズディケンズの小説を15部構成のBBCテレビドラマで連続的に翻案したもので、もともとは1852〜53年に20か月にわたる印刷物の連載として出版されました。オールスターキャストで制作されたこのシリーズは、2005年10月27日から12月16日までBBC Oneで公開され、多くの批判的で人気のある賞賛を集めました。生産の総費用は約800万ポンドであったと報告されています。

アンドリュー・デイビスによって書かれたこのシリーズは、ナイジェル・スタッフォード・クラークがプロデュースし、ジャスティン・チャドウィックとスザンナ・ホワイトが監督しました。

プロット

Jarndyce v Jarndyceの長年にわたる不動産バトルは、複数の意志によって混乱している多くの相続相続人の頭にかかっています。 Bleak Houseの受益者である可能性のあるJohn Jarndyceは、孤児のいとこであるAda ClareとRichard Carstoneを相続人として歓迎し、AsterのハウスキーパーおよびコンパニオンとしてEsther Summersonを雇いました。オノリア、レディ・デドロック、卑劣な男爵領、レスターwifeの妻も、この地の受益者の可能性があります。デドロックスの弁護士であるタルキングホーンは、デドロック夫人と、ネモと呼ばれる亡くなった男性とのつながりを探ります。ネモの本当のアイデンティティを発見しようとすると、レディ・デドロックは密かに死者自身に関する情報を探します。一方、リチャードとエイダは恋に落ちています。リチャードは、最初に医師、次に弁護士、そして兵士のどのキャリアを追求するかを考え続けていますが、現在の正式な保護者であるジョンからの警告にもかかわらず、進行中の訴訟からの彼の相続の見込みは彼を消費し始めます。エステルと若い医者のアラン・ウッドコートは互いに引き付けられますが、エステルは価値がないと感じ、アランは海軍の医師としての任務を受け入れます。

エステルに夢中になったグッピー氏は、両親の身元を発見するのを手伝うことで、彼女の愛情を勝ち取ろうとしています。彼はレディ・デドロックとジェームズ・ホードン大identifiedとして特定された故ニモの両方とのつながりを見つけ、最終的にはホードンが残したが酔っ払った大家クルックが残した手紙の存在に注意を促します。エスターは、彼女が亡くなったと言われた娘であり、現在の結婚の前にホードンによって父にされたことに気付き、レディ・デドロックはエスターに告白するが、彼女に秘密を誓う。エステルは天然poに襲われ死にかけています。彼女は回復しますが、ひどく傷ついています。ジョンはエスターに結婚を提案しますが、彼女は受け入れますが、彼女が彼女が望むものであると確信するまでそれを秘密にしておくように彼女を説得します。他の敵を集めている間、タルキングホーンはレディ・デドロックの秘密を推測し、それを使って彼女を整列させようとします。

Tulkinghornは殺害され、容疑者が不足することはありません。レディ・デドロックは関係しているが、インスペクター・バケツは、彼女の元メイドのホーテンスが殺人者であり、レディ・デドロックを組み立てようとしたことを明らかにした。リチャードとエイダは密かに結婚しているが、彼は訴訟に夢中になっており、ジョンの不s慎な友人ハロルド・スキムポールとni慢な弁護士ヴホールズに励まされている。その結果、リチャードは無一文であり、彼の健康は衰えています。若いレディ・デドロックによって書かれ、彼女の秘密を明かすホードンの手紙は、レスターenderにそれらを売る金貸しのスモールウィードの手に戻ります。彼女の欺ceptionに罪を犯し、夫に破滅をもたらすことを望んでいないレディ・デドロックは、レスターicが自分の過去を気にかけないと彼女に告げる前に嵐に逃げます。彼は脳卒中を起こしましたが、彼女の後にバケツを送りました。バケットは最終的に自分がどこにいるべきか（ホードンが埋葬されている墓地）に気づきますが、エスターは彼女の母親が露出して死んでいるのを見つけに到着します。リチャードとエイダを支持して訴訟を終結させる最後のジャーンダイスの遺言が見つかりましたが、この地所は長年の訴訟費用によって消費されてきました。リチャードは崩壊し、結核に打ち勝ち、すぐに死にます。アランはエスターへの愛を公言し、エスターはジョンへの義務から彼を拒絶し、妊娠したエイダはブリークハウスに戻ります。ジョンはエスターを婚約から解放し、彼女が本当にアランを愛していることを知った。エスターとアランは結婚し、全員が出席した。

適応

長さは8時間で、小説の登場人物とストーリーの大部分をカバーしています。存在しない本の登場人物には、法務官のスナグスビーの妻が含まれます。金貸しスモールウィードの妻と孫。法律書記官トニー・ジョブリング;破産したジェリービー;レスター・デドロックSのいくつかのいとこ。かつての兵士であるジョージ軍曹の友人であるバグネット家。弁護士タルキングホーンの書記であるクラムのキャラクターは、ナレーターに頼らずにタルキングホーンの動機と行為を示すための装置として脚本家によって作成されました。

ストーリーの大部分は、小説のように実質的に描かれていますが、多少省略されています。これの例外は、大部分が前述のマイナーキャラクターのullによるものです。小説にトニー・ジョブリングとスモールウィード・ジュニアを含むレディ・デドロックの手紙の所持をめぐるプロットの仕組みは、ジョージと母親の間の和解の仕組みと同様にかなり変更されています。 。スナグスビー夫人の夫に対する妄想的なjeについてのストーリーは完全に省略されています。

生産の概要

この連続番組は、BBCによって社内で制作され、米国のPBS放送局WGBHからの共同制作の資金提供を受けています。 BBCで最も人気のある番組であるEastEndersに続いて、木曜日の20:00と金曜日の20:30にBBC Oneで公開され、より若い視聴者、特に若い視聴者を引き付けようとしました。このシリーズは2005年10月27日木曜日に1時間から始まり、その後のエピソードは30分で、週2回表示されます。連続ドラマは、ドラマのジャンルでやや実験的なメロドラマの形式で放映されるように設計されましたが、ディケンズのオリジナルの連続化に合わせて作られました。 BBC Oneは、最初の放送後の日曜日に、毎週のエピソードのオムニバスエディションを公開しました。

一部の批評家はこの形式で示されているシリーズに反対しましたが、プログラムメーカーとコメンテーターはディケンズの著作は長くて複雑で、メロドラマのように小さなインスタレーションのシリーズで語られた非常に人気のある物語であると言って決定を擁護しましたもし彼が2005年に生きていたら、彼は大きなシグネチャードラマのために書いていたでしょう。 Bleak Houseは元々、月刊誌に掲載されていましたが、クリフハンガーは読者の関心を維持するために使用されていました。

米国では、8時間がMasterpiece Theatreの PBSで放送され、そこで圧縮され、わずかに6つのインスタレーションに編集されました。開始と終了のエピソードは2時間で、中央の4つのエピソードはそれぞれ1時間でした。ほとんどのPBSステーションは、2006年1月22日から2月26日までの日曜日の21:00に新しい週の最初の実行を示しました。BleakHouseは、2007年にマスターピースシアターで再放送されました。 4月22日から5月13日まで。

オーストラリアのABCなど、他の一部の海外放送局は、8部構成の1時間エピソード形式でシリーズを購入しました。

また、このプログラムは、イギリスの最初のドラマシリーズの1つであり、以前の制作よりもはるかに詳細なメイクアップとセットデザインを必要とする高精細度テレビ形式で撮影および制作されました。

2005年2月から2005年7月まで、ベッドフォードシャー州ハートフォードシャーおよびケントのロケ地で撮影されました。廊下や階段など、チェスニーウォルドのインテリアにも使用されています。ブリークハウスの外観は、エセックスのインゲイトストーンホールによって表されていました。インテリアショットや庭の場所に使用される他の家には、ハートフォードシャーのボールズパーク、ベッドフォードシャーのブロムハムのブロムハムホール、ベッドフォードシャーのルートンフーなどがあります。

キャスト

受信

批評家のデイビッド・ブッチャーは、BBCのラジオ週刊誌の放送週に連載の最初のエピソードをプレビューして次のように書いています。 ..それはジリアン・アンダーソンであり、ほんの一握りの線しか持っていないにもかかわらず、ドラマの中心にあります。それは途方もないテレビでの磁気パフォーマンス（多くの1つ）です。」

同じ号で、雑誌の表紙もプログラムの表紙として取り上げました。これは、 ダイナスティスタイルのメロドラマキャストのスタイルでモダンなグラマラスドレスを着たキャストの折り畳み式の写真で、クリストファーミドルトンによるプレビュー機能が含まれていました。制作の舞台裏に行きました。ミドルトンは、適応についても同様に肯定的でした。 「「大きな」という言葉は実際には正義ではない」と彼は書いた。

Radio Timesは、プログラムの実行中、シリーズに対する肯定的な反応を維持しました。エピソード8のうち、ブッチャーは再びポジティブなプレビューを書きました。 「私たちはこの魅惑的なシリアルの途中であり、それはあきらめの兆候を示していません」と彼は書いた。 「これまでどおり、各フレームは完璧に構成されており、各顔は油絵のように照らされており、演技はこの世界の外にあります。電話をオフフックにしたいと思うかもしれません。」

最終エピソードの週に、雑誌のテレビ編集者であるアリソン・グラハムが賞賛に加わり、特に注意を引くために個々のキャストメンバーを選びました。 「エステルとしてのアンナ・マックスウェル・マーティンは素晴らしいヒロインでしたが、今後数年のうちに、私たちが宝物とする秘密に苦しめられた貴族のアンダーソンの描写です。」そして、チャールズダンスについては、「scheな弁護士として、ダンスはひどく致命的で、彼のフード付きの目と邪悪な声が響き渡りました。弁護士に対抗するのに十分です。」

しかし、シリアルの賞賛は普遍的ではありませんでした。フィリップ・ヘンシャーはガーディアン紙の執筆のため、目に見えないプログラムの視界を批判した。ヘンシャーのコメントにより、アンドリュー・デイビスはヘンシャーの作品に応えてガーディアンに公開書簡を書きました。 「映画はアクションや対話以上のことができることを知っていると思います...」

視聴数の観点から見ると、 Bleak Houseは1時間のオープニングエピソードで一晩で平均660万人の視聴者を獲得し、ピーク時は720万人、視聴可能な視聴者全体の平均29％でタイムスロットを獲得しました。レーティングは平均して500万〜600万の平均であり、シリアルがタイムスロットを獲得することもありましたが、ITVでのプログラミングによって2位になった場合もあります。 Bleak Houseの最高評価は11月11日の6回目のエピソードであり、平均691万人の視聴者と29.5％の視聴者を獲得しました。

12月15日木曜日に放送された最後から2番目のエピソードは、520万人の視聴者を獲得し、630万人の視聴者を獲得したITV のビルに負けました。

2006年5月7日、 Bleak Houseは、英国で最も権威のある業界賞の1つであるBritish Academy Television AwardsのBest Drama Serial部門を受賞しました。アンナマクスウェルマーティンが仲間のノミネートGillian Andersonに先んじてBest Actress賞を受賞しました。

2006年7月、10のプライムタイムエミー賞にノミネートされました。これには、傑出したミニシリーズ、ミニシリーズまたは映画の主演俳優（チャールズダンス）、ミニシリーズまたは映画の主演女優（ギリアンアンダーソン）、ミニシリーズまたは映画の助演俳優が含まれます（デニスローソン）。メイクアップと撮影で2つのエミー賞を受賞しました。

以前のバージョン

BBCは以前、1959年（11エピソード）と1985年（8エピソード）に2回小説を改作していました。無声映画の時代には、1920年と1922年に撮影されました。後のバージョンでは、シビル・ソーンダイクがレディ・デドロックとして出演しました。また、BBCはこの本をラジオに適合させました。