ブラックアダーゴーズフォース

ブラックアダーゴーズフォースは、リチャードカーティスとベンエルトンがBBC Oneで1989年9月28日から11月2日まで放送した、BBCシットコムブラックアダーの4番目の最終シリーズです。このシリーズは、第一次世界大戦中にフランダースのBlackにブラックアダー、ボールドリック、ジョージの繰り返し登場人物を配置し、メルケット将軍の誤った指揮下での死を避けるためにtrenchから脱出しようとする様々な運命の試みに従った。シリーズは当時の有名な人々を参照し、キャンペーン中のイギリス軍のリーダーシップを批判し、その最後のエピソードの痛烈な結末で頂点に達します。

コメディは戦争をささいなものにするかもしれないという当初の懸念にもかかわらず、1989年に最高のコメディシリーズのブリティッシュアカデミーテレビ賞を受賞しました。2000年に編集された100の最高のブリティッシュテレビ番組のリストで業界の専門家によって16位になりましたブリティッシュフィルムインスティテュート。しかし、一部の歴史家や政治家は、「ロバに率いられたライオン」という一般的な概念を補強し、戦争について単純化しすぎた見解を提示しているとして批判しています。

シナリオ

ブラックアダーゴーズフォースは、1917年に第一次世界大戦のtrenchにある西部戦線に設定されます。キャプテンエドマンドブラックアダー（ローワンアトキンソン）は、第一次世界大戦の勃発まで比較的危険にさらされていたイギリス軍のプロの兵士です。通常、「2フィート背の高い、そして乾燥草で武装」した自由な存在の戦い原住民。別の「大きなプッシュ」が計画されてtrenchに閉じ込められていることに気付いた彼の懸念は、特定の死に頭上に送られないようにすることです。このシリーズはこのように、ブラックアダーがさまざまなスキームを通じてtrenchを逃れようとする試みを記録していますが、そのほとんどは不運、誤解、同志の一般的な無能のために失敗します。前述の同志は、彼の2番目の指揮、理想主義的な上流階級のエドワードのツイッター中Georgeジョージ・セント・バーリー（ヒュー・ローリー）と、彼らの非常に愚かだが犬のように打たれたバットマンプライベートS.ボールドリック（トニー・ロビンソン）です。

ブラックアダーの宿敵は、一般に見えないままのドイツ人ではなく（「プライベートプレーン」を除き、trenchから逃げる手段である）、彼の上司である奇人の一般的なメルシェット（スティーブンフライ）が集結します。正面から35マイル（56 km）のフランスの城から軍隊を派遣し、Melchettの官僚アシスタントであるKevin Darling船長（Tim McInnerny）。 2人は同じランクであるにもかかわらず、ブラックアダーはダーリンを軽contで扱います。前者は最前線にいますが、後者は「将軍のパジャマを折る」のです。彼らの敵意は、ブラックダーダーがダーリンの姓のコミックの可能性をあらゆる機会に悪用した結果である。ブラックアダーとダーリンはどちらもキャプテンですが、ダーリンは「スタッフ」オフィサーであるため先輩がいます。これは、ユニフォームの襟の赤いタブと、サービスキャップの赤いバンドで表されます。

テーマ

Blackadder Goes Forthは、前の3つのBlackadderシリーズおよびほとんどのシットコムよりも音色が濃く、反戦メッセージを提示する機会を得ています。対話は、戦争の性質、その起源、そしてその過程で苦しんだ兵士への影響についての風刺的な黙想によって全体的にマークされています。指揮官が行動から安全に遠ざかっていた間に兵士が苦しんだという考えは、メルケットがボールドリックに言ったときなど、多くの場合に言及されました。「私の少年を心配しないでください。 Blackadderは「あなたの後ろに約35マイル！」と応答します。エピソード「体罰」で、ブラックアダーは「ハトを逃しているのは週に5万人の男性が殺されるので、メルチェットのペット、スペックルジムであることが判明した」というハトの餌の射撃を正当化します。このエピソードでは、ブラックアダーがその行為のために分隊を解雇することにより死刑を宣告されていることがわかります。これは当時の戦争法の下で行われた死刑判決への言及です。

「Private Plane」では、BlackadderとBaldrickがドイツの戦線で撃downされたときに殺されたかもしれないという言葉を受け取った後、Melchettは彼にイギリスによって奪還された実物大モデル（17平方フィートを測定）を見せてジョージを元気づけようとします、戦争中期の攻撃によって達成された高い人件費とわずかな身体的利益についての解説。同じエピソードの後半で、ブラックアダーは、「イギリスに滞在し、週に5万人の男性を撃った場合、もっと簡単に見える戦争になる」と大戦を説明しています。

パッシェンデールとソンムで数十万人のイギリス人が死亡したと言われているダグラス・ヘイグ元Marが引き続き参照されています。ブラックアダー自身は、ヘイグの前進の試みは、「彼の飲み物のキャビネットをベルリンに6インチ近づけるもう一つの巨大な努力」に過ぎないと述べている。 「さようなら」では、フィールドマーシャルがおもちゃの兵隊と遊んでいるフィールドマーシャルを描写することにより、ヘイグの職業能力をパロディ化します。電話。

このシリーズは、1914年のクリスマス休戦など、戦争の多くの有名な歴史的出来事を思い起こさせます。ブラックアダーは、この出来事を思い出します。 」参考文献はまた、時代の大衆文化だけでなく、以前のシリーズに作られています。エピソード「Private Plane」では、第2シリーズのエピソード「Bells」からの主人公FlashheartとBobの登場と、有名な飛行エースBaron von Richthofenの登場が見られます。 3番目のエピソード「メジャースター」のプロットスレッドには、ブラックアダーが無声映画スターのチャーリーチャップリンを嫌い、「首に矢を刺し、それに結び付けられたガソリン代を見つけるのと同じくらい面白い」と感じています。

第五のエピソードでは、戦時中の英国で反ドイツ感情が繰り返し参照されます。メルシェット将軍は、ブラックアダーに最高機密戦闘計画の漏れの背後にあるものを見つけるように命じ、すぐに、誤ってではあるが「ドイツのスパイ」（後に不注意に自分のものの1つであることが発見された）にそれを固定します。ブラックアダーはダーリン船長を「尋問」する機会を得る。キャプテンダーリンはスパイであることを激しく否定し、「ビクトリア女王のようにイギリス人」だと言う。ブラックアダーは皮肉をこめてこう答える。ドイツ人？」ブラックアダーのレトルトは、ヴィクトリアがハノーバーの家のメンバーであり、彼女の夫がザクセ・コーブルクとゴータの家の王子であったという事実に言及しています。 1917年、ビクトリアの孫であるジョージ5世は、英国の民族主義者の気持ちをなだめるために、王家の名前をサクセコーブルクとゴータからウィンザーに変更しました。

このシリーズの最後のエピソード「Goodbyeee」は、これまでのほとんどのシーンでのシリーズの通常のコメディスタイルに忠実ですが、メインキャラクター（ゼネラルメルシェットを除く）が最終的に登場する非常に強烈で重要な最終シーンが特徴です。上に送られました。タイトルテーマのスローでミニマルでダウンビートなピアノバージョンの音に合わせて、4人はスローモーションで見られ、人のいない土地の霧と煙に充満し、シーンが映像にフェードインする前に銃撃と爆発が起こります日当たりの良いケシ畑と鳥のさえずりの音。 4つの運命はあいまいです。チャージ前のブラックアダーの最終ラインも、Baldrickが差し迫った破滅から彼らを救うための最後のoneな計画があると主張した後に提供される、異常に思慮深く、ほろ苦い口調で届けられます。

エピソード

このシリーズは、1989年9月28日から11月2日までの木曜日の午後9時30分にBBC Oneで放送された6つのエピソードで放映され、記念日の9日前に終了しました。最初の5つのエピソードのタイトル、「キャプテンクック」、「体罰」、「メジャースター」、「プライベートプレーン」、および「総合病院」は、軍のランクとエピソードの内容に関連する別の単語の組み合わせに基づくしゃれです。 。最終回、「Goodbyeeeは」、期間曲のタイトルでした。

製造

ライティングとリハーサル

ライターのベン・エルトンとリチャード・カーティスは、ワープロを使用してブラックアダーのエピソードのスクリプトを別々に作成し、スクリプトを含むディスクを互いに交換してジョークや会話を追加または削除しました。カーティスは、面白くないという理由で行を削除しても元に戻せないという方針に固執したことを思い出します。

リハーサル中、脚本はキャストによって徹底的に議論され、リドラフトされ、リチャード・カーティスが最終決定権を持ちました。フライ、ローリー、アトキンソンはコミック作家であり、パフォーマーでもあり、以前のシリーズで一緒に働いたことは、台本に疑問を投げかけ、提案をすることを恐れませんでした。たとえば、キャプテンダーリンは元々「キャプテンカートライト」と呼ばれ、スティーブンフライが彼の学校で「ダーリン」という名前の男の子を思い出したときに名前が変更されました。カーティスは、名前を一回限りの冗談だと考えていたため、最初は名前を変更することに消極的だったことを思い出します。

1989年のショーの終了についてタイムズに話し、カーティスは、共同執筆プロセスがキャストの間で緊張を引き起こしたことをほのめかしました：「ショーの誰もが、ベンエルトンと私がいると思うにもかかわらず、良いジョークを入れることができると思いますすでにかなりの数の良いものがそこにあります。通常はおもしろくなりますが、今度は私がもっと制御できる何かをする時が来ました。」 20年後、カーティスはドキュメンタリーのBlackadder Ridesを思い出しました。「彼らは文字通りずっとスクリプトについて話し合っています...時には立ち上がってこのスクリプトを演じようとした場合、ベン・エルトンは、それを開くことで、キャストがスクリプトのあらゆる側面に疑問を投げかけることができると述べました。

Blackadder Rides Againの期間中、トニー・ロビンソンは同様に、これらのスクリプト会議は不快である可能性があることを想起し、それ以来スクリプトのリハーサルについて話すことは控えめでした。 デイリーテレグラフとのインタビューで、彼は、俳優と俳優との関係は一般に心優しいものだったが、「作家と出演者の間には悪い感情があった。作家は私たちが一方的に台本を変更し、さらに悪いことに変更していると感じた」と示唆している。リハーサルの最初の日は作家が去り、戻ってきたときまでに私たちはそれをひどく変えていたはずでしたが、最後には彼らは逃げ出したと感じました。 」

プロデューサーのジョン・ロイドは、1989年にタイムズと話し、作家が別のシリーズを作らないことを決心させたスクリプティングとリハーサルのプロセスであったことをほのめかしました。「シリーズの終わりまでに、それは非常に頭が良く、非常に面白く、彼らは皆スクリプトを進めたいと思っています。それは非常に骨の折れるプロセスであり、その終わりまでに、私たちは皆、私たちは決して決して別のことをしないと誓います。同じ部屋にたくさんの優秀な人を集めて、別のシリーズをやろうとするのはどれほど稀なことだと思いますか。」

鋳造

ローワン・アトキンソンとトニー・ロビンソンは、それぞれエドマンド・ブラックアダーとボールドリックとしての役割を再演しました。ヒュー・ローリーもジョージ中Liを演じるために戻ってきました。第四シリーズは、両方の第三ブラックアダーでゲストの役割に出演していたし、 ブラックアダーIIに定期的に出演していたキャプテンケビン・ダーリング、などの一般的なMelchettとティム・マッキナリーとしてスティーヴン・フライが含まれるように第三シリーズからの主要キャストを拡大しました。このキャストは、第4シリーズのすべてのエピソードで一緒に登場しましたが、ゲスト出演を特徴としない唯一のエピソードは「キャプテンクック」でした。第2シリーズでエリザベス1世を演じたミランダ・リチャードソンは、1回のエピソードでゲストとして出演しました（第3シリーズでのように）。ゲストパフォーマンスでは、Rik MayallやGabrielle Glaisterなどの俳優が、以前のシリーズで演じたキャラクターを再演しました。前のシリーズでマイナーな役割を果たしていたビル・ウォリスやリー・コーンズなどの他のパフォーマーは、第4のシリーズでも再び短時間登場しました。

テーピング

このブラックアダーのシリーズは、ほとんどの視聴者がその場所のために標準のFMを買う余裕しかなかった、または受信できたにもかかわらず、NICAMデジタルシステムを使用して、ステレオサウンドで作成および送信された英国で最初のテレビ番組の1つでしたモノラルオーディオキャリア信号。

シリーズはリチャードボーデンが監督し、すべてのインテリアシーンはライブスタジオの観客の前でBBCテレビセンターで撮影されました。ローワン・アトキンソンは、スタジオでの撮影が問題を引き起こす可能性があることを思い出します。

あなたがカメラと観客の両方に同時に出演しているとき、そのシットコムの伝統は非常に奇妙です...時々私たちを妨げたものは私の口ごもりです。いくつかの単語やいくつかのフレーズは特に...「B」のを私をキャッチしました。スティーブン・フライとヒュー・ローリーが何度も「うわさ」をしていたエピソードを覚えています。私のラインは「ここにいるバタシー・ドッグズ・ホームのようなもの」でした。バタシーのBは私にとって問題でした。フロアマネージャーは、代わりに「Crufts」と言うことを提案しました。

アトキンソンは、最後のエピソードへのビルドアップで、彼は自分のキャラクターの不安の何かを心理的に経験し始めたと言いました。 2003年にマイケルパーキンソンと話したとき、彼は「私が覚えている...最後のエピソードの1日の記録に至るまでの数週間で、私が演技のキャリアで初めて...エピソードの残りの部分はいつもの標準的な面白いコメディの自己でしたが、その週を通してあなたの運命にあるあなたのキャラクターと一緒に考えるこの深いひねりがありました。それは最も奇妙なものでした。常に...キャラクターと彼のジレンマを感じようとしているのであれば、フィクションの感情のいくつかを実際に体験するでしょう。

タイトルシーケンスを除いて、このシリーズは外部撮影をほとんど使用しませんでした。エピソード「プライベート飛行機」で飛んでシーケンスを実現するために、1976年フィルムエースハイから映像を再編集し、役者の声をオーバーダビングしました。撮影するのが最も難しいシーンは、最後の「オーバーザトップ」シーケンスでした。これは、戦場をシミュレートする特殊効果を装備した観客から離れた別のスタジオセットで記録されました。

20周年記念ドキュメンタリーBlackadder Rides Againの元のスタジオラッシュを見ると、ジョンロイドは、俳優は有刺鉄線に到達するまでに実行するのに15フィート（4.6 m）しかなかったため、もともと最終シーンは「すべて非常に恥ずかしい」ことを思い出します彼らが死ぬふりをしなければならなかったカメラの正面、アトキンソンによって「やや説得力のない」と説明された効果。ポストプロダクションでのみ、ビデオとオーディオをスローモーションで実行し、空のセットの別のビデオを上部にフェードさせて、キャラクターが消えたように見せることによって最終的な効果が得られました。不毛の風景のこの画像は、BBC Picture Libraryにあるケシ畑の静止画像にフェードインしました。

タイトルと音楽

テーマメロディーは、ボールドリックがトライアングルを演じている間、ブラックアダーとジョージがメルチェットとダーリンを過ぎて彼らの男性をパレードしているオープニングタイトル画像上のハワード・グドールによるブラックアダーのテーマのバリエーションでした。タイトル曲は、おなじみのブラックアダーのテーマに進む前に、「ブリティッシュグレネーダーズ」のオープニングバーから始まります。最後のクレジットでは、 Blackadderの完全なテーマが、パレード場で行進している武装した男性のビジュアル上で再生されます。シーケンスは、元コルチェスター騎兵隊兵舎の場所で撮影され、記録されました。プロダクションでは、第1次世界大戦の制服を着て、大隊のバンドが音楽を提供して、第3大隊の50人のメンバー、ブラックアダーの男性を表すロイヤルアングリアン連隊を使用しました。

タイトルは、静的キャプションとして提示されている代わりに、以前の3つのシリーズのように巻かれています。乗組員のクレジットは、疑似軍事的な方法で提示されます。たとえば、デザイナーは「Dgr – 404371 Hull、C」とクレジットされます。オープニングシーケンスはカラーで撮影されますが、クロージングシーケンスはポストプロダクションで扱われ、その時代のニュース映画を模した粒状、縞、セピア調に見えます。

「Goodbyeee」には終盤のタイトルはありません。主人公が火のもとで人のいない土地を渡り、日差しのポピー畑、詩「In Flanders Fields」および花の象徴的な意味への単純なフェードアウトです。音楽はまた、スロー、エコーのあるソロピアノアレンジメント（学校の体育館で録音）に変更され、3つの強力なベースドラムノートで終わり、銃声のサウンドエフェクトとその後の鳥のさえずりが挿入されました。 25周年記念特別インタビューで、リチャードカーティスは、プロダクションチームがそのようなエンディングを意図しておらず、キャストの一部がセカンドテイクを行うことに抵抗を示した後にのみ、ケシ畑にフェードするシーンのアイデアが考案されたと述べました。

受信

件名

エマ・ハンナは、著書『小画面での大戦争』で、一部の現代の評論家は、第一次世界大戦の話題はコメディーシリーズに不適切であると感じていると指摘し、ある新聞評論家は作家の動機を不明確にしています：単なるエンターテイメントとしての価値のための喜劇のための踏み台として悲劇的な状況を使用中？」。ベン・エルトンの叔父、歴史家のジェフリー・エルトンは、「最初は彼が軍隊のin辱的な描写だと考えたことに最も不満を抱いていた」が、「彼は後に風刺が非常に敬意を持って描かれたという見方をした」。

確かに、シリーズの主題の問題は、生産者への懸念でした。アトキンソンは、マイケル・パーキンソンとのインタビューで、最後のエピソードの感動的な結末は、主題がコメディには不適切であるという批判の可能性に対抗するために部分的に書かれていたことを思い出しましたが、国民はそれが何であるかシリーズを受け入れたことに留意しました1989年の撮影中に、20世紀の環境にもかかわらず、トレンチは特にBlackadderシリーズに適していると述べました。

私たちは、閉所恐怖症と中世イングランドの不機嫌さをある程度まで再現できる場所と時間を望んでいました。それを行う最善の方法は、戦争の最中にそれを設定することです。

共著者のリチャード・カーティスは、シリーズを書く前に、戦争に関する多くの本を読み、第一次世界大戦は状況コメディの特に適切な主題であると判断し、「実際、第一次世界大戦は非常に面白かった、彼らは決して上流階級の人々にぶつかることのなかったコミュニティから来ているすべての人々...そして、すべてがとても熱心で楽観的です...第二次世界大戦に関する本の最初の100ページは陽気です;それからもちろん誰もが死ぬ。」

ブリティッシュフィルムインスティテュートのシリーズを評価するマイケルブルックは、性格付けと危険感の広がりにより、シットコムが主題を些細なものにすることを防いだことを示唆しています。「キャラクターの突然の死は、絶え間ない緊張とギャグの原因となりました。しかし、最終エピソードの最後に彼らが本当に殺されたとき...結果は予想外に動いたので、後にまぶたを打つことなく完全に真剣なBBC2休戦日プログラムの一部としてプログラムが後に繰り返されました。」

受賞歴

このシリーズは、1989年にコメディシリーズで英国アカデミー賞を受賞しました。また、キャプテンブラックアダーとしてのパフォーマンスで、ローワンアトキンソンはベストライトエンターテイメントパフォーマンスを受賞しました。 2000年、このシリーズは、ブリティッシュフィルムインスティテュートがまとめた100の英国テレビ番組のリストで、業界の専門家によって16位になりました。 2004年、ジョンサージェントに擁護されたBlackadderシリーズ全体がBBCの投票で2位になり、282,106票で英国のBest Sitcomを見つけました。

レガシー

ジャーナリストと歴史家は、テレビシリーズが第一次世界大戦に対する国民の認識の中で戦争に対する一般的な見方になったことに気づきました。マックス・ヘイスティングスは、戦争に対するイギリスの一般的な見方を「 ブラックアダーが歴史を引き継ぐ」と呼びました。軍事史家のリチャード・ホームズは、彼の著書『西部戦線 』で次のようにコメントしている。「ブラックアダーの格言は事実になっている。よく回された台詞は、世界のすべての学術脚注よりも重要な場合がある。」戦争に関するテレビ番組の傾向を分析しているスティーブン・バッドシーは、人気のあるコメディシリーズとしてのブラックアダーゴースフォースは歴史家からの特定の批判の対象であり、このシリーズは「西部戦線に関するあらゆる決まり文句や誤った歴史の一部を意識的に取り引きした」と述べ、その結果、プロの歴史家から驚くほどの怒りの批判を引き出すのに十分な影響力を持っていました。」

このシリーズは、英国の政治家の間で議論を促しました。 2014年、ゴーブは戦争を「誤った見返り-一連の戦争」として提示したと書いた後、保守的な政治家マイケルゴーブ（当時教育長官を務めていた）と労働活動家のトニーロビンソンirとの間の公的論争の対象でした。接触のないエリートが犯した壊滅的なミス。今日にいたるまで、それらの神話を養うにはあまりにも幸せな左翼の学者がいます。」ロビンソンは、「 ブラックアダーのようなものを左翼として紹介する教師を分類し、左翼のプロパガンダを導入することは非常に役に立たない。そして、教育担当大臣にとって特に役に立たず無責任だと思う」と答えた。 Tristram HuntもGoveのコメントを批判しましたが、Andrew MurrisonはこのシリーズをOh、What a Lovely War！と比較しました。していた歴史上のテイクとして「悲しいことに、過去50年間にわたり優勢でした。」

サセックス大学のエスター・マッカラム・スチュワートは、エッセイ「テレビドキュドラマと第一次世界大戦」で、「 ブラックアダー・ゴーズ・フォースは学校での教材として使用されている。信頼性が、第一次世界大戦の条件の真実パロディとして。」放送局のジェレミー・パックスマンは、学校がブラックアダー・ゴーズ・フォースのエピソードに依存して、紛争について生徒に教えることを批判した。

メディアリリース

Blackadder Goes Forthは、個別のシリーズとして、またはBlackadderの他のシリーズとのボックスセットの一部として、BBCワールドワイドで配布されているさまざまなDVDおよびVHSビデオリリースで利用できます。さらに、TVサウンドトラックから作成されたBBC Radio Collectionオーディオバージョンは、カセットとCDで入手できます。 4シリーズとクリスマススペシャルはすべて、iTunesからダウンロードすることもできます。 4つのテレビシリーズの完全なスクリプトは、1998年にBlackadder：The Whole Damn Dynasty 1485–1917としてリリースされ、その後2009年にペンギンブックスによって再発行されました。

VHSリリース

DVDリリース