ビリー・エア

William Ayre （1952年5月7日-2002年4月16日）は、16年間のプロのキャリアで3つのクラブでプレーし、その過程で300以上のリーグに出場したイギリスのサッカー選手でした。ゲームのプレー側から引退した後、彼はマネージャーになり、1984年から2000年の間に5つのクラブで舵を取った。1991年と1992年にブラックプールを2つの連続したプレーオフファイナルに導いた。クラブ。

キャリアをする

ビリー・エアは、クルックヒルのゲーツヘッド郊外で生まれました。 10代で審判に手を出した後、ダーラム郡の2つのアマチュアクラブであるCrook TownとBishop Aucklandで非リーグサッカーで数年間プレーしました。

スカボロー

エアーは、1975年にスカボローでプロとしてのキャリアを始め、ダーラムにあるセントレオナードカトリックスクールで教職のバランスを取りながら、芸術と体育を教えました。彼は、それはハートルプールユナイテッドに、また1977年に、彼の動きを獲得したボロのための彼の妥協のないパフォーマンスだった1977年に年間賞のサポーター選手を獲得しました。

ハートリプール・ユナイテッド

アイレは100以上のリーグ戦でプレーし、ハートルプールで27ゴールを決めました。 1977年8月13日、リーグカップのグリムズビータウンで3対0で敗れ、 プールズでデビューしました。彼は7日後にトーキーユナイテッドに2対1でホームで敗れ、リーグデビューを果たしました。 1977年から78年までクラブに所属し、13ゴールを記録し、サポーターズプレーヤーオブザイヤーに選ばれました。 2008年、アイレは死後ユナイテッドの「1970年代の選手」に指名されました。

1978〜79年のハートルプールでのエアの第2シーズンには、42リーグに出場し、5つのゴールを決めました。 1979年から80年にかけて、彼はリーグに43回出場し、9つのゴールを決めました。クラブでの彼の最後のシーズン、1980年から81年にかけて、彼はリーグに10回出場し、1ゴールを決めてからハリファックスタウンに売却されました。彼はシーズン後半にハリファックスがビクトリアパークを訪れたとき、ハートリプールと対戦した。

ハリファックスタウン

ハリファックスでは、エアは63リーグに出場し、シェイでの最初の呪文で5ゴールを決めました。

マンスフィールドタウン

1982年の夏、エアは再びマンスフィールドタウンに移動し、その後スチュアートボアムが管理しました。彼はStagsで2シーズンを過ごし、リーグに67回出場し、7つのゴールを決めました。彼はフィールドミルで行われたフットボールリーグトロフィーのタイでの最初のチームデビューで頭にゴールを決めました。

1983年から84年の翌シーズン、アイレはボアムを解任した後、自分が管理人マネージャーとして行動していることに気付きました。 Ian Greavesは最終的に新しいマネージャーに任命され、Ayreは無料の転送でリリースされました。

ハリファックスタウン

アイリーは1984年に2回目の呪文のためにハリファックスに再加入しました。2年で、彼は32リーグ出場し、2つのゴールを決めました。彼は1986年にクラブでプレーのキャリアを終わらせました。1987年8月5日に、ハリファックスはアイリのハリファックスRLFCとのベネフィットマッチをプレーしました。この時点で、彼はクラブのマネージャーでした。

管理職

ハリファックス

1984年10月、Ayreはハリファックスの管理人マネージャーとして1か月未満で引き継ぎました。エアの2人の子供のゴッドファーザーであるミックジョーンズは、11月10日に設置されました。

1986年12月、アイレは再びハリファックスのマネージャーになりました。今回はフルタイムです。 （彼はクラブのマネージングディレクターも務めていました。）3年後の1989年から90年のシーズンの4月に、彼は辞任しました。

ブラックプール

ハリファックスを出て数日後、アイレはブラックプールにジミー・ミューレンのナンバー2として加わりました。月末にミューレンが退社した後、エアーは管理人マネージャーのトム・ホワイトと一緒に働いた。グラハム・カーは近いシーズン中に設置され、彼はエアをアシスタントとして続けました。カー自身が1990年11月に解雇されたとき、エアは彼の代わりに昇進しました。彼の最初の担当ゲームは、1990年12月1日のヘレフォードユナイテッドでの引き分けでした。RoyCalleyが 1992年の本 『 Blackpool：A Complete Record 1887–1992 』で書いたように、下のリーグ以外ではほとんど知られていないAyreは、Blackpoolサポーターによって控えめに迎えられました、それでも2年の間に、スタンモーテンセン以来、クラブで最も人気があり、間違いなく最も成功したボスになりました。」試合の日に、彼はリーグの試合に3人の選手（12から14）しか認められなかった日には、15番のブラックプールシャツを着ていました。

カーが去ったとき、ブラックプールはディビジョン4のテーブルで18番目の位置にありました。しかし、6か月後、チームは残りの30ゲームのうち5ゲームしか負けなかったため、プレーオフの資格を得ていました。 1990年11月10日から1991年11月19日までに、2つの新しい（そして現在も存在する）クラブ記録が設定されました。ブルームフィールドロードでの無敗の24試合であることが判明したホームリーグでの15連勝です。 （ただし、ボールを転がす試合、アルダーショットに対する4〜2の勝利は、Carrの指導の下にあったことに注意する必要があります。）しかし、最後のハードルで彼らの幸運は元に戻りました。ウェンブリーでの決勝戦でトーキーユナイテッドにペナルティーシュートアウトし、別のシーズンのために第4部門に残った。 （最後のホイッスルでのインタビューで、エアは「人生で最悪の瞬間を経験したことは一度もなく、サッカーを気にしない」と言った。）

アイレはほぼ同じチームを維持し、1991年から92年のシーズンにウェンブリーに戻ることができました。この機会にスカンソープユナイテッドは不運なチームでした。ブラックプールは新しいディビジョン2で彼らの場所を予約しました。エアは、前年に亡くなった両親に勝利を捧げました。

次のシーズンでは、シーサイドは46試合中12試合で勝った後、18位でフィニッシュした。

1993年から94年のシーズンの最終日に、ブラックプールはブルームフィールドロードでレイトンオリエント4–1を破ったため、降格を1ポイント回避しました。アイサイドは、シーサイドが新しいレベルで感銘を与えなかったため、6月に当時の議長であったオーウェン・オイストンによって解雇されました。彼はサム・アラディスに引き継がれました。ブルームフィールドロードでの3年半にわたるエアのリーグ記録：191ゲーム、77勝、70引き、44敗。退任の時点で、エアは担当のフットボールリーグの試合で6番目に長くサービスを提供しているブラックプールのマネージャーでした。

アイレは昇進だけでなく、その後の生存を達成しましたが、オイストンからの財政的支援はほとんどありませんでした。 1992年10月2日にハートリプールユナイテッドで敗北した後、エアーは旅費支援に直面しました。彼は、財政へのアクセスが会長によってどのように結び付けられているかを説明した。この期間中、アラン・ライト、ポール・グローブス、そして最も注目すべきトレバー・シンクレアなどの選手は全員、より大きくてより良いものを求めてクラブを去りました。それにも関わらず、Ayreの陣営は、より多くの資源を自由に使い、陣営と接し、時には衝撃を与えました。レトロスペクティブDVD The Seasidersで実証されたように、ブルームフィールドロードでのジョーディーの時間の特徴は、ブルームフィールドロードでのゲームの彼の「ティッカーテープの入り口」でした。地面。彼はファンを認めてから、拳を握り締め、 シーサイドの忠実な人たちに彼のチームを支援するよう促した 。

スカボロー

アイアーの次の目的地はスカボローで、ヨークシャーマンでプレーしてから約20年後の1994年8月に到着しました。マケインスタジアムでの彼の統治期間は、ディビジョン3の闘争家たちを好転させなかったことで解雇された後、わずか4か月間続きました。

サウスポート

1994年から95年のシーズン中に、リーグ以外のサウスポートでの短いが成功した任務が続いた。アイレはサンドグラウンダーを3位のフィニッシュポジションに導きました。

スウォンジー市

1996年3月、エアはスワンシーシティの新しいボスであるジャンモルビーにアシスタントを頼まれましたが、二人は遅すぎて白鳥がディビジョン3に入らないようになりました 。彼らは1年後にプレーオフファイナルに到達しましたが、土壇場のゴールでノーサンプトンタウンに負け、昇格を逃しました。失望の後すぐに、アイレとモルビーは解雇されました。

カーディフシティ

アイレはその後、カーディフ市のフランクバロウズを支援し、1998〜99年にディビジョン2に昇格するのを助けました。

良性腫瘍を摘出して1ヶ月間休​​憩した後、2000年1月にバロウズが辞任したとき、アイレはカーディフの管理職に設置されました。「これは完全なショックでした」と彼は当時言いました。 「議長が私に電話をかけたとき、私はサウスウェールズに戻る高速道路にいた。仕事を続けたい。そして、自分自身を証明する機会が与えられることを望んでいる。」

「変化があるだろう」と彼は続けた。 「私はいくつかのことを微調整し、プレイシステムを検討します。何が起こったのか、まだびっくりしますが、チームを素早く活性化し、若返らせる必要があります。フランクバロウズは私をカーディフに連れてきて、クラブに対する彼の力。しかし、私たちは楽しみにしなければなりません、私たちは迅速に働かなければなりません。それがフランクが望んでいることです。」

腫瘍について、アイレは次のように述べました。「それは私をあまり悩ませるものではなかった。それは奇妙に聞こえるかもしれないが、それは私のコントロールの範囲外だったので、私は物事に取りかかった。一時的に今のところ、それは私のコントロールの範囲内です。私はフランクが去ったので、私はまだフランクに話をしていません。しかし、私はすぐに彼に話します。

また、彼の腫瘍について、彼は次のように述べました。「私はまったく怖がっていません。リスクを知っています。治療を生き延びない人の確率は20–1ですが、それは私を気にしません。私の時代に20–1人の勝者。4人に1人ががんになりました。家族の誰かではなく自分が私であることに満足しています。

アイバーは、ブルーバードがディビジョン3に戻ったにもかかわらず、シーズンの終わりを超えて残りました。オーナーのサム・ハマムが2000年8月にボビー・グールドを設置したとき、彼はアシスタントマネージャーに降格しました。

埋め込む

Ayreのサッカーでの最後の仕事は、カーディフを去ってから数週間以内に生まれました。彼はブラックプールで彼のためにプレーしたアンディ・プリースのアシスタントとしてディビジョン・ツー・サイド・ベリーに加わりましたが、2001年の春に、1995年に最初に診断されたリンパ節がんが戻ったことがわかりました。エアが病気の治療を受けている間、アシスタントマネージャーの仕事をし、回復しているように見えました。しかし、彼は2002年初頭にset折し、マージーサイドのベビントンにあるクラッターブリッジ病院に入院しました。

死

アイレは2002年4月16日に癌との戦いの末、50歳の誕生日をわずか1か月もたたずに亡くなりました。妻のエレインと子供のデビッドとレイチェルは、ランカシャー州のオームスカークにある家族の家のベッドサイドにいました。デビッドは、10年前のウェンブリーでのディビジョン4プレーオフファイナルのブラックプールのマスコットであり、試合前のセンターサークルへの散歩で父親に同行しました。

エアーの死後4日間のトランメアローバーズ対カーディフシティリーグの試合で、アウェーのファンは前監督を称えて「ビリーエアーは1つしかありません」という即興演奏を行い、自発的な拍手が続いた。エアがブラックプールの若者のランクから育てたマークボナーは、その日カーディフチームにいました。

エアの葬儀は、4月21日にオームスカーク近くのハルソールにあるセントカスバート教会で行われました。彼の最後の願いは、1992年に昇進したブラックプールチームが出席することでした。彼の願いは叶った。

サービス中、Rev。ヘザーペンマンは、彼の生涯の最後の年にエアに触れた出来事に関連した。 2001年5月26日、エアは、当時の故郷カーディフにあるミレニアムスタジアムで行われた、ブラックプールとレイトンオリエントのフットボールリーグ2プレーオフファイナルに参加していました。彼がスタジアムに歩いていたとき、彼はブラックプールのファンに目撃され、彼らは前のマネージャーを迎えに行き、彼をスタジアムに運びました。 「彼らが彼を連れて行ったとき、彼はその有名な拳サインをしたと思う」とペンマンは言った。 「そして、エレインは、ビリーがそのジェスチャーに絶対に喜んだと言いました。」

「彼は素晴らしいファラでした。彼について十分に話すことはできませんでした」とフィル・ブラウンは言いました。フィル・ブラウンはハートルプール・ユナイテッドとハリファックス・タウンでエアと一緒にプレーしました。 「彼はゲームを本来のやり方でプレイしようとしました。彼には多くの人が見なかった面白い面があり、深刻な状況を変えてそれを明らかにする能力がありました。彼は地球の塩でした。自分の人生に信頼できる男。彼のような人はあまりいなかった。」

2012年4月17日、ブルームフィールドロードでリーズユナイテッドと共にブラックプールのチャンピオンシップフィクスチャに10分、ホームサポートは「ビリーエアのタンジェリン軍」を10分間歌い、その前のマネージャーの写真がテレビ画面に言葉とともに現れました「ビリー・エア、消えたが忘れられなかった」。アイレの死から10年と1日を迎えました。彼の娘レイチェルが出席していました。

2012年10月5日に、ブルームフィールドロードで特別なオマージュが開催されました。特別に任命されたエアの絵画は、未亡人、娘、息子によって明らかにされました。

栄誉

プレイヤーとして

ハートリプール・ユナイテッド

• 1970年代の投票されたプレーヤー

マネージャーとして

ブラックプール

• ディビジョン4プレーオフ勝者： 1991–92
• ランカシャーシニアカップ： 1993–94

経営統計

ソース