ビルトラバーズ

William Inglis Lindon-Travers MBE（1922年1月3日-1994年3月29日）は、英国の俳優、脚本家、監督、動物の権利活動家であり、プロとしてビルトラバーズとして知られていました。彼のショーのビジネスキャリアの前に、彼はグルカと特殊部隊でイギリス軍に勤務していました。

若いころ

トラバーズは、フローレンス（ニー・ウィートリー）と息子のウィリアム・ダーン、英国ダラム州サンダーランド、および劇場マネージャーのウィリアム・ハルトン・リンドン・トラバーズで生まれました。妹のリンデン（1913–2001）と娘のスーザンが女優になりました。

戦争サービス

ウィリアムイングリスリンデントラバーズは、第二次世界大戦勃発の数ヶ月後の18歳でイギリス陸軍の私兵として入隊し、インドに送られました。トラバーズは、1942年7月9日にインド軍の副中asとして任命されました（民間のランクから）。彼はビルマの長距離侵入旅団第4大隊第9グルカライフル隊に勤務し、オーデ・ウィンゲイトのスタッフに付き添い、その間、彼は彼の旅団専攻であったジョン・マスターズと知り合いになりました（Traversは後にBhowani Junctionで行動することになりましたマスターによる）。敵の陣地の奥深くにいる間、少佐はマラリアに襲われ、地元のビルマの村に残されることを志願しました。捕獲を避けるために、彼は中国国民になりすまし、連合軍の地位に達するまでジャングルの領土を何百マイルも歩きました。

1945年、トラバーズは少佐に昇進し、フォース136特殊作戦部長に加わり、マラヤに落下傘で降りました。トラバーズは、共産党主導のマレー人民抗日軍（MPAJA）である主な抵抗運動の訓練と戦術的決定を担当しました。

トラバーズは、原爆投下後、日本の広島に入国した最初の同盟軍の一人でした。彼は日記に自分の経験について書いており、命の破壊と喪失に対する深い恐怖を記録しています。 1947年に主要なトラバースが軍隊を去りました。

1946年11月7日に、トラバーズは「東南アジアでの特別作戦に従事しながら、勇敢で卓越したサービスを認めて」大英帝国（MBE）のメンバーに任命されました。

演技のキャリア

初期の仕事

トラバーズは1947年に陸軍から脱出し、俳優になることを決めました。彼は1949年に舞台で働き始め、1年後に共謀者 （1949年）で映画デビューしました。彼は、 トリオ （1950年）と木製の馬 （1950年）で未請求部品を持っていました。トラヴァーズは、 ブラウニングバージョン （1951年）でやや大きな役割を果たし、 BBCサンデーナイトシアター （1951年）の「アルバート」（後にアルバートRNとして撮影）でテレビで良い役割を果たしました。

サポート選手

トラバーズは、 ヒンドル ウェイクス （1952）、 プランターの妻 （1952）、 ロビンフッドと彼のメリー男子の物語 （1952）、 パラダイスで始まった （1952）、 マントラップ （1953）、 ストリートオブシャドウ （1953）で見ることができました。 、およびThe Square Ring （1953）。彼は、 ダグラス・フェアバンクス・ジュニア・プレゼンツの 「ヒール」にいました。

TraversはCounterspy （1953年）で支持プレイヤーであり、BenvolioとしてRomeo and Juliet （1954年）で良い役割を果たしました。これまでの彼の最高のチャンスは、スチュワート・グレンジャーとジャン・シモンズ主演の「霧の中の足跡」 （1955年）でした。

ジョーディーとMGM

トラヴァースのブレイクスルーは、フランク・ランダー監督のジョーディ （1955年）のタイトル役に出演したときに起こりました。これはイギリスとアメリカで人気があり、彼がメトロ・ゴールドウィン・マイヤーと契約したのを見て、彼は彼がビッグスターになると思ってハリウッドに連れて行った。

MGMは、グレンジャーとアヴァガードナーとともに、高価な叙事詩ボワニジャンクション （1956年）で彼をキャストしました。彼はこれに続いて、ジェニファー・ジョーンズの向かいの「ウィンポール・ストリートのバレット」 （1957年）のリメイクでロマンチックなリードを務めました。パウエルとプレスバーガーは、彼に月明かりの病気の主役を演じてほしかったが、役割はダーク・ボガードに移った。トラバーズは短期間イギリスに戻り、1957年に結婚した2番目の妻であるバージニアマッケナとコメディ「地球上で最も小さなショー （1957年） 」を制作しました。

ハリウッドに戻った彼は、グレノ・ガルボ映画のリメイクであるセブンス・シン （1957）に対するエレノア・パーカーのキャラクターの愛の関心でした。 MGMは彼をBen-Hur （1959年）のリードでテストし、彼自身にスターを付けるためのスワッシュバックラー、 Falconを書きました。しかし、彼のMGM映画はすべて、興行所で残念なことに演じられました- バレットとセブンスサインは注目に値するフロップです-そして、ハリウッドのトラバーズへの熱意は冷やされました。

Traversは、 クラフトシアター （1958年）でテレビで「ミスタージェネラルフォークック」を行いました。それから彼はイギリスに戻った。

イギリスに戻る

TraversとMcKennaは、Rank Organisation、 Passionate Summer （1958）のメロドラマに出演しました。彼は、グリーンランドにある戦争映画「スレッジパトロール 」を立ち上げようとしましたが、作られたようには見えません。彼とLaunderは、 The Bridal Path （1960）でGeordieの成功を再現しようとしましたが、映画は成功しませんでした。

トラヴァースはテレビでアメリカの遺産 （1960）のために「Born a Giant」を行い、その後イギリスに戻って英国の怪物映画Gorgo （1961）を製作しました。 TraversとMcKennaは、スリラー、 Two Living、One Dead （1961）でリチームしました。その後、MGMのレースカードラマ「グリーンヘルメット」 （1961年）、スパイクミリガンとのコメディ「 侵略四重奏団」 （1961年）に出演しました。

彼はミスター・ジェネラル （1961年）のためにブロードウェイの『A Cook』のプロダクションにいた 。トラバーズは、 ローナドゥーネ （1963年）のテレビ番組に出演しました。彼はハリウッドに戻り、 エバーグレーズ 、 ローハイド （「二人の墓での事件」）およびスパイ （「ラクダの乗車」）のエピソードをいくつか行いました。ブロードウェイに戻って、彼は短期間走ったアブラハムコクランでタイトルの役割を果たしました。

無料で生まれた

彼は非常に成功した1966フィルムボーンフリー 、ゲームの監視員ジョージ・アダムソンを果たしたとき、トラヴァースで最も有名なフィルムの役割はどの程度経験してきた2人の共同書いたライオンズと遊ぶ上で本を。彼はマッケナと共演し、その経験により彼と彼の妻は、アフリカや世界中の自然環境から取られた飼育下での野生動物の多くの虐待を非常に意識しました。

トラバーズは、 ディアブロでの決闘でサポートの役割を果たすという申し出を受けました（1967）。撮影中に彼は足を骨折し、肩を脱臼しました。彼は妻と一緒に英国のテレビ版の「アドミラブルクリトン」 （1968）でタイトルの役割を果たし、ピーターホールの「真夏の夜の夢」 （1968）の適応に少し関与しました。

ドキュメンタリー

TraversはBorn FreeのディレクターであるJames Hillとチームを組み、両方の男性が監督したドキュメンタリーThe Lions Are Free （1969）を作りました。

TraversとMcKennaは、もう1つの「動物映画」、 Ring of Bright Water （1969）を作成し、そのために脚本も書きました。彼らはこれに続いて、 ゆっくりと呼ばれた象 （1970年）を手がけました。 1969年、彼はピーター・パンの舞台制作でキャプテン・フックを演じました。

トラヴァースは、ブリジット・バルドーとリノ・ベンチュラと共にラム・ランナーズ （1971）でのみ俳優として働いていました。彼は、ライオンのクリスチャンについてのドキュメンタリー「世界の終わりのライオン」 （1971）に出演し、出演しました。

彼は、 The Belstone Fox （1973）でJames Hillと再会し、ドキュメンタリー「The Wild Dogs of Africa」をThe World About Us （1973）で共同執筆しました。彼は後に同じショーのために「ゴンベのヒヒ」（1975年）をプロデュースした。

彼とヒルはクイーンズガーデン （1977）を共同で執筆および制作し、トラバーズはブラッディアイボリー （1980）の制作を手伝いました。

最終年

トラバーズは、「The Manor Born （1980）」のエピソードである「Tramps and Poachers」に登場しました。 第1回オリンピック：アテネ1896 （1984）で、彼とマッケナはエドウィンフラックの両親を演じました。

動物の権利の重要性により、Traversと彼の妻は1984年に「動物園チェックキャンペーン」に参加し、1991年にBorn Free Foundationの設立に発展しました。

彼の最後の功績の1つは、 ラブジョイの 「ハイランド・フリング」（1992）でした。

ビル・トラヴァースは最後の3年間をヨーロッパのスラム動物園と何千もの動物の恐ろしい苦しみを暴露したテレビドキュメンタリーの旅に費やしました。トラバーは、72歳のサリー州ドーキングでの睡眠中に亡くなりました。彼は妻と5人の子供によって生き残りました。未亡人のバージニア・マッケナは、生まれたばかりの動物の息子を助けるために、彼の仕事を続けています。

完全なフィルモグラフィー

部分的なテレビクレジット

• 「The Hostage」のランドとしてのエバーグレーズ 、米国のテレビシリーズのシンジケート（1962年）
• Lorna Doone 、ジョン・リッド、11エピソード（1963 TVシリーズ）
• 「二人の墓での事件」（1963年）のエレミヤ・オニールとしてのローハイド
• 1970年代後半のシリーズ2の4番、トランプと密猟者のアーサー・スミ​​ス（トランプ）として生まれたマナーへ
• ラブジョイ 、BBC、2エピソード1992（最終出演）