ビヤン・モフィド

Bijan Mofid （ペルシャ語：بیژنمفید; 1935年5月31日– 1984年11月2日）は、イランの劇作家および舞台監督でした。彼の最も有名な作品、 Shahr-e Ghessehは、イランの民話の要素を使用した音楽劇の形式で書かれたall話風刺であり、そのために彼も音楽を作曲しました。 Bijan Mofid（脚本家/監督）は、知識が広く一般の聴衆に届くまでになった数少ない深刻な現代イランの芸術家の一人でした。

生活

彼は1935年にテヘランで生まれました。テヘラン大学で数年間教えた後、彼は劇場のワークショップを設立し、そこでイランの優秀な俳優の多くが訓練を受けました。ワークショップの主な作品は、ビジャン自身のシティ・オブ・テイルズ （S hahr-e-Ghesseh ）でした。これは、伝統的な音楽や民話の翻案を通じて社会的なコメントを織り込む深遠な風刺です。 3年間ツアーを行い、受賞作品になり、イラン文学の古典として認められています。

脚本家および監督としてのビジャンの作品は、イランの劇場で、人気のあるステージと実験的なプロダクションの両方で継続的かつ論争の的になっています。彼の演劇の9つが制作および出版され、彼らの歌が録音されました。彼は自分の舞台作品に加えて、ラジオやテレビの50以上の作品を監督しました。俳優としての彼の珍しい出演には、1992年のナンシー国際演劇祭でのArbie Ovanesianの突然のプロダクションでの主役が含まれていました。

モフィドの作品によって描かれた広く人気のある聴衆は、彼に検閲からの前例のない程度の免疫を獲得しました。しかし、彼のシャー政権との関係は、秘密警察からの継続的な嫌がらせと、彼の作品の公認と再解釈の恥ずかしさとの間のバランスのとれた行為から成り立っていました。

イラン革命中およびその後、全スペクトルの政治グループは彼の作品を彼らの理想の代表として主張しようとしましたが、彼は独立性を保ち、彼らの完全性が脅かされたときに生産から彼の演劇を取り下げました。イスラム政権への抵抗が大きくなるにつれて、彼の演劇の歌の録音がテヘランの屋上で演奏され、モフィドが反対派であることが特定されました。その結果、彼は数ヶ月間地下に住んでおり、最終的には米国に逃げました。 1982年から1984年の彼の早すぎる死まで、ビヤンはロサンゼルス、サンフランシスコ、ニューヨークでのいくつかのプロダクションと、翻訳における彼自身の作品であるDragonflyの最初のプロダクションを監督しました。彼はこれらの機会を利用して、イランの検閲で最もひどく苦しんでいた彼の作品のいくつかを書き直した。

引用

• 「人生が不満だと思ったので、私は作家になりました。」