ビヤン・エラヒ

Bijan Elahi（ペルシャ語：بیژنالهی;発音; 1945年7月7日-2010年12月1日）は、イランのモダニズムの詩人および翻訳者でした。彼は、イランの「その他の詩」 （ペルシャ語：شعردیگر）と呼ばれるモダニズムの詩運動の指導的人物として知られていました。

Elahiの詩は死後、2巻で出版されました： Vision （2014）とYouths （2015）。 若者は、詩人が「若い詩」と呼んでいるもの（ ジャバニハ 、233）をまとめます。その多くは、1979年の革命以前に連続した形で出版されていました。ビジョンは、ペルシャ文学へのエラヒの貢献の充実を示す4つの詩のサイクルの集まりです。

Rebecca Ruth GouldとKayvan Tahmasebianは、「今日のペルシャの詩のかなりの部分は、エラヒの発明とインスピレーションから直接的および間接的にインスピレーションを受けている」と主張しています。

エラヒの詩は英語で詩のウェールズ 、 ワックスウィング 、 マクニースレビュー 、 ティンハウスに登場しています。彼の詩のエディションは、2019年に「 ハイタイド・オブ・ザ・アイズ」というタイトルで公開されます：ビジャン・エラヒの詩 、レベッカ・ルース・グールドとケイバン・タマセビアンによる翻訳（ニューヨーク：The Operating System、Glossarium：Unsilenced Texts＆Modern Translations series）。