ベティ・ウィリアムズ（コロネーション・ストリート）

Betty Williams （ PrestonとTurpinも ）は、元ミュージックホールスターのBetty Driverによって描かれたITVメロドラマCoronation Streetの架空のキャラクターでした。ドライバーは、ジャンアレキサンダーに与えられたヒルダオグデンの役割の最初のオーディションの後、1969年にベティとしてキャストされました。キャラクターはコロネーションストリートに到着し、妹のマギークックがコーナーショップを経営するのを手伝いました。それ以来、彼女は2回の未亡人になり、非mother出の息子の母親となる多くのストーリーを持ちました。

ショーでのほとんどの在職期間中、ベティは石鹸のローバーリターンインでバーメイドとして働き、そこでベティの鍋として知られる特製料理を作りました。

ドライバーは2011年10月に亡くなり、その後ベティは書き留められ、2012年4月に病気で画面外で死んでしまいました。

作成

8歳の頃からパフォーマンスをしていたベティドライバーは、40代後半からチェシャーとダービーシャーのホテルを経営するために引退しました。これは、1964年にヒルダオグデンの役割のためのオーディションに彼女を説得誰が、彼女は彼女の顧客の1、 コロネーション・ストリートのプロデューサー、ハリー・カーショウによって発見されたことをここにありました。彼女は最終的にプロクター＆ギャンブルとの広告契約に結び付けられ、彼らが彼女を釈放することを拒否したため、彼女は役割を断る必要がありました。ヒルダの一部は最終的にジャン・アレキサンダーに行きました。ドライバーは、「 コロネーションストリートのプロデューサーであるハリーカーショーが、ヒルダオグデンのオーディションを私に説得しました。30年間カーラーを着ていたと思います。」 1969年、彼女は新しいキャラクター、ベティターピンとしてキャストされました。 1999年に彼女のキャスティングについてコメントしたドライバーは、「 『ベティ、どうやってテレビでパイントを買ってくれますか？』と言いました。それはそうでした。おそらく数か月間そこにいると思っていたと思います。しかし、それはどんどん続き、彼らは私を追い払うことができませんでした。」

1969年に彼女が最初に登場した後、ドライバーはベティの役割を継続しました。彼女は1999年に、あきらめたら「退屈から1か月以内に」死ぬことを提案しました。 2006年のインタビューで、彼女は退職の概念を笑いながら言った。「The Streetの初日から、誰もが私にとても親切にしてくれました。実際、私はBill Roacheの息子の名付け親です。滞在できてうれしいです。通りは家のようなもので、本当に私の家族です。」彼女は、キャラクターが彼女の90歳の誕生日を祝った2010年にショーに残る意向を確認しました。 2010年5月、 ニュースオブザワールドは、女優の90歳の誕生日の直前にドライバーが引退することを決めたと報告しました。ドライバーは噂に悩まされ、プロデューサーのフィル・コリンソンに石鹸を使い続けるつもりだと確信し、ベティはシリーズの今後の50周年記念式典の計画の非常に一部であると言われました。ドライバーは、 コロネーションストリートの 2,800以上のエピソードに出演したため、2011年10月15日に死亡しました。

開発

バックストーリー

ベティは、1920年2月4日にウェザーフィールドの6タイルストリートでハロルドとマーガレットプレストンに生まれました。第二次世界大戦中、彼女は軍人のテッド・ファレル（ジェラルド・シム）と関係があり、息子のゴードン（ビル・ケンライト、ジェフリー・リーズリー）が生まれました。テッドは彼女を残して家族に戻り、ゴードンはベティの妹マギー（アイリーンサトクリフ）と彼女の夫レクレッグ（ジョンシャープ）に養子にされました。ベティは、処女を失った恋人のビリー・ウィリアムズ（フランク・ミルズ）と戦争の終わりを祝った。 2人は接触を失い、1949年にベティは警官のシリルターピン（ウィリアムムーア）と結婚しました。

ストーリー展開

ベティと夫のシリルは1969年6月にコロネーションストリートに移動し、マギーとレクレッグとの結婚が崩壊した後、妹のマギーが地元のコーナーショップを経営するのを手伝いました。しかし、マギーはベティの干渉を嫌い、家主ジャック・ウォーカー（アーサー・レスリー）を説得して、ローバー・リターン・インの公邸でバーティとしての仕事をベティに与えました。ベティは、ジャックが彼女を魅力的にするかもしれないと恐れている女将アニー（ドリス・スピード）と衝突し、その結果ベティを解雇します。ベティはライバルのパブに就職し、アニーが謝罪したときにのみ戻ってきます。ベティは、バーテンダーの仲間であるベットリンチ（ジュリーグッドイヤー）と親しい友人になります。彼女はときどき彼女と泊まり、ベティをデートのシャペロンとして使用し、頻繁に彼女のアドバイスを求めます。

シリルの警官としての雇用は、彼が以前逮捕したキース・ルーカス（デビッド・ウェッブ）が彼女をストーカーし始めるとき、ベティ問題を引き起こします。彼女は最初、シリルがトラブルに巻き込まれることを恐れて、シリルに話すことを控えています。シリルが気づいたとき、彼は鉛のパイプでルーカスを攻撃し、警察を去らなければなりません。ベティは、1974年にシリルが心臓発作で亡くなったときに故障し、わずか859ポンドを残しました。同じ年、彼女の非gi出の息子についての真実が明らかになり、コミュニティがこれを発見すると、ベティは彼らに直面するのが難しいと感じます。彼女は下宿を取り、マルマデュークという名前の生inger猫を手に入れることで忙しくします。ベティはゴードンと関係を築きますが、ゴードンは時折彼女を怒らせますが、特に彼が結婚式に彼女を招待することを怠った場合はそうです。

ベティは1982年にケン・バーロウ（ウィリアム・ローチ）のユースクラブのレイモンド・アットウッド（ジョー・サービー）によって強盗されました。彼女は腕を骨折して病院に行きます。これは、ゴードンの父であるテッドとの再会につながりますが、彼は息子の存在を知らないのです。テッドは新聞で彼女の強盗について読んだ後、病院でベティを訪問します。ベティは、ゴードンについてテッドに話すかどうかを悩ますが、過去をかき乱さないことを好み、それに反対することを決定します。

1995年のVEデー50周年に、ベティは戦時中の恋人ビリーと再会します。二人は数ヶ月後に結婚し、ゴードンは母親を亡くしました。 1997年にビリーが心臓発作で亡くなるまで、彼らは幸せに暮らしています。ベティは、1990年代初頭に汚染されたと思われるホットポットでウェザーフィールドで有名になりました。彼女は、食物ではなくビールが胃のむかつきの原因であることが発見されると、すべての不正行為から解放されます。ベティは、妻のオードリー（スーニコルズ）が市民としての義務を果たすことに関心を持たないとき、アルフロバーツ（ブライアンモズレー）市長と並んで女性市長として行動します。これには、オードリーの悔しさだけでなく、女王から彼のOBEを受け取るために同行することが含まれます。

1999年、ベティはすべての常連が参加したパーティーで、ローバーズリターンでの30年間の仕事を祝います。彼女は2002年に引退することを検討し、ウィンドンに短時間移動してゴードンと彼の妻キャロライン（エレインドネリー、サラサースタン）と一緒にいます。キャロラインは彼女を望んでいないと感じて、ベティは老人ホームに引っ越すことを検討します。しかし、彼女は親友のエミリー・ビショップ（アイリーン・ダービーシャー）によってウェザーフィールドにとどまると確信しています。ローターズリターンでのベティの40周年の頃、彼女は何度か彼女と衝突した後、彼女は新しいマネージャーポピーモラレス（ソフィアハケ）によって解雇されます。大家のスティーブ・マクドナルド（サイモン・グレッグソン）は、最終的にポピーのスタッフの扱いが悪いことに疲れて、彼女を解雇します。ベティは復活し、 シンデレラの 2009 Rovers Return Christmas pantomimeパフォーマンスで妖精の名付け親を演じます。 2010年2月上旬、ベティはローバーでパーティーを開き、90歳の誕生日とウェザーフィールドで最年長のバーメイドであるという事実を祝います。しかし、91歳のイーニッド・クランプ（ジューン・ブロートン）が党をcrash落させ、彼女がベティではなく最年長のバーメイドであると主張すると、それは裏目に出ます。その後、スティーブが3か月前の鍋を提供した後、イーニッドは病気になります。ベティとスティーブは、ホットポットがイーニッドを殺す可能性があることに気づいたとき、おびえたままですが、彼女は後で回復します。 2010年12月の路面電車事故で、ベティは夫のアシュリー（スティーブンアーノルド）が瓦によって悲惨なほどにつぶされた後、クレアピーコック（ジュリアハワース）を慰めます。

ベティは2011年5月に最後に見られ、デビッド（ジャック・P・シェパード）とカイリー・プラット（ポーラ・レーン）がバーの後ろに来てベッキー・マクドナルド（キャサリン・ケリー）と話すのを止めようとして無駄になった。ベティはさまざまなキャラクターに言及され、言及されていますが、彼女のその後の不在は2012年2月まで説明されていませんでした。オードリーはステラ・プライス（ミシェル・コリンズ）にベティがどのように尋ねるのですか？

2012年4月16日に、リタとエミリーは回復期のベティを訪問し、ゴードンに会いに行くことを手配します。しかし、ゴードンが到着したとき、彼はベティが前夜眠って安らかに死んだという予期せぬニュースを彼にもたらします。通りの住民は全員、The Rovers Returnに集まり、ベティの即興の記念式を開催します。彼女の古い友人全員が彼女を思い出します。ゴードンは、エミリーからのいくらかの説得で、最初にロンドンを熟考した後、母親をウェザーフィールドに埋葬することに決めました。アニーが意志でベティへのローバーリターンを残したことが後に明らかになりました。しかし、ベティはこれに基づいて行動したことはありません。ゴードンは、パブには興味がなく、彼女が所有していることをステラに保証します。路上で最も長く役立っているキャラクターの1人であるにもかかわらず、ベティの葬儀は画面外で行われました。目覚めてロックアップした後、ステラはベティの写真を壁に掛けてThe Rovers Returnの向こう側に吊るします。この写真は、カールマンロー（ジョンミチエ）が開始した2013年のローバーズリターンの火災で破壊されましたが、改修後、リタは同じ場所の壁に掛かっている同一のコピーを手に入れることができました。

人柄

1998年の彼の本「The Woman of Coronation Street」で 、ダラン・リトルはベティを典型的な母親の姿だと説明しています。彼女はコロネーションストリートのオリジナルキャラクターミニーコールドウェル（マーゴットブライアント）の1人と彼女を比較します。彼女は「猫を愛し、ロッジをたくさん持っている」からです。しかし、リトルは「ミニーがedの中で人生をさまよっている間、ベティは鋭く機知に富み、洞察と知恵に恵まれている」と述べています。リトルは次のように語っています。「彼女はいつも愛すべき歓喜の化身であったわけではありません。1969年にストリートに到着したとき、彼女は大声で、無作法で、悪口のうわさ話でした。」

人生におけるベティの2つの情熱は、ダーツと食べ物です。ダーツをすることは彼女の競争力を引き出し、男性の顧客を打ち負かすことを楽しんでいます。シリルは、ベティがダイエットを試みたときに頻繁に抗議します。彼が彼女の「家庭的で快適な」姿を好むからです。最終的に、ベティは「体重を数ポンド減らすか、配偶者を失うかを選択しなければなりませんでした。私のシリルが細いウサギと結婚したいなら、彼は結婚していました」と述べます。シリルが心臓発作で亡くなると、ベティは故障します。リトルは、「シリルはベティの生活の安定化力であり、彼なしでは、彼女はローバーの仕事と友人に大きく依存していました。ホーム」。ベティが「善悪の微調整された感覚を持ち、彼女の信念に立ち向かうことを恐れたことはない」と、リトルは気づきませんでした。1982年に強盗にされたベティのショックを引用し、NSPCCを呼び出して、子供が残っている隣人の女性を報告します母親が彼氏を楽しませている夜の外まで。

2010年、ドライバーは彼女のキャラクターについて話しました。「 コロネーションストリートのキャラクターは、2つのキャンプのいずれかに収まる傾向があります。ドラマの後にドラマを見る人と、有名な玉石と同じくらい頑丈で信頼できる人生をしばしばバックグラウンドで過ごす人。ベティは後者のグループに分類されます。ドラマ、陰謀、そしてロマンスの瞬間もありましたが、バーの後ろに彼女の存在があり、子羊の小片とジャガイモの塊を切り分けて、視聴者を魅了しました。」ベティの「鋭い舌」について尋ねられたとき、ドライバーは「本当に鋭くない。ただ単純明快。誰にも不快ではないが、愚か者に喜んで苦しむ」と示唆した。

ローバーズのバーメイドリターン

ベティは石鹸の公共の家であるThe Rovers Returnの最も役立ったバーメイドでした。彼女は1969年に初めてバーの後ろで働き、2011年の時点で42年間働くことが示されていました。しかし、ストーリーがキャラクターを解雇したり、役職を辞めることになったため、短い休憩がありました。彼女はアニーウォーカー（ドリススピード）によって解雇され、彼女は彼女を盗難で告発し、1995年にジャック（ビルターメイ）とベラダックワース（リズドーン）が家主として引き継いだときに彼女のポストを辞めました。 2009年の夏、ベティはマネージャーのポピー・モラレスによって一時的に再び解雇されました。 コロネーションストリートのインサイダーは、ベティがショーから書かれていないことをザサンに安心させました。しかし、「彼女は長い間ここにいるでしょう。彼女は変化のためにバーの反対側にいるだけです。 「。 2010年2月に放映されたストーリーでは、90歳のベティはマンチェスター最古のバーメイドと名付けられました。プロットのねじれで、91歳のライバルが現れ、その結果、ライバルが2か月前の鍋を消費したとき、ベティは彼女が彼女を殺したのではないかと恐れました。

受信

ITVは、ベティをメロドラマの「リンチ」として、「彼女は玉石と同じくらいコロネーションストリートの一部だ」と述べています。元エグゼクティブプロデューサーのブライアンパークは、1997年にベティなどのキャラクターは「必須の材料です。マントルピースの大きな時計のようなものです」と提案しました。 1998年にシリーズをプロデューサーとして辞めたとき、パークはベティの意見を詳しく述べました。「私はそれを無礼に意味するわけではありませんが、ベティ・ウィリアムズを演じるベティ・ドライバーのような人は私がマントルピースのオーナメントと呼ぶものです。主要なストーリーを抑えますが、彼女は織りの一部です。」

このキャラクターは、英国の石鹸で最も長く役立っているものの1つであり、 コロネーションストリートの歴史におけるキャラクターエピソードの出現を評価する1998年の調査で、ケンバーロウとエミリービショップに次いで3位になります。 1999年、ベティがスクリーン上で30年を祝ったとき、 デイリーメールのアリソンボショフは、キャラクターの変わらないスタイルを称賛しました。「30年間、 コロネーションストリートのお気に入りのフィクスチャーは、まったく同じバーメイドのベティターピンであり続けました。髪を整え、快適で、活気のある方法で、素晴らしい笑顔で、彼女は1世代以上にわたり、ローバーズリターンで自家用のアドバイス、そしてもちろん有名な鍋を配ってきました。」ショーで彼女の30周年をコメントして、ベティドライバーは言った、「私がここに30年間居たのは驚くべきことだ。私はまだ楽しんでいるので、ショーで過ごした時間を実際に数えたことがないと思う本当に、それは素晴らしい経験であり、私がこれほど長く付き続けられたことをとても嬉しく思います。」

2007年、 コロネーションストリートのボスたちはThe Sun紙に、女優のベティドライバーが当時87歳で、石鹸の最も古いキャストメンバーであったにもかかわらず、ベティのキャラクターを引退させる計画はないと語った。キャラクターは「非常に高く評価されている」と評され、エグゼクティブプロデューサーのキーランロバーツは「彼女はまだ強く、役割を楽しんでいます。ベティは永遠にそこにいたように見えるストリートの偉大な伝統キャラクターの一人です。現代のストーリーと古い、より伝統的なキャラクターの素晴らしいミックスを維持するために。コメディと悲劇と非常に巧妙な文章の組み合わせは、常にストリートのトレードマークでした。」ソープでリアム・コナーを演じた俳優のロブ・ジェームズ・コリアーは、ベティは、ジャック・ダックワース（ビル・ターメイ）と並んでコロネーション・ストリートの2人の最高のキャラクターの一人であるとみなしました。 「ベティを演じるベティドライバーは、シーンに数行しか入れることができませんが、コメディーの反応で他のすべての俳優からそれを盗み出します。それはシンプルで、素晴らしいです。」

ドライバーは、2010年5月に英国石鹸賞で生涯功績賞を受賞しました。これは、当時コロネーションストリートで41年間フィーチャーされていたベティとしての役割を称えるためです。病気のため、ドライバーは直接賞を集めることはできませんでしたが、ITVの全員に感謝の気持ちを表すビデオメッセージを記録しました。

ベティの鍋

Coronation Streetにいる間、キャラクターはベティの鍋であるローバーズリターンインでの彼女の代表的な料理と同義になりました。 ITVはこの料理を「伝説のもの」と評しており、1995年、パイメーカーのHolland's Piesは、この料理に基づいて、「Betty's Kitchen」と呼ばれる実際の種類の鍋とパイを発売しました。範囲のアイデアは、会社のマーケティングディレクターであるDilys Dayから生まれました。「私は鍋とコロネーションストリートで育ちました。1年前にオランダに入社したとき、ベティの鍋と一緒に2つを組み合わせるのは正しかったようです。 」 Dayは次のように付け加えました。「BettyのKitchen製品に私たちは非常に興奮しています。Hollandは、マスマーケットの魅力と健全で誠実な価値を持つ強力な北部ブランドです。TheStreetにも同じことが言えます。」ベティは、料理をより北に聞こえるようにするために「hotpot」という単語を発音するときに「h」という文字をドロップすることがよくありました。

Richard J. Vareyは著書「 Marketing Communication 」で、製品の配置や「ステルス広告」を利用する企業の一例として製品範囲を使用し、「視聴者は実際に視聴していることに気付いていない」と書いています。広告"。ベティドライバーはこのシリーズの発売について次のように述べています。「ベティターピンの鍋はローバーの施設の1つになっており、彼女は良い、健康的な食べ物に対する彼女の評判を非常に誇りに思っています。今スーパーマーケット。」ドライバーは、彼女のキャラクターの鍋に興味のある一般的なレベルで彼女の驚きについて話し、「私は数週間前にQE2のクルーズで、誰もがそれについて尋ねてきました。そしてある日、彼らはメニューで鍋を出しました誰もがそれは私のものだと思った！」

2007年、 リバプールデイリーポストの編集者であるラリーニールドがリバプールの「Health is Wealth」委員会に選出され、委員会の議長であるスーウッドワード氏が最高経営責任者であるスーウッドワード氏に提案した痛烈なコラムを書いた後、貧しい人々に対する食糧不足の影響を調査しましたITVグラナダのベティの鍋を禁止することにより、 コロネーションストリートで良い例を設定する必要があります。同じ年の10月、伝えられるところでは、 コロネーションストリートからのベティの伝統的な鍋料理のレシピに基づいて、世界最大のランカシャー鍋が作成されました。ホットポットは、特別に細工された12フィートx 7フィートの錫で調理され、重量は200キロでした。 2008年、ストリート居住者のジェリー・モートンが心臓発作に見舞われた後、ベティの鍋が石鹸で精査されました。ジェリーの元妻のテレサ・ブライアントは、ベティの鍋で脂肪質の肉を自分の動脈を固めたと非難し、地元の肉屋のアシュリー・ピーコックは、ダチョウの肉がベティの怒りに大きく近づきつつある新しい選択肢かもしれないと示唆した。キャラクターの料理スキルにもかかわらず、ドライバーは「命を救うために鍋を調理することはできなかった」と主張しています。

他のメディアで

1998年、ベティをフィーチャーしたストレートトゥビデオのコロネーションストリートスピンオフ映画がリリースされました。 The Woman Of Coronation Streetと題され、ショーで最も有名な女性のクリップを特集しました。このビデオは、 コロネーションストリートのお気に入りであるヒルダオグデンの短い帰りを歓迎しました。ヒルダオグデンは、1987年以来石鹸に含まれていませんでした。ベティは彼女の新しい家で彼女に会うために旅行しました。グラナダテレビの広報担当者は、「ベティがダービーシャーの自宅にいるヒルダオグデンを訪れたときに何が起こるかを示しています。彼女は以前医者のために掃除をしていたが、彼が亡くなったとき、彼は感謝の気持ちで家を出ました。」ファンが維持したいお土産になります。」