ベリル・バートン
OBEのBeryl Burton （1937年5月12日-1996年5月5日）は、英国で女性の自転車レースを支配し、90を超える国内選手権と7つの世界タイトルを獲得し、数々の国内記録を樹立した英国のサイクリストでした。彼女は12時間のタイムトライアルで女性の記録を樹立し、男性の記録を2年間超えました。
若いころ
バートンはウェストヨークシャーのリーズのハルトン地区でベリル・チャーノックとして生まれ、生涯を通じて近くのモーリー地区に住んでいた。主にモーリーサイクリングクラブとその後のナレスボロCCでレースをした。幼少期には、リウマチ熱による15か月の入院や回復期の家を含む慢性的な健康問題に苦しみました。
サイクリング
彼女は、1955年に結婚した夫のチャーリーを介してサイクリングをするようになりました。チャーリーは、彼女の開発をサイクリストとして次のように説明しました。
「まず第一に、彼女は便利でしたが、その能力はありませんでした。私たちは彼女を少しプッシュしなければなりませんでした。ゆっくりと彼女は良くなりました。2年目までに、彼女は私たちと一緒に乗ることができました」 3年目までに、彼女は前に出て彼ら全員を率いていました。それまでに1956年で、私は少し手を出そうとしていたので、少し時間をかけてトライアルすることを決めました。」
1957年、彼女は100マイルの個人タイムトライアルチャンピオンシップで銀メダルを獲得した最初の全国メダルを獲得し、10年が終わる前に国際的に競い合いました。
スポンサーから申し出を受けたにもかかわらず、彼女はキャリアを通じてアマチュアのままであり、その大部分はルバーブ農場で働いていました。
国際的な栄誉
バートンは、1960年と1967年に女性の世界ロードレース選手権で優勝し、1961年に準優勝しました。トラックでは、彼女は個人の追跡に特化し、30年にわたってほぼ毎年世界選手権メダルを獲得しました。彼女は5回（1959年、1960年、1962年、1963年、1966年）、銀メダルを3回（1961年、1964年、1968年）、1967年、1970年、1971年、1973年に銅メダルを獲得しました。
国内支配
国内のタイムトライアル大会では、バートンはほとんど無敵でした。彼女は、1959年から1983年までの25年間連続して、ロードタイムトライアルカウンシルの英国ベストオールラウンダーコンペティションで優勝しました。合計で、72の全国タイムトライアルタイトルを獲得しました。彼女は10マイルで4勝（チャンピオンシップは1978年に開始されました）、25マイルで26、50マイルで24、100マイルで18を獲得しました。彼女の最後の全国ソロタイムトライアルタイトルは1986年に達成されました（25マイルおよび50マイルで、1969年の50マイルイベントで最速のチームであるナレスボロCCの一部でした）。
彼女はまた、ロードレースとトラックでさらに24の国内タイトルを獲得しました。12のロードレース選手権と12の追跡タイトルです。
記録破り
1963年、バートンは25マイルのタイムトライアルで時間の壁を破った最初の女性となり、その後、50マイルのTTでは2時間を、100マイルでは4時間の時計を破りました。
1967年に、彼女は277.25マイルの新しい12時間のタイムトライアル記録を設定しました。これは、男性の時間記録を0.73マイル上回り、1969年まで男性に取って代わられませんでした。男子の記録を276.52マイルに設定し、その年の男子イギリスベストオールラウンダーを獲得するために、彼は途中でした。彼女は彼に合格したときに彼に甘草のオールソートを与えたと言われています。
彼女はまた、10、15、25、30、50、および100マイルの距離で約50の新しい国内記録を設定しました。彼女の最後の10マイル、25マイル、50マイルの記録はそれぞれ、壊れる前に20年続き、100マイルの記録は28年、12時間の記録は2017年まで50年間続いた。彼女の才能は、女性、1967年にグランプリデネイションに出場するための招待状。
1982年、娘のデニスと一緒に、バートンはタンデム自転車に乗る女性について英国の10マイルの記録、21分25秒を記録しました。
受賞歴
彼女のスポーツの功績は、1964年に大英帝国勲章のメンバーに、1968年に大英帝国勲章の役員に任命されたことで認められました。 1959年、1960年、1967年。
私生活
彼女の娘のデニスもトップサイクリストであり、1975年の世界個人追跡選手権で銅メダルを獲得しました。母と娘はともに1972年の世界選手権でイギリスを代表して選ばれました。 1973年、ベリルはデニスに先んじて国道タイトルを獲得しました。 3年後、彼らの立場は逆転しました-ベリルは表彰台でデニスと握手を拒否し、後に彼女の自叙伝パーソナルベストで事件を説明しました：「デニスは休憩を保つために彼女の強打をしなかったと思いました」レースをしました」…それはスポーツをすることではありませんでした。
いつも少し不整脈があったバートンは、59歳の誕生日パーティーに誕生日の招待状を配っていたときに、社交の場で心不全で亡くなりました。彼女の娘はまた、バートンの競争心と衝動が最終的には彼女の体をただ身に着けていたと示唆した。
レガシー
彼女の故郷であるモーリーに記念庭園、ベリルバートンガーデンが設立されました。 Morley Cycling Clubは、すべての年齢の女性を対象としたチャンピオンオブチャンピオンズコンテスト（Beryl Burtonトロフィー）のために、RTTCにトロフィー（以前はBurtonで20回優勝）を寄付しました。
Beryl Burton Cycle Wayを使用すると、サイクリストはA59道路を使用せずにハロゲートとナレスボロ間を2.8 km移動できます。
2009年に、彼女は英国サイクリング殿堂入りしました。 2018年、彼女はエディ・メルクスと並んで、 ルーラーの殿堂への最初の2人の入会者の一人に指名されました。
ゴールデンブック
Burtonのキャリアの成果は、1960年にCycling WeeklyがGolden Book of Cyclingのページを授与したときに初めて祝われました。 1991年までに彼女のキャリアは発展し、2番目の「ゴールデンブック」ページのユニークな栄誉を授与されました。
遊びます
2012年11月27日、女優のマキシンピークが書いたバートンについてのラジオ番組「 Beryl：A Love Story On Two Wheels 」がBBCラジオ4で放送され、ピークはバートンを演じました。これには、チャーリーバートンと彼とバートンのサイクリングチャンピオンの娘、デニスバートンコールとのインタビュースニペットが含まれていました。
ラジオプレイは、リーズでのツールドフランスの開始に合わせて、Peakによってステージに合わせて調整され、2014年6月と7月にWest Yorkshire Playhouseで単にBerylというタイトルで上映されました。この劇は、1年後の2015年6月と7月にウェストヨークシャープレイハウスでの2回目の公演に戻り、2015年秋にイギリス中をツアーしました。ショーの制作は、2019年9月と10月にボルトンのオクタゴン劇場で行われる予定です。
