バーサフィルポッツ

Dame Bertha Surtees Phillpotts （1877–1932）は、北欧の言語、文学、歴史、考古学、人類学の英語学者でした。

経歴

バーサフィルポッツは1877年10月25日にベッドフォードで生まれました。彼女の父親であるジェームズサーティーズフィルポッツ（1839-1930）は、ベッドフォードスクールの校長であり、比較的不明瞭な文法学校からトップランクの公立学校へと転身しました。彼女の母親、マリアン・ハドフィールド・フィルポッツ・ネ・コーデリー（1843-1925）は、有能な言語学者でした。自宅ですべての基礎教育を受けた1898年、バーサはケンブリッジ大学のガートン大学でファイファー奨学金を獲得し、中世と現代の言語、古北欧、ケルト語を学びました。彼女は1901年にファーストクラスの名誉で卒業しました。その後、彼女はファイファースチューデントシップを取得し、アイスランドとコペンハーゲンに旅行して研究を進めることができました。 1906年から1909年まで、ガートンカレッジで司書として働いていました。 1911年に、彼女はドイツ騎士団のその後の歴史のエッセイ研究でギャンブル賞を受賞しました。 1913年、彼女はオックスフォードのサマービルカレッジで初のレディカーライルリサーチフェローになりました。

第一次世界大戦中、彼女はストックホルムの英国公使館で主に自発的に働いていました。彼女の兄のオーウェンサーティーズフィルポッツは公使館で商業アタッシェでした。バーサ・フィルポッツのサービスは、エスメ・ハワードmissionの代表によって要請され、彼女は彼のために事務と研究の両方の仕事を引き受けました。

バーサフィルポッツの兄、ブライアンサーティーズフィルポッツ（「ブルー」）は、第一次世界大戦で活躍したロイヤルエンジニアの士官であり、1917年9月にイープル近郊での行動で重傷を負いました。ホッケーチームと結婚したウィリアムシーリーゴセット。

バーサフィルポッツは1919年から1921年までウェストフィールドカレッジの校長であり、1922年から1932年までカレッジ評議会のメンバーでした。彼女は1922年にキャサリンジェックスブレイク（1860-1951）の後継者であるガートンカレッジの愛人になりましたいとこ（母親の妹ヘンリエッタ・コーデリーとトーマス・ジェックス・ブレイクの娘、ラグビー学校の校長）彼女はこのポストを1925年まで保持しました。母親の死後、彼女はタンブリッジウェルズで退職していた年配の父親の面倒を見るために辞職しました。しかし、彼女は研究フェローシップに選出され、大学の活発なフェローであり続け、彼女がフレダと名付けたモリス・カウリーの車でタンブリッジ・ウェルズとケンブリッジを行き来していました。

1926年から1932年に亡くなるまで、彼女はスカンジナビア研究のディレクターであり、Girton Collegeの大学講師でした。

1922年、ケンタッキー大学法定委員会の委員としてベルタ・フィルポッツが（唯一の女性会員として）選ばれました。彼女は、1925年にガートンカレッジで辞任するまでメンバーであり続けました。1926年から1931年まで、ロンドン大学法定委員会のメンバーでした。

Bertha Phillpottsの広範な研究作業には、古いアイスランド語のサガの翻訳や、英語に対する古い北欧およびアイスランド語の影響に関する研究が含まれていました。彼女は特にエディック詩の背景としての儀式ドラマの理論で知られています。

1931年6月、彼女はすでに健康状態が悪化していたとき、フィルポッツは長年の友人であり、ケンブリッジ大学の研究者であり、天体物理学者で教育者であるFRSヒューフランクニューオールと結婚しました。彼女は1932年1月20日にケンブリッジで亡くなりました。

バーサフィルポッツはタンブリッジウェルズ墓地の両親の隣に（バーササーティーズニューオールとして）埋葬され、ヒューフランクニューオールはケンブリッジのアセンション墓地の教区に埋葬されています。

栄誉

ストックホルムの英国公使館での戦時中の功績を称えて、バーサフィルポッツは1918年の大英帝国リストに名誉を与えられました。1929年に教育への奉仕のために大英帝国勲章を作成しました。彼女はこのように表彰された最初の女性学者でした。

バーサフィルポッツは、1919年にダブリンのトリニティカレッジから名誉博士号（Litt。D.）を授与されました。

名誉奨学金

ケンブリッジ大学の旧北欧およびアイスランドの研究を促進するためのDame Bertha Phillpotts記念基金は、大学院生および関連分野の他の学者に対する助成金と奨学金を授与します。

人柄

ケンブリッジの同僚による次のトリビュートが示すように、バーサ・フィルポッツは活気のある性格と勇敢な精神を持っていました。

ヨットの専門家であるだけでなく、セーリングの芸術の弟子のために著名な教授がいる大学の別の女性の頭はありますか？アイスランドへの最初の訪問では、ポニーが彼女の放浪の唯一の仲間でした。そして、どれを最も賞賛すべきかわからない-法定委員会に奉仕するために召集されたときの大学の問題への彼女の急速な同化、またはブリッジストリートとシドニーストリートを介して生まれた方法に関してモーターを運転する彼女の勇気は初心者として彼女の背後にある4つまたは5つのレッスン。

この見識は、バーサの友人メアリーアンダーソン、マダムデナバロによる彼女の死後の貢献でした。

昨年の夏、彼女はケンブリッジから「フレダ」に乗り、ブレイクニーに滞在するために来ました。彼女はすでに元気でなく、休憩のために来ました。しかし、その日の午後、息子が彼のボートをレースしているのを聞いて、彼女は彼と一緒にパルテニアに行くことを主張しました...パルテニアは長い道のりで最初に来て、カップを獲得しました。 Dame Berthaは別のボートに飛び込んで2番目に来ました。翌日、彼女は別のボートに乗り、3位になりました。その後、2日間で3回レースをすることで彼女を責める時が来たと思いました。しかし、彼女の唯一の返事は、「しないでください！あなたが私に話しかけると、ボタンが私の靴からはじけます！」でした。 ...外観では、彼女は女の子らしい、美しい頭と美しいプロファイルと髪でした。彼女の鋭い目と速い、ほとんど鳥のような動きが、彼女の魅力に追加されました。彼女は、彼女のすべての学習のために、彼女の高い義務感のために、彼女自身の勇気を完全に持っていました。

バーサ・フィルポッツによって友人にしばしば語られる逸話は、困難に対する彼女の無関心と彼女の素晴らしいユーモアのセンスを示しています。その中で彼女は、彼女と彼女の兄弟ブライアン・フィルポッツ（「ブルー」）が1904年にメルスタジルの学部長であるショルバル・ビャルナソンの家で過ごした夜の物語を語った。この物語は後にマリオン・デルフ・スミスによってロンドンのウェストフィールドカレッジにいるバーサの同僚：

ディーンはいくつかのヨーロッパ言語の知識で知られ、ミスフィルポッツと彼女に同行していた兄弟を招いて彼を訪ねさせ、一晩家に滞在させた。昼食が何とか省略された長い乗車の後、彼らは約3時に到着し、アイスランド語で学部長に挨拶した。学部長は流hearingな英語で答え、自分の言語を使うように懇願しました。なぜなら、彼はそれを聞いたり使用したりする喜びを持っていたので、何年も経っていたからです。その後、彼らは本で満たされた大きな部屋に入り、現在のより多くの重要なヨーロッパの雑誌が入った。学部長は幅広いテーマについて多くの質問とコメントを持ち、興味を持ちましたが、どちらも空腹でお茶を切望していました。しかし、これは午後7時ごろまで続き、16歳の少女であるディーンの娘が夕食の準備ができたことを発表し、全員が隣の部屋に寄席しました。隣の部屋には皿やマグカップが長くて裸のテーブルに置かれていました。ホストはそれぞれの皿に干し魚を置き、娘はマグカップに酸っぱいミルクを注ぎました。他の唯一のアメニティは、硬い船のビスケットの存在下にありました。彼女の兄弟はなんとか成功したように見えましたが、ミスピルポッツは道具も強い歯も持っていなかったため、魚もビスケットにも印象を与えることができなかったので、彼女は後者の1つをひそかに弟に渡しました。これは彼がテーブルの下に大きな犬を納得させ、彼がそれを彼女に戻しているときに彼が彼の手からそれをスナップした。この時点で、ディーンは手付かずの魚に気づき、それを手で隣接する部屋に運び、ハンマーで金敷で叩き、一握りの切り身を持って戻ってきたと言った。この支援と、彼女が非常に嫌悪感を覚えた酸っぱいミルクで、彼女はなんとか生計を立てることができました。この後、彼らは疲労を訴え、退職するために休暇を懇願する10時頃まで、やや乏しい食事の会話が再開されました。ミスフィルポッツに割り当てられた部屋は地上にありました。バックナンバーの雑誌や雑誌の山が床にあり、ベッドと洗面台に近づくことができる狭い道しか残されていませんでした。悲しいかな、ベッドには害虫が寄生しており、迅速な調査の結果、マットレスの下に広がった古いスーツの層から現れたようです。眠ることは不可能で、彼女は窓から登って隣の納屋や家を探しましたが、ドアが閉まっており、内部からのディーンの声が「誰がいるの？」と呼ばれたので、急いで退き、寝室の窓の外で数時間過ごしました。夜明け後すぐに彼女は部屋に入り、洗うことを望んだが、これをしている間にドアにノックが来た。彼女は「入ってはいけない」と呼びましたが、ドアが開き、ポニーが近づいてきました。ポニーは近づき、前足の1つで故意の（そして痛みを伴う）キックを与え、その後静かに歩き去りました。学部長は、午前7時を過ぎてすぐに勉強室に入ったとき、すでに自分の机に座っていました。彼女が彼のポニーの異常な行動を彼に言ったとき、彼は笑って言った、「ああ、それは彼が持っている少しの方法です。彼はおはようを言っているだけです！」すぐ後に、彼女の兄弟が到着し、朝食のために魚を捕まえようとして近くの小川に行ったが、成功しなかったと説明した。彼が話している間、ポニーは歩いて行き、ミスフィルポッツが彼に警告する前に、彼女の弟に彼女が寝室で受けたのと同じ遊び心のあるキックを与えました。同じ説明が学部長から続いた。その時までに朝食が発表されました。これは前日の夕食の繰り返しであり、同様に空腹を満たすことができないため、彼らはできるだけ早く言い訳をし、近くの農家で少なくとも宿泊または食事を求めることを決心しました30マイル先。それで彼らは出発しました...

写真

• 姉妹マージョリーとベッドフォードでボートをしているベルタ・フィルポッツ、c。 1896
• ガートンカレッジのバーサフィルポッツ、1901年頃
• Bertha Phillpotts c.1920 提供：ロンドン大学クイーンメアリーズカレッジ
• ケンブリッジのガートン・カレッジでのバーサ・フィルポッツの肖像ケンブリッジのガートン・カレッジ提供
• 手紙の最初のページ、Bertha Phillpottsから1904年の弟Geoffreyへ
• 手紙の最初のページ、Bertha Phillpottsが両親に、1918年

執筆

Dame Bertha Phillpottsの公開作品には次のものがあります。

• Kindred and Clan （1913）（Cambridge University Press、2010年発行。ISBN978-1-108-01050-4）
• エッダ長老と古代スカンジナビアのドラマ （1920年）（ケンブリッジ大学出版局、2011年発行。ISBN978-1-107-69484-2）
• アイスランド人の人生ジョン・ラフソン、インドへの旅人 （1611年にアイスランド語で書かれ、1923年にバーサSフィルポッツが翻訳、編集）
• アングロ・サクソン思想におけるヴァードとプロビデンス （1928年、 「ベオウルフの解釈：批判的なアンソロジー」に転載。RDFulk、ed。Indiana University Press、1991）
• エッダと佐賀 （1931）

Dame Bertha Phillpottsについて公開されている作品には次のものがあります。

• ガネル、テリー。 1999.「Bertha Phillpotts夫人と北欧ドラマの検索」。 アングロ・スカンジナビア横断電流1850-1914編Inga-Stina Ewbank（Norwich：Norvik Press）。 pp。84–105。
• プール、ラッセル。 2002.「ボエティウスの二人の学生」。 ニュージーランドのフランス研究誌 。
• プール、ラッセル。 2005.「バーササーティーズフィルポッツ（1877-1932）のライフワークにおけるキンドレッド、カレッジ、および奨学金」。 Women Medievalists and the Academyでは、編ジェーンチャンス（マディソン：ウィスコンシン大学）。