カテゴリ:
人格
ベルシ・スカールトルフソン
BersiSkáldtorfusonはアイスランドのスカルドで、西暦1000年ごろに活動しました。彼は伯爵スヴェイン・ハーコナソンの宮廷詩人でした。ネスハルの戦いの間、彼はシュラール・ハラルドソン王の軍隊に捕らえられた。捕われの身で、彼は生き残った4つのスタンザのうち3つを構成しました。
| Hróðrsbatt heilanlíðahagkennandaþenna、ensnarrœkislíkusvarat unnumvérgunnar; orðseldumþaueldaúthauðrsboða、trauðir、knarrar、hapts、sem keyptak、kynstórs、atviðbrynju.Sveins raunir hefksénar（snart rekninga bjartar）þars（svaltungur sungu）samanfórumvér elds、munk eigi fylgjaút、hríðboði、síðan、hests、at hverjum kosti、hranna、dýrramanni。 kunnak、þar、þrøngviþínn、hollvinimína。 FinnurJónssonのエディション | あなたは詩の別れのこの熱心な崇拝者を最悪にしています、そして私たちは同じように答えることができました、O争いのない戦士！遅れないように私をリストしました。そのため、私は高貴な金の贈り主にそれらを買ったときにそれらの言葉を売りました。私はスワインの偉大な戦いを見ました。クールなブレードがその後大声で歌ったとき、私たちは一緒に歩きました。今後二度と私は王よ、彼よりも栄光あるホスト、ホストで従いましょう。今年、私は長い間、大きな船に横たわっています。剣のスインガー！賢い戦争王よ、私の忠誠な友人たちを裏切るか、彼らを持っていることを嫌うように、私は決して謙虚になりません。私の若い頃、私の友人の中にあなたの敵を見つけました。モンセンとスミスによる翻訳 | 「平和に出発しなさい」と、王子様は詩人である私に言いました。そして、私はベテランの戦闘ツリーにも同じことを言いました。武器に関するこれらの言葉は、私が受け取ったファフニールの宝物のように、私を不本意ながら返しました。船上では決して、私に試されないように、最も激しい擦り傷で、より良い船長にならなければなりません。クラウチ、王、またはあなたの前でうことはできません。だから私の本当の背中を向けて、友人を試して、彼らを怒らせてください。私が若かったとき、私はあなたの敵である彼を愛していたHollanderの翻訳 |
あるラウサヴィーサは、シュティルミル・カーラソンによるシュラーフ・サーガ・ヘルガの生き残りの断片のベルシに起因する。しかし、同じスタンザは、HeimskringlaのSigvatrÞórðarsonと、St。Óláfrの他のサガのÓttarrsvartiに起因しています。スティルミルの物語は、ベルジの聖シュラフルの奉仕におけるキャリアに関する情報を提供し、彼が1030年に亡くなったことを示しています。
ベルシはカヌート大王の宮廷のある時点で、シグヴァトル・ショルズルソンが王から贈り物を受け取った後、詩で彼に語った。王のサガで言及されていることとは別に、ベルシはグレティスの物語の第15章、23章、24章でマイナーな役割を果たしており、アール・スヴィンにグレティル・アズマンダーソンの命を救うように頼みます。
ベルシの母親、スカールド・トルファも明らかに詩人でしたが、彼女の作品はどれも私たちに伝わりませんでした。
