バーニスボブス彼女の髪

「 バーニス・ボブス・ハー・ヘア 」は、F・スコット・フィッツジェラルドによる短編小説で、1920年に書かれ、その年の5月の土曜日のイブニングポストで最初に出版されました。その後まもなく、 Flappers and Philosophersコレクションに登場しました。

バックグラウンド

この物語は、フィッツジェラルドが妹のアナベルに送った手紙に基づいており、若い男性をより魅力的にする方法をアドバイスしました。元のテキストははるかに長かったが、フィッツジェラルドは3000近くの単語をカットし、ストーリーを出版社にとってより魅力的なものにするためにエンディングを変更した。

概要

この話は、ウィスコンシン州オークレア出身の裕福な少女で、8月にいとこのマージョリーを訪ねるバーニスに関するものです。マージョリーは、バーニスが彼女の社会生活の足かせであると感じており、どの男の子もバーニスと踊りたがらない。

バーニスはマージョリーとマージョリーの母親の間の会話を耳にします。そこでは、若い女の子はバーニスが社会的に絶望的だと不平を言います。翌朝、バーニスは町を出ると脅迫しますが、マージョリーがf然とするとき、バーニスは容赦し、マージョリーを彼女を社会の少女に変えることに同意します。マージョリーは、バーニスに、興味深い会話をする方法、魅力的ではない、または面白くない男の子でさえ自分をより魅力的に見せるための方法、そしてダンスの方法を教えます。バーニスの最高のラインは、彼女がすぐに彼女の髪をボブし、彼らが見るようになるという考えで男の子をからかっています。

新しいバーニスは、特にウォーレンとの新しい態度で町の少年たちに大ヒットし、少年のマージョリーは自分のように放置しているが無視しています。ウォーレンが興味をマージョリーからバーニスに移したことが明らかになったとき、マージョリーはバーニスをhairして、髪を揺らしながら通り抜けさせようとします。バーニスが新しい髪型で理髪店から出てくるとき、彼女の髪は平らで奇妙です。少年たちは突然彼女に興味を失い、バーニスは彼女がだまされたことに気づきます。

マージョリーの母親は、その後「解放された」女性だけに見られたバーニスの散髪が、彼女とマージョリーの名誉で開催される次のパーティーでスキャンダルを引き起こすと指摘します。バーニスは、翌日のパーティーの前に町を出るのがベストだと決め、夜中にトランクを詰め、午前1時に電車に乗って出発することにしました。

彼女が行く前に、彼女はマージョリーの部屋に忍び込み、いとこの2本の三つ編みを切り取り、彼女を駅まで走らせて、ウォーレンの玄関に投げ込みます。

適応

ストーリーは、1976年にPBSの短編プロダクションになりました。ジョーンミックリンシルバーが監督し、シェニーデュヴァルがバーニス、ヴェロニカカートライトがマージョリー、バドコートがウォーレンに出演しました。ドレイコットデイヨの役はパトリックレイノルズ（当時はパトリックバーン）が演じ、マージョリーの母親はポリーホリデイが演じました。

ストーリーは、ドラマチック出版社のためにDDブルックによって一幕劇に変換されました。アダム・グォンとジュリア・ジョーダンによってミュージカルに適応されました。

アイルランドのポップグループThe Divine Comedyは、1993年のアルバムLiberationで物語を歌に変えました。