バーナード・ラドフォード

バーナード・ラドフォード （1908年1月23日-1986年10月2日）は、センターフォワードとして、時にはインサイドフォワードとしてプレーしたイギリスのプロサッカー選手でした。ヨークシャーのウェストライディングのウェストメルトンで生まれたラドフォードは、1927年12月にフットボールリーグサードディビジョンノースサイドネルソンのプロとして契約する前に、ワスアスレチック、ウォムウェル、ダーフィールドで地元のリーグフットボールのキャリアを始めました。 12月17日にドンカスターローバーズに0–1で敗れ、1928年1月7日にネルソンの最初の3ゴールを決め、サイドがロッチデールを6–3で破った。ラドフォードは、2月11日のレクサムに対する4-0の勝利で4つの目標すべてを獲得し、ジミーハンプソンに次ぐ2番目のネルソンプレーヤーとなり、リーグ戦で偉業を達成しました。

ラドフォードは1928年から29年のシーズンに向けて得点フォームに残り、ハートルプールズ・ユナイテッドとのキャンペーンの最初の試合で勝ち取った。その後、1928年9月に3試合で4ゴールを決め、クリスマスまでに14の得点を記録しました。 1929年2月16日に、ネルソンはチェスターフィールドを1-0で破り、バローでの2-7の敗北で次の試合の2回を記録し、試合の唯一のゴールを決めました。ラドフォードは24ゴールでシーズンを終え、55試合でネルソンでの合計を41に減らしました。 1929年の夏にフットボールリーグ1部のクラブシェフィールドユナイテッドと契約しましたが、最初のチームの機会が限られていることを発見し、2シーズンで20試合しかプレーしませんでしたが、サイドで7ゴールを決めました。ラドフォードはその後ノーサンプトンタウンでシーズンを過ごしましたが、ほとんどのキャンペーンで予備役でプレーし、リーグに8回しか出場しませんでした。彼は1932年の夏に釈放され、その後アマチュアフットボールに移りました。最初はケント州チャタムの王立海軍基地で。

ラドフォードは、1986年10月2日に78歳でハンプシャーのベジンストークで死ぬまでイングランド南部に留まりました。