バークレースクエア（映画）

バークレースクエアは、1933年のアメリカのプレコードファンタジードラマ映画で、Fox Film Corporationがプロデュースし、フランクロイドが監督し、レスリーハワードとヘザーエンジェルが主演しています。ハワード（アカデミー最優秀男優賞にノミネート）が演じる若いアメリカのピーター・スタンディッシュの物語を語ります。彼はアメリカ独立戦争の直後にロンドンに運ばれ、先祖と出会います。この映画は、ジョン・L・バルダーストンの同名の戯曲に基づいており、それ自体はヘンリー・ジェームズの不完全な小説「過去の感覚 」に大まかに基づいています。ハワードはブロードウェイの演劇でもスタンディッシュを演じました。

この映画は、1970年代に再発見されるまで失われたと考えられていました。新しく復元された35mmプリントが作成され、復元されたバージョンは2011年のHP Lovecraft Film Festivalで初めて公開されました。

プロット

1784年、アメリカが独立を獲得した直後、アメリカのピータースタンディッシュ（レスリーハワード）は、いとこと結婚するためにニューヨークからイギリスへ航海しました。風船でイギリス海峡を渡るフランス人の話を聞いたピーターは、未来が待ち構えている驚異を見ることができないことを後悔しています。

1933年、ピーター・スタンディッシュ（再びレスリー・ハワード）と名付けられた彼の子孫は、ロンドンのバークレー・スクエアの家を思いがけず継承します。彼は祖先の日記にますます夢中になり、婚約者のマージョリー・フラント（ベティ・ローフォード）に大きな懸念を引き起こしています。彼らがアメリカ大使（サミュエル・S・ヒンズ）とお茶を飲んだとき、ピーターは外交官に彼がその日5時30分に149年戻されるという確信を熱心に期待して打ち明けます。ピーターは、先祖の日記を読むだけで何が起こるかをすでに知っているので、彼がしなければならないことはすべて確信しています。

彼は急いで家に帰り、ドアを開けるとちょうど1784年に戻り、家に到着してすぐに彼の関係であるペティグリーが所有していた以前のピータースタンディッシュの代わりになります。レディー・アン（アイリーン・ブラウン）と彼女の成長した子孫、トム（コリン・キース・ジョンストン）、ケイト（ヴァレリー・テイラー）、ヘレン（ヘザー・エンジェル）が彼を迎えに来ます。絶望的な財政難に陥っているペティグリューは、ケイトが裕福なアメリカ人と結婚することを切望しています。ピーターは、ヘレンに初めて会うまで、読んだ未来を変えないことを決意しています。彼は彼女への魅力と戦おうとしますが、最終的に失敗します。一方、ヘレンは母親にスロストル氏（フェルディナンド・ゴットシャルク）と結婚するよう迫られていますが、ヘレンはピーターの到着前でさえ結婚しないと決めました。彼女は後に、ピーターに会う前に、彼を夢見ていたと告白します。

時間が経つにつれて、ピーターは18世紀の習慣に不慣れであることを不注意に攻撃し続けています。彼はまだ起こっていないことを失い、話すので、人々も彼を恐れ始めます。例えば、ジョシュア・レイノルズirに肖像画を描くよう依頼すると、彼は別のレイノルズの作品を賞賛します。ケイトは、ピーターが悪魔に取りpossessかれていると確信し、彼らの婚約を破ります。しかし、ヘレンは彼の困難に同情し、彼に恋をする。

ヘレンは最終的にピーターに、彼が示唆しただけの「セカンドサイト」の説明を求めます。彼は公然と話すことを拒否しますが、彼女は彼の目で彼の現代世界のビジョンを、その恐怖と驚異とともに何とか見て、真実を推測します。彼が幻滅し、彼の時代の149年前に生まれた幽霊の中で暮らし、彼女の時代の日々の現実に必死に不満を抱いていることを知った世界の小さな豚舎」）、彼女は彼に彼自身の時間に戻るように促します。彼は結果に関係なく彼女と一緒にいたが、結局、彼は1933年に戻ります。

彼がヘレンの墓を訪れると、彼は彼女が1787年6月15日に23歳で亡くなったことを知る。マージョリーは彼に会いに来て、彼が18世紀から来たと言っていたので彼の正気を心配した。ピーターは、彼の祖先が彼と場所を入れ替えたと信じています。彼は彼女に結婚できないと言います。ピーターは、ヘレンの墓の碑文と、彼らが一緒になるという彼女の信念に慰められました。「私の時代ではなく、あなたのものではなく、神のものです」。

キャスト

受信

この映画はフォックスにとっては失望した映画でした。

New York TimesのレビュアーMordaunt Hallは、それを「繊細さと抑制の例、優しいユーモアと魅力的な哀withに満ちた写真」と呼びました。彼は特にレスリー・ハワードを称賛し、「彼は他の映画で素晴らしい仕事をしたことがあるが、これほど印象的で想像力豊かなパフォーマンスをしたことがあるかどうかは疑わしい」と書いた。 バラエティ 「 は 、想像力、美しいとよく扱わ生産」のフィルムを宣言したが、それが原因で非常に英国のキャストのアメリカのボックスオフィスでうまくやっていないだろうとニューヨーカーのdialogue.Johnモッシャーもフィルム、書き込みを賞賛することを予測しました「演劇にあった魅力はそこにあり、レスリー・ハワードは再び彼の舞台の役割を果たし、良​​い詩的でさえラインが保存され、ハンサムな18世紀のロンドンは私たちのためにたくさんの味でマウントされました」 ハリソンのレポートは次のように書いています。「芸術的でハンサムに制作され、美しく演じられた「バークレースクエア」は、より優れたクラスの写真愛好家のための高級エンターテイメントとして登場しました。

リメイク

この映画は、1951年にTyrone PowerとAnn Blythが主演するThe House in the Squareとしてリメイクされましたが、アメリカでは「 I'll Never Forget You」として上映されました。アイリーン・ブラウンは、リメイクでアン・ペティグリュー夫人としての彼女の役割を再評価しました。