ベンガル語のSF

ベンガルのSF （ベンガル語：aliবাংলাকল্পকাহিনী）は、サイエンスフィクションの要素を含むベンガル文学の一部です。

最古の作家

ベンガル語のサイエンスフィクションは、「kalpabigyan」として知られています。

ベンガル語の作家は、19世紀から20世紀初頭にかけて、インドの分割前のイギリスのラージでさまざまなSF作品を書きました。アイザック・アシモフの「人々は科学の合理性を理解し、それを自分の物語に敬意を持って使い始めるまで、真の空想科学小説は存在し得ない」という主張は、ベンガル語で書かれた最も初期の空想科学小説にも当てはまります。

ベンガル語の最も初期のサイエンスフィクションは、ジャガダナンダロイのシュクラブラマン （ 金星への旅 ）でした。この物語は文学史家にとって特に興味深いものです。別の惑星への旅を描いたものです。天王星で見られるエイリアンの生き物の説明は、人間の起源に似た進化論を使用しました。「彼らは、私たちの類人猿にかなり似ています。彼らの体は、濃い黒い毛皮で覆われました。 、手足は長い爪を見せ、完全に裸でした。」この物語は、ウェルズが火星からのエイリアンを説明するHGウェルズの世界戦争 （1898年）の10年前に公開されました。

一部の専門家は、ヘムラル・ドゥッタを彼のロホッソ （ ミステリー ）の最も初期のベンガル語のSF作家の一人と称しています。この物語は、1882年に絵画雑誌Bigyan Dorpon （ Mirror of Science ）で2回に分けて発行されました。

1896年、 ベンガリの空想科学小説の父と考えられているジャガディッシュチャンドラボースは、 ニルデッシャーカヒニを執筆しました 。ベンガル語の最初のSF作品の1つであるこの天気制御の物語は、ヘアオイルの小さなボトルを使用してサイクロンを取り除くことを特徴としています（ケストリケストリ）。その後、彼はPalatak Tufan（ 暴走サイクロン ）としてAbyakto（1921）と題するエッセイのコレクションの変化との話が含まれています。物語の両方のバージョンはBoChattopadhyayによって英語に翻訳されています。

初期のイスラムのフェミニストであるロキア・サハワット・フセイン（ベガム・ロケヤ）は、あらゆる言語のフェミニストSFの最も初期の例の1つであるスルタナの夢を書きました。フェミニズムの役割逆転のユートピアを描写します。女性は伝統的なイスラム教徒の女性のためのパーダの慣習に対応する方法で、男性は隔離されて閉じ込められています。英語で書かれた短編小説は、1905年にマドラスに本拠を置くIndian Ladies Magazineで最初に出版され、3年後に本として登場しました。

Premendra Mitraは最初の小説Kuhoker Deshe （ In the Land of Mystery ）を書きました。ヘメンドラ・クマール・レイはメグドゥーター・モルテ・アゴモンを書いた。

バングラデシュの空想科学小説

カジ・アブドゥル・ハリムのモハスナー・カンナ （ コスモスの涙 ）の後、最初の近代的な東ベンガルのSF小説でした。独立後、 フマユーン・アーメドはベンガルの空想科学小説、 トマダー・ジョノ・ヴァロバサ （ 愛のすべて ）を書きました。 1973年に出版されました。この本は、最初の本格的なバングラデシュのSF小説として扱われています。彼はまた、 タラ・ティンジョン （ 彼らは3人でした ）、 イリーナ 、 アノントナクシャトラビティ （ エンドレスギャラクシー ）、 フィハソミコロン （ フィハ方程式 ）、および他の作品を書きました 。

ベンガルのサイエンスフィクションは、Muhammad Zafar Iqbalの貢献により、新しいレベルの文学的洗練に到達したと考えられています。 Iqbalは、ダッカ大学の学生だったときにCopotronic Sukh Dukhoという名前の物語を書きました。この物語は、後に同じ名前の本でIqbalの作品の編集に含まれました。ダッカの有名な出版社であるムクトダラは、この本の出版社でした。サイエンスフィクションのこのコレクションは非常に人気があり、ベンガルの作家と読者の間でサイエンスフィクションの新しい傾向が現れました。彼の最初のコレクションの後、イクバル氏は彼自身の空想科学小説の漫画ストリップモハカシェモハトラッシュ （ コスモスの恐怖 ）を小説に変えました。ムハンマド・ザファー・イクバルは、ベンガルの空想科学小説で最も多くの空想科学小説を書いています。

先祖の足跡をたどって、ますます多くの作家、特に若い作家が空想科学小説を書き始め、ベンガル文学の執筆で新しい時代が始まりました。

1997年、バングラデシュで最初かつ最も長く続いたSF雑誌であるMoulikが最初に発行され、有名な漫画家のAhsan Habibが編集者を務めました。この月刊誌は、バングラデシュのベンガル語SFの発展に重要な役割を果たしました。 Rabiul Hasan Avi、Anik Khan、Asrar Masud、Sajjad Kabir、Russel Ahmed、Mizanur Ra​​hman Kallolを含む、非常に有望な多数のSF作家がこの雑誌で働いていた時代になりました。最近、Nasim Sahnicはバングラデシュの有望な若いSF作家です。遺伝暗号、ロボ心理学者、サンダーボーントゥルーティ、コックスバザラーコソップなどの彼の最新のSF本は、若い世代に非常に有名です。

バングラデシュの他の作家

このジャンルの他の著名な作家には、ボブデシュ・レイ、ラキブ・ハサン、ニプン・アラム、アリ・イマーム、カジ・アンワル・フセイン、アルタマス・パシャ、アブドゥル・アハド、アニルダ・アラム、アサヌル・ハビブ、カマル・アルサラン、アフメド・ムジバル・ラーマン博士、モヌル・アサン・サーベル、クマール・ガエン、モハンマド・ザイドゥル・アラム、モスタファ・タニム、ムハンマド・アンワルール・ホーク・カーン、ジュバイダ・グルシャン・アラ・ヘナ、アミール・イスラム、トゥヒドゥル・ラーマン、ザカリア・スワパン、カジ・シャヌール・フセイン。カーン氏は、科学と数学のパラレルワールドとミステリーに関するSFを書くのが大好きです。

西ベンガルの作家

インド、西ベンガル州の多くの作家がSFを書きました。ベンガル語の最初のSF小説の功績は、多くの場合、ジャガダナンダロイ、ヘムラルドゥッタ、そして数学者のジャガディッシュチャンドラボースなど、後のベンガルの著者に与えられています。著名な映画製作者であり作家でもあるサチャジット・レイは、多くの短編小説やSF小説シリーズであるShonku教授を執筆することで、ベンガルのSFを豊かにしました。 しょんく教授は、ベンガル語のSF小説集でサタハジット・レイが作成した架空の科学者です。彼のフルネームはトリロケシュワルソンクであり、職業上、彼は発明者です。 「ミスター・アン」という名前のエイリアンについて、サティアジット・レイによって書かれた「エイリアン」として知られる短編小説は、1960年代初期にベンガル人の間で人気を得ました。レイは、インドのサイエンスフィクションのジャンルを事実上開拓したと考えられています。スティーブンスピルバーグの映画ETの脚本は、レイが1960年代後半に映画のプロデューサーに送ったエイリアンの脚本に基づいていたと言われています。

アドリッシュバーダンは、西ベンガルのSF作家の中で最も有名な名前の1つです。 Akash Senのペンネームで、Bardhanは最初のベンガルのSF雑誌Ashchorjoの編集者でもありました。 6年間の実行後、この雑誌は出版を中止しました。後に、バーダン氏は雑誌Fantasticの編集者になりましたが、長続きしませんでした。別のSci-Fi誌、 Vismoy Science Fictionは 、Sujit DharとRanen Ghoshによって編集されましたが、2年間だけ出版されました。

西ベンガル州のその他の注目すべき科学小説の作家は、次のとおりです。ヘメンドラ・クマール・ロイ、スクマーレイ、リーラ・マジャムダー、プレメンドラ・マイトラ、スニル・ガングリー、シャーシェンドゥ・ムコパーディー、サイード・ムスタファ・シラージ、Samarjitカーウァイ、アニッシュデブ、Biswajitガングリー、シッダールタゴーシュ、スーマンセン（Sarpa Manavを：Nagmoni Rohosyo 、 Ajana Sima：The X Boundary ）、ラジェシュ・バス、Abhijnan Roychowdhury。

SF雑誌

2014年以降、サイエンスフィクションへの関心が西ベンガルで復活しました。 Shuktara、Kishore Bharati、Anandamelaなどの若い読者に人気のある雑誌は、Science Fictionに特化した特別な号を発行していますが、オンラインWebマガジンを通じてベンガル語でSFを促進する新しい種類のプラットフォームが登場しました。 https://joydhakweb.comのような人気のあるウェブマガジンは、多数の優れたSFフィクションを発表しました。2016年には、史上初のサイエンスフィクションであるKalpabiswa（কল্পবিশ্ব）（www.kalpabiswa.com）の出版により大きな発展がありました。大人向けのファンタジーをテーマにしたベンガル語のウェブマガジン。

キャラクターの描写

ほとんどのベンガルのSF作家は、ストーリーごとに異なるキャラクターを使用し、ストーリーのテーマに応じてさまざまな形でそれらを構築します。 Muhammed Zafar Iqbalの物語は名前を繰り返すことがありますが、複数の物語で同じキャラクターを使用したことはありません。

Qazi Anwar Hussainの長男でQazi Motahar Hussainの孫であるQazi Shahnur Hussainは、 Chotomama Seriesという名前のSFシリーズを書きました。これらは、若いバングラデシュの科学者であるチョトママ・ルミと彼のneの冒険です。

Satyajit Rayは、フィクションのキャラクターShanku教授またはTrilokeshwar Shankuの参加を得て、ほとんどのSF作品を書きました。 Shankuは、72の言語に堪能な老人として描かれ、多くの革新的な発明を生み出しました。シャンクの物語では、彼は科学者ジェレミーサンダースやウィルヘルムクロール、隣人のアビナッシュ氏、使用人のプララッド、愛猫のニュートンなど、他のキャラクターと定期的に同行していました。