ベンガル語運動(バラク谷)
アッサム州バラクバレーのベンガル語運動は、人口のかなりの割合がベンガル人であるにもかかわらず、アッサム政府を国家の唯一の公用語にするというアッサム政府の決定に抗議しました。バラク渓谷では、シレジ語を話すベンガル人の人口が人口の過半数を占めています。 11人が州警察によって殺害された主な事件は、1961年5月19日にシルチャー駅で発生しました。
1960-61年のイベント
バックグラウンド
1960年4月、アッサムプラデシュ議会委員会で、アッサム語を国家の唯一の公用語として宣言する提案が提起されました。暴動が勃発したブラマプトラ渓谷では緊張が高まり、暴力は7月から9月にかけてピークに達し、その間に推定50,000人のベンガル人がブラマプトラ渓谷から逃れて西ベンガルに到着しました。さらに90,000人がバラクバレーや北東部の他の地域に逃げました。一人の調査委員会がGopal Mehrotra判事の下に設立されました。委員会の報告によると、ベンガル人に属する4,019の小屋と58の家屋が、暴力の影響を最も受けたカムラップ地区のゴレスワルの25の村で破壊され、破壊されました。 9人のベンガル人が死亡し、100人以上が負傷した。
1960年10月10日、当時のアッサム首相であったビマラ・プラサド・チャリハは、アッサム人を国家の唯一の公用語として合法化しようとする法案を議会で提出しました。カリムガンジ(北)議会選挙区の議員でありベンガル民族のラネンドラ・モハン・ダスは、残りの3分の2の人口に3分の1の言語を課そうとしたという理由で法案に抗議した。 10月24日、法案はアッサム州立法議会で可決され、それによりアッサム人は州の唯一の公用語となった。
抗議
1961年2月5日に、ベンガル語を話すバラク渓谷でのアッサムの押し付けに反対するために、カチャーガナサングラムパリハッドが設立されました。 4月14日、シルチャー、カリンガンジ、ハイラカンディの人々は、アッサム政府の不正に抗議してサンカルパディーバを観察しました。 4月24日、パリハドは、大衆の間で認識を高めるために、シルチャーとカリンガンジを取り巻く地域で、バラクバレーの2週間にわたるパダヤトラにフラグを立てました。パダヤトラに参加したサティヤグラヒは200マイル以上歩き、いくつかの村を覆った。行列は5月2日にシルチャーで終了しました。後に、同様のパダヤトラがハイラカンディで組織されました。パサヤトラ、ラシンドラナート上院議員の後、パリハドの首長は、ベンガル語が1961年4月13日までに公用語の地位を与えられなかった場合、5月19日夜明けから夕暮れまで完全なハルタルが観察されると宣言した。パリハッドはまた、他の言語的少数派の言語の正当な認識を求めた。
5月12日、アッサムライフル、マドラス連隊、中央保護区警察の兵士たちがシルチャーで旗の行進を行いました。 5月18日、アッサム警察は、運動の3人の著名な指導者、すなわちナリニカンタダス、ラシンドラナトセン、および週刊ユガシャクティの編集者であるビドゥフシャン・チョウドリーを逮捕しました。
5月19日の主な事件
5月19日、夕暮れのハルタルの夜明けが始まりました。ピケは、シルチャル、カリンガンジ、ハイラカンディの細分化された町で早朝から始まりました。カリンガンジでは、アジテーターが政府機関、裁判所、駅の前でピケを張った。シルチャーでは、アジテーターが駅でピケを張りました。シルチャーからの最後の列車は午後4時ごろで、その後ハルタルは事実上解散しました。午前5時から40時の最初の列車のチケットは1枚も販売されていません。朝は厄介な事件なしに平和に過ぎ去った。しかし、午後、アッサムライフルは駅に到着しました。
午後2時から30時頃、カティゴラから逮捕された9人のサティヤグライスを乗せたベッドフォードトラックがタラプール駅(現在のシルチャー駅)を通り過ぎていました。仲間の活動家が逮捕されて連れ去られるのを見て、サティヤグライは鉄道の線路に集まって大声で抗議した。その時点で、トラック運転手と逮捕者を護衛する警官が現場から逃げた。彼らが逃げた直後、身元不明の人がトラックに火をつけました。消火活動チームはすぐに現場に駆けつけ、火を制御しました。 5分以内、午後2時から35時頃、準軍事的な軍隊が駅を警備し、抗議することなく、ライフルの尻とバトンで抗議者たちを打ち負かし始めました。その後、7分間で17発の砲撃を行いました。 12人が銃弾を受け、病院に運ばれた。その日のうちに9人が死亡しました。 Ullaskar Duttaは9人のmar教者に9つの花束を送ります。 5月20日、シルチャーの人々は殺人に抗議してmar教者の遺体と行列を作りました。あと2人が亡くなりました。一人のクリシュナ・カンタ・ビスワスは、胸部に弾丸の傷を負い、さらに24時間生き延びました。
効果
事件の後、アッサム政府はその回状を撤回しなければならず、ベンガル人は最終的にバラク渓谷の3つの地区で公式の地位を与えられました。 1961年アッサム法XVIIIのセクション5は、カチャール地区でのベンガル語の使用を保護しています。 「セクション3に含まれる条項を損なうことなく、地区レベルまでの行政およびその他の公式目的にベンガル語を使用するものとします。」
レガシー
この虐殺は、 1952年2月21日 、当時のパキスタンの2つの言語の1つであるベンガル語がダッカで警察によって射殺されたジャリアンワラバッグまたはバングラデシュの虐殺と比較されています。現在のバングラデシュの首都です。
毎年5月19日に、ベンガル語を保護するために命を犠牲にした11人のmar教者を記念するバーシャシャヒードディーバ(ভাষাশহীদদিবস)として祝われ、さまざまな文化プログラムが実施され、集会が行われ、それらのmar教者の胸像が飾られます花輪付き。
アッサム政府は2013年11月30日に州のすべての地区の副長官にアッサム語の公用語としての使用を確保するよう求める回覧を発行しました。 1967年に改正された1960年のアッサム公用語法のセクション5では、とにかくベンガル語が公用語として指定されていました。これにより、州政府は9月9日にバラクバレーの公用語(ベンガル語)がすべての公式作品に引き続き使用されることを示す新しい回覧を発行するよう促されました。
mar教者のリスト
1961年に11人がmar教した。1961年5月19日に9人が死亡し、2人が後に死亡した。
- カナイル・ニヨギ
- チャンディチャラン・ストラダール
- ヒテシュ・ビスワス
- サティエンドラ・デブ
- クムド・ランジャン・ダス
- スニル・サルカール
- タラニ・デブナス
- サチンドラ・チャンドラ・パル
- ビレンドラ・ストラダール
- スカマルプラカヤスタ
- カマラバタチャリヤ
1人は1972年8月17日にmar教しました。
- ビヤン・チャクラボルティ
1985年と1986年にはさらに3人がmar教しました。
- ジャガンメイ・デブ
- ディビエンドゥ・ダス
- クリシュナ・カンタ・ビスワス
記念
Sha教者の記念として、シャールドミナールとして知られる教者の墓がシルチャーに建てられました。この墓石は、自由な国で母国語で正式な教育を受ける権利のために死を選んだ勇敢な人々の灰を保護します。 2011年、Gopa Dutta Aichは、Shahid Kamala Bhattacharya Murti Sthapan委員会の主導の下、Chhotelal Seth Instituteの敷地内でカマラBhattacharyaの銅製の胸像を発表しました。