ベラルーシ音韻論
現代のベラルーシ語の音韻体系は、少なくとも44の音素で構成されています。5つの母音と39の子音です。子音も生成される場合があります。一部の学者は、音素の数に絶対的な合意がないため、よりまれな、または文脈に応じて異なる音が含まれています。
多くの子音は、口蓋化のみが異なるペアを形成する場合があります（ ハード子音とソフト子音はIPAで記号representedで表されます）。そのようなペアのいくつかでは、関節の場所がさらに変更されます（以下の特徴的な機能を参照）。また、口蓋化の結果を伴わないペアのない子音もあります。
特徴的な機能
東スラブ言語として、ベラルーシ語の音韻論はロシア語とウクライナ語の音韻論に非常に似ています。主な違いは次のとおりです。
- Akannye（ベラルーシ語：аканне）–ストレスのない/ o /の/ a /への合併。結合された母音の発音は、ソフト子音と/ j /の後を含む、明確なオープンフロント非ラウンド母音です。標準的なロシア語のアカニエでは、合併は硬い子音の後にのみ起こります。柔らかい子音の後、/ o /は代わりに/ i /と結合します。ウクライナにはこの合併はまったくありません。ベラルーシ語では、ロシア語とは異なり、この変更は綴りに反映されます：発音されたгалава́ "head"（help・info）をロシア語голова́（help・info）とウクライナ語голова́（help・info）と比較します。
- イカニエの欠如、ストレスのない/ e /が/ i /と融合し、ストレスのない/ a /と/ o /が/ i /で柔らかな子音の後に続くロシアの音の変化。代わりに、ストレスのない/ e /は/ a /とマージされます。ベラルーシ語зямля́（ヘルプ・情報）とロシア語земля́（ヘルプ・情報）およびウクライナ語（ヘルプ・情報）を比較してください。
- ロシア語とは異なり、iotified / ja /、/ jo /、/ je /、および/ ji /の発音では、/ j /の後に強調された分離はありません。これは、口蓋化された子音が常に口蓋化され、ロシア語で起こるように、イオ化が分離できないことを意味します。
- Tsyekannye（ベラルーシ語：цеканне）およびdzyekannye（ベラルーシ語：дзеканне）– Old East Slavic /tʲ、dʲ/の発音はソフト破擦音として。これは、「テン」と発音される「テン」で発生します。ロシア語のде́сять（help・info）とウクライナ語のде́сять（help・info）を比較してください。 （多くのロシア語話者は同様に音素/tʲ、dʲ/を破りますが、これは普遍的ではなく書かれていません。）
- /sʲ/および/zʲ/の比較的強い口蓋化。
- ポスタルビーラーの子音はすべて硬い （片側逆屈曲）が、ロシア語とウクライナ語にはハードとソフトの両方のポスト肺胞がある。
- /rʲ/は強化され、/ r /とマージされました。
- 標準のロシア語とは異なり、子音が/ v /とマージされる前の歴史的な/ l /は発音されます。これは、「non-syllabic u 」（ベラルーシ語：унескладовae）として知られる特別な記号を使用するスペルに反映されます。 ⟨U⟩。？
- 祖語/ e /は、硬い子音の前にベラルーシ語とロシア語/ o /にシフトしました。 「緑」のベラルーシ語の単語зялёныとロシア語の単語зелёныйをウクライナ語зеле́нийと比較します。
また、ロシア語とは異なり、ベラルーシ語のスペルは、基礎となる形態学ではなく表面音韻を厳密に表していることに注意してください。たとえば、akannye、tsyekannye、dzyekannye、および/ v /と/ l /の異音はすべて書かれています。特にアカニーヌの表現は、ロシア語とベラルーシ語の正書法の顕著な違いをもたらします。
母音
| フロント | 中部 | バック | |
|---|---|---|---|
| 閉じる | 私 | あなたは | |
| 半ば | ɛ | ɔ | |
| 開いた | a |
| ベラルーシのキリル文字 | ベラルーシラテン文字 | IPA | 説明 | ベラルーシの例 |
|---|---|---|---|---|
| 私 | 私 | /私/ | 正面を丸めない | л 私 ст（ '葉'） |
| э、е | e | /ɛ/ | 中央中部 | гэты（ 'これ'） |
| ы | y | 中央の丸くない | мыш（ 'マウス'） | |
| a、я | a | / a / | 中央が丸くない | кат（ '執行'） |
| у、ю | あなたは | / u / | 丸みを帯びた | шум（ 'ノイズ'） |
| о、ё | o | / o / | 丸みを帯びたオープンミッドバック | кот（ '猫'） |
ロシア語と同様に、別の音素ではなく、非口蓋化子音の後に発生する/ i /の異音です。
子音
ベラルーシ語の子音は次のとおりです。
| ラビアル | 肺胞、 歯科 | レトロフレックス | 背側 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 平野 | 仲間。 | 平野 | 仲間。 | 平野 | 仲間。 | ||
| 鼻 | m | ʲ | ̪ | ̪ʲ | |||
| やめる | p b | ʲ ʲ | t̪ d̪ | k （ɡ） | kʲ （ɡʲ） | ||
| 摩滅 | ts̪ dz̪ | ts̪ʲ dz̪ʲ | ʈʂ ɖʐ | ||||
| 摩擦音 | f v | fʲ vʲ | s z | ʲ zʲ | ʂ ʐ | バツ ɣ | バツ ɣʲ |
| おおよその （ラテラル） | （w） | ̪ | ̪ʲ | （j） | j | ||
| トリル | r | ||||||
オランダ語のように、まれな音素/ɡ/および/ɡʲ/は、いくつかの借用した単語でのみ存在します：ганак、гузік、гандаль。他の借用語には摩擦音の発音があります：геаграфія（ '地理'）。さらに、およびは、「鉄道駅」のように、回帰同化によって発声された場合、それぞれ/ k /および/ ko /の異音です。
音節コーダでは、/ v /が発音されるか、、二重母音を形成し、⟨ў⟩と綴られます。ときどき/ l /から語源的に派生します。вовк（ 'wolf'）は、スラブ系*vьlkъ（オランダ語のgoud 'gold'）に由来します。ウクライナ語と同様、過去の動詞の時制には/ w /と/ l /の間にも交互があります。たとえば、ду́маў / ˈdumaw / "（he）thought" vs ду́мала / ˈdumala / "（she）thought"などです。これは歴史的にポーランド語のŁのように発声する-л（ду́мал）のスペル（同族のdumał 、「彼は黙想した 」）から発展しました。
宝石のバリエーションは次のように転写されます。
- падарожжа
- ззяць
- стагоддзе
- каханне
- рассячы
- ліхалецце
- сярэднявечча。
