知識ベース

ベイン・ドレーン

Beinn Dorain (スコットランドゲール語: BeinnDòbhrain 、「カワウソの丘」)は、スコットランドのアーガイルアンドビュートのオーチの丘の橋にある山です。それはダンカン・バン・マッキンタイアの最も有名なゲール語の詩、 モラド・ベイン・ドブレイン (英語:「In Praise of Ben Doran」)の主題です。マッキンタイアは青年期を過ごし、これらの部分でゲームキーパーとして働いていました。

t-urram thar gach beinn Aig BeinnDòbhrain; De na chunnaic mi fonghrèin、 ' S i bubhòidhcheleam…

英訳:

ベンドーランの各ベン 超えて名誉を得る 私が太陽の下で見たすべての中で、 彼女は私にとって最も輝かしい

山は、オーチー橋の駅から簡単にアクセスできます。そこから、ベインドレーンとベインアンドタイドを隔てるベラッハまでの道があります。

スコットランドの作曲家ロナルドスティーブンソンは、2007年にMacIntyreの詩「 Moladh Beinn DobhrainBen Dorainを 称賛 )」に基づいて、フルコーラス、室内合唱、交響楽団、室内楽オーケストラの作品を作曲しました。テキストと詩のヒュー・マクディアミッドの英訳。 2008年1月19日にグラスゴーでBBCスコットランド交響楽団、スコットランドオペラ合唱団、グラスゴー大学チャペル合唱団、エディンバラ歌手と共に初演されました。