赤毛の前に

グリーンゲーブルズの前は、アンシャーリーシリーズの前編のタイトルです。この本は、ペン・ブックスの一部門であるパフィンがアン・シャーリーの生誕100周年を祝う一環として、2008年に出版されました。アンシャーリーシリーズの最初の本は、1908年に出版された「 赤毛のアン 」でした。

前編の作者はカナダの子供たちの作者ウィルソンです。公式プレスリリースでは、ウィルソン予算官は次のように書いています。「もちろん、ルーシー・モード・モンゴメリーが作成した驚くべきキャラクターに忠実であるように努めます。モンゴメリーの声で。私は彼女が今日生きていたらプロジェクトを承認することを望んで、私は自分の声でこれを行います。」

あらすじ

この本は、アンの両親の死を含め、アンの困難な前緑の破風について説明しています。 （ベルタ-母-）

出版社

さまざまな出版社から3つのエディションを入手できます。

• カナダ：バイキングカナダ（AHC）、ISBN 978-0-670-06721-3
• 米国：パトナムパブグループ、ISBN 978-0-399-15468-3
• 英国：ペンギンブックス、ISBN 978-0-14-138412-2

翻訳

グリーンゲーブルズが「 コンニチワアン 」のタイトルとして日本語に翻訳され、新潮社とポーランド がドロガドジエロネゴウズゴルザ （「グリーンゲーブルズへの道/道」を意味する）として販売される前、Wydawnictwo Literackieが発行。本はまた...アンのタイトルとしてフランス語で翻訳された。アバントラメゾンAUX pignons Vertsに （「アン：赤毛の前に...」を意味する）、Trécarréによって公開します。

批判

LM Montgomery Research Groupの共同議長であるBenjamin Lefebvreは、この本に関する記事を執筆しました。

適応

このシリーズは、日本アニメーションの「 世界名作劇場」シリーズの最新作であるアニメ「 こんにちわアン」の前に登場しました。日本では2009年4月5日から2009年12月27日まで放映されました。

外部リンク

• LM Montgomery Onlineこの学術サイトには、ブログ、参考資料の広範な参考文献、およびMontgomeryテキストのすべての翻案の完全なフィルモグラフィーが含まれています。特に、 Before Green Gablesに捧げられたページをご覧ください。