ビー・ベナデレト

ベアトリス・ベナデレト（/ ˌbɛnəˈdɛrət / BEN-ə-DERR-ət ; 1906年4月4日– 1968年10月13日）は、アメリカのラジオおよびテレビの女優および音声女優でした。ニューヨーク市で生まれ、サンフランシスコで育った彼女は、ベイエリアの劇場とラジオで演奏を始め、その後30年以上にわたるハリウッドでのキャリアに乗り出しました。ベナデレトはラジオの黄金時代に最初にボイスオーバーの仕事に特化し、ジャックベニー、バーンズアンドアレン、ルシールボールなどの時代のコメディアンと仕事をしながら多くのプログラムに出演しました。方言と性格付けの専門知識により、彼女はワーナーブラザーズになりました。 1940年代初期から1950年代半ばまでのアニメの女性キャラクターの代表的な声。

ベナデレットは、1950年から1958年にかけてジョージ・バーンズとグレイシー・アレン・ショーで最初にテレビのシチュエーションコメディの著名な人物となり 、2人のエミー賞にノミネートされました。 1960年代には、1968年に肺癌で亡くなるまでの4つのシリーズで、商業的な成功を収めたThe Beverly Hillbillies 、 The Flintstones 、およびPetticoat Junctionでケイトブラッドリーとして最も有名な役を演じました。彼女はハリウッドウォークオブフェイムにテレビでの彼女の作品を称えるスターを持っています。

若いころ

ベアトリス・ベナデレットは1906年4月4日にニューヨークで生まれました。彼女の母親であるマーガレット・オキーフ（1888–1936）はアイルランド系アメリカ人で、父親のサミュエル・デビッド・ベナデレト（1884–1954）はトルコのセファルディ移民で、家族をニューヨークからサンフランシスコに移したタバコ屋でした。パナマ太平洋国際博覧会に参加した1915年のカリフォルニア。同年、彼は次の65年間都市でビジネスを行うスモークショップをオープンし、1980年の閉店時にカリフォルニアで最も古い小売業者になりました。

ベナデレットは幼い頃から声とピアノを学び、12歳の時に子供のラジオ番組「ベガーズ・オペラ」に参加したことで、ラジオ局KGOのマネージャーの注目を集め、ジュニア・ボーカリストとして彼女を招待しました。ベナデレトは、私立全女子高校のセントローズアカデミーを卒業し、16歳でプロの舞台デビューを果たしました。その後、Reginald Travers School of Actingに参加し、San Franciscoの株式会社The Players 'Guildに参加し、 Polly 、 Lysistrata 、 Uncle Tom's Cabinなどの作品の舞台作品に出演しました。

キャリア

無線

1926年、ベナデレトはKFRCのスタッフに加わりました。KFRCはドンリーの新しい所有権の下にあり、演技、歌、作曲、プロデュースを担当していました。当初はドラマチックな女優としての仕事を探していましたが、コメディーに切り替え、9年間で複数のショーに出演しました。特に、 ブルーメデイジャンボリーバラエティプログラムでは、キャストメンバーにメレディスウィルソン、エルヴィアオールマン、未来のアイラブルーシープロデューサージェスが含まれていましたオッペンハイマー。ベナデレトは、フランス語、スペイン語、ニューヨーク英語、イディッシュ語などのさまざまな方言を磨きました。イディッシュ語は、「Rheba Haufawitz」という名前のキャラクターを発声させたものです。彼女は音楽のバラエティ番組Salon Moderneをさらに主催し、1930年代にラジオで珍しくなった女性アナウンサーとしての仕事に注目を集めました。

ベナデレットは1936年にKHJのロサンゼルス駅に移りました。彼女は、 キャンベルプレイハウスで聞いたマーキュリーシアターレパートリー会社のオーソンウェルズに雇われてネットワークラジオデビューを果たしました。翌年、彼女はジャック・ベニー・プログラムで業界初の大ブレイクを受け取りました。そこでは、彼女のコホートであるメイベル・フラップサドル（サラ・バーナー）とジャック・ベニーをうわさした、賢明なブルックリンの電話会社、ガートルード・ギアシフトを演じました。 1回限りの出演を目的として、このペアは1945〜46シーズンから繰り返し登場し、1947年初頭、ベナデレトとバーナーはハリウッドの実際のNBC交換機を宣伝写真として一時的に引き継ぎました。彼女は毎日5回のショーに出演し、リハーサルの日程はジャックベニープログラムの日程と矛盾し、スタジオに入るときに手渡されたマーク付きのスクリプトからガートルードとしてライブで読書をしました。

ベナデレトが描いた他の繰り返しのキャラクターは、ジョージ・バーンズとグレイシー・アレン・ショーのブランシュ・モートンでした。 グレートギルダースリーヴの校長イブグッドウィン; Fibber McGee＆Mollyの Millicent Carstairs; オジーとハリエットの冒険のメイドグロリア;そして、Gale Gordonの向かいにあるLucille Ballの乗り物My Favorite Husbandの Iris Atterbury。ベナデレトは、ボールのキャラクターであるリズ・クーパーの隣人であり友人であるアイリスとしてメインキャストに参加する前に、さまざまなワンタイムパートを演じました。 My Favorite Husbandのスピンオフとして認知された1950年のCBSプログラムGranby's Green Acresは、ラジオの主役であり、都市生活を放棄して農民になる夫婦としてGordonと再会しましたが、8エピソードしか続きませんでした。

声優

1943年から、ベナデレットはワーナーブラザーズになりました。 Merrie MelodiesとLooney Tunesのアニメショートパンツのキャラクターをサポートする成人女性の主な声。彼女のキャラクタリゼーションは、 リトルレッドライディングウサギで赤ずきんの不快な十代のbobbysox版（1944年）に含まれ、 奥さまは魔女バニーでマンサク（1954年）、アカデミー賞受賞ツイーティパイなど、いくつかの漫画を超えるトゥイーティーの所有者「おばあちゃん」（1947） 、ママベアが一連のスリーベアショートパンツに登場し、アニメーターのチャックジョーンズがお気に入りの描写の1つと呼びました。ベナデレットは、ワーナーブラザースに周辺のキャラクターを発言するフリーランスの俳優として雇われ、メルブランとは異なり、スタジオと契約していなかったため、彼女の作品のスクリーン上のクレジットを受け取りませんでした。 1955年、彼女はワーナーの最高の女性ボイスアーティストとして6月フォレイまでに引き継がれました。

テレビ

ベナデレットは、シットコムI Love Lucyの Ethel MertzとしてLucille Ballの最初の選択でした。ボールは1984年のインタビューで、エセルの役割について「他に誰の写真もない」と述べた。しかし、ベナデレットはジョージ・バーンズとグレイシー・アレン・ショーのテレビ出演に契約したため、オファーを断らなければならなかったので、ビビアン・ヴァンスは最終的にキャストされました。ベナデレトは、1952年1月21日のファーストシーズンエピソード「ルーシープレイズキューピッド」で、恋に飢えたスピンスターの隣人であるミスルイスのキャラクターとしてゲスト出演しました。

ベナデレットは、バーンズの隣人であるグレイシュの友人であり、彼女の逃げ場で最も頑固な支持者であるバーンズ・モートンのバーンズ＆アレンのラジオの役割を続けました。彼女はすべてのエピソードに出演した唯一の二次キャストメンバーであり、最初の6つのショーはニューヨークでライブ撮影され、その結果、ベナデレトは彼女が当時いくつかのラジオの仕事をしていたロサンゼルスに出入りしていました。ブランシュの夫ハリーは、ショーの8年間の実行中に4人の俳優によって演じられました。最後のラリー・キーティングは、1953年10月5日の第4シーズンのプレミアでジョージ・バーンズがセットに入り、本でハリーを打つ準備をしている怒り狂ったブランシュのシーンを止めたときに紹介されました。バーンズはキーティングをベナデレトと聴衆に紹介し、彼女はキャラクターを壊してキーティングと愉快な気持ちを交換しました。その後、セグメントは再開し、ベナデレットは本でキーティングを打った。ベナデレトとグレイシーアレンは、定期的に自分のセットのワードローブを購入しました。彼女は、キャラクターの定番になり、コミックエフェクトによく使用されたブランシュの高い笑い声を開発しました。ジョージは私に「笑いなさい、ビー」と言うだろう」ベナデレットは、1954年と1955年にコメディシリーズで傑出した助演女優賞を2回プライムタイムエミー賞にノミネートしました。第8シーズンの終わりに1958年にアレンが引退した後、 1958年から59年にかけて、 ジョージ・バーンズ・ショーがジョージの秘書として再パッケージ化され、プログラムは継続されましたが、評価が低いために1シーズン後にキャンセルされました。ベナデレットは1959年にまばらに働いて、 ゼネラルエレクトリックシアターとレストレスガンでの 1回限りの出演を撮影しました。

1960年代、ベナデレトはテレビの備品になりました。1960年から1964年までの2つのショーに同時に取り組んでいます。1960年、彼女はピーターリンドヘイズメアリーヒーリーコメディピーターラブズメアリー Burnsからの参照の裏に。ベナデレトは、自分が「幸運だ」と彼女がバーンズ＆アレンとあまりにも密接に関連するようになったのではないかと恐れて、別のシリーズに出演すると考えました。同じ年、彼女はショーの共同制作者ジョセフ・バルベラの前に対話を交わし、ベティとウィルマ・フリントストーンのために過去のラジオの同僚ジャン・ヴァンダー・ピルと一緒にオーディションした後、ハンナ・バーベラのゴールデンタイムのアニメシリーズ「フリントストーン」でベティ・ルーブルとしてキャストされました。彼はその後、彼らが好む部分を尋ねました。ヴァンダー・ピルは1994年に思い出しました。「ああ、ウィルマになりたい！」と言いました。 BEAでは、「それは私と一緒に大丈夫です。」と言った」1961年の間、 宇宙家族ジェットソンを Benaderetは彼女のバーンズ＆アレンはベティの署名クスクス笑うようになって、彼女は仲間のハンナ・バーベラ・プロダクション制作トップ猫 、 ヨギ・ベアショーのための側のゲストスポットを表明し、翌年のショー「 ペチコートジャンクション」のデビューシーズンの撮影中、彼女は夕方の時間にフリントストーンのキャストメイトとレコーディングすることでベティの声を出し続けましたが、スケジュールの競合により1964年の第4シーズンの終わりに彼女は役をやめました。彼女はジェリー・ジョンソンに取って代わられました。

1940年代後半、BenaderetはBurns＆Allenのラジオ番組の脚本家であるPaul Henningと友達になりました。彼女は、彼が1947年から1951年の間に書かれていたショーの19回のエピソードに登場し、 バーンズ＆アレン 、 ボブ・カミングスショーでブランシュモートンなどの2つのエピソードのゲスト出演中の最初の二つの季節に彼の通常のテレビの選手の一人となりました1956–57、そして1960年代の最も成功した3つのコメディに彼女が関与した。 ビバリーヒルビリーズの1961年の最初の脚本を読んだ後、ベナデレットはグラニーの役割を試聴したかった。彼女は性格が小さくて女性的な女性であるという彼のビジョンにはあまりにも太っていると考えていましたが、ヘニングはとにかくテストすることを許可しました。ヘニングによれば、「ビーアはアイリーンがその役を演じた方法を一目見ただけで、「おばあちゃんがいる！」と言った」ヘニングはベナデレトのために、カズン・パール・ボディンの支援キャラクター、ジェスロ・ボディーヌ（マックス・ベア・ジュニア）の中年未亡人の母親、そして主人公ジェド・クランペット（バディ・エブセン）のいとこを作成しました。彼は彼の財産に油を打った後、オザークし、億万長者になります。パイロットを撃つ前に、ベナデレットは方言コーチを雇い、丘陵のアクセントを学ぶのを助けました。ヘニンは、パイロットを潜在的なスポンサーに上映中のパフォーマンスに感銘を受け、1962年から63年の最初のシーズンで、クランペッツのビバリーヒルズマンションに移動し、グラニーと反論し、オイルタイクーンMr.ブリュースター（フランクウィルコックス）愛の関心として。ショーのオープニングテーマを演じたブルーグラスデュオフラット＆スクラッグスは、1963年に「パールパールパール」と題されたコメディセレナーデを記録し、ベナデレットはシングルのカバーに描かれました。ベナデレトは、パールの巻き毛を「キャラクターの精神的なイメージにすぎない」と説明しました。...パールはサイレント映画でピアノを弾き、ファッション性とばかげた髪型を見ました。読み書きができ、カールした髪はパールのように見えました。賢さの高さ。」パールとしての彼女のパフォーマンスは好評でした。著者のスティーブンコックスは、1993年の本「ビバリーヒルビリーズ：小画面から大画面まで 」で次のように書いています。「 ビバリーヒルビリーズが最初に放送されたとき、「ビーベナデレトショー」になりました。いとこパールが入ったシーンはすべて、女優に盗まれたばかりです。」

ポール・ヘニングはベナデレトの才能を長い間賞賛し、彼女が長年のパーツをサポートした後、彼女自身のシリーズのヘッドラインにふさわしいと感じたので、彼女のために主演の車両を作成しようとしました。 ビバリーヒルビリーズの大成功の後、CBSが彼にオープンタイムスロットを付与したとき、彼はベナデレット周辺で1963年の田舎のシットコムペチコートジャンクションを作り、彼女はシェーディレストホテルの未亡人の所有者であるケイトブラッドリーとして主演しました。その結果、いとこパールはビバリーヒルビリーズのストーリーから家に戻ったと書き出されました。ケイトのキャラクターは、ベナデレットの最初のまっすぐな役割を表しています。「ケイトブラッドリーは、私が過去に演じたキャラクターとは異なります。彼女はユーモラスで優しいことの間の微妙な境界線を歩かなければなりません。 」ベナデレトと監督のリチャード・ウォーフは、ケイトの3人の10代の娘を演じる若い女優をオーディションし、彼女は18歳の娘リンダにベティ・ジョー・ブラッドリーの役のために（成功して）読んでもらうようにヘニングを説得しました。リンダ・ヘニングとベナデレトの息子、ジャック・バノンは、当時の若い俳優の演劇グループのメンバーでした。 CBSは、1963年9月22日のプレミアで、アルヒルシュフェルドの似顔絵をベナデレトのいとこ真珠として取り上げた印刷広告で宣伝しました。 ペチコート・ジャンクションは、ニールセンの評価で第四にピークに達し、すぐにヒットした、と彼女の前の原始家族フリントストーンは後でシーズンでアラン・リードとジーン・バンダー・パイル撮影ゲストのスポットを共演1963年から1967年にショーをBenaderetの4つのフルシーズンにトップ30に残りました。

ヘニングはパイロットが不要な新しいショーのために再び自由な手綱を与えられました。彼は忙しいスケジュールのために同僚のジェイ・サマーズにそれを授けました。 Sommersは、1950年のラジオ番組Granby's Green Acresからベナデレットを主演した1965年のシットコムGreen Acresを作成し、彼女自身のテレビ番組のスピンオフにしました。ベナデレトは、最初のシーズンでケイトとして6つの出演を撮影しました。両方のショーのキャストが、「他家受粉」と呼ばれるプロセスでいくつかのエピソードに混じっていました。

映画およびその他の作品

ベナデレットは、1946年から1962年までの6つの映画でビットパートを演じましたが、そのうち4つは信用されていませんでした。彼女は、アルフレッドヒッチコックの悪名高い （1946年）の政府のファイル係員として200人の女優から選ばれ、30分で撮影を完了しましたが、彼女のシーンは最終版から切り取られました。彼女はその年、 Radio Life誌に、自分の台詞を覚えるのに苦労した後、「ヒッチコック氏は私を正視して、「あなたはラジオに戻りたいですか？」もちろん"。彼女の最初のオンスクリーン出演も、クレジットなしで、映画「 オン・ザ・タウン」 （1949）で、地下鉄に乗っている間に主人公（ジーン・ケリーとフランク・シナトラが演じる）が出会う2人の女性の一人でした。

1945年、プロジェクトが失敗する前に、ベナデレトと仲間の声優ジャネットウォルドとキャシールイスは、ドンリーのW6XAOネットワークで放映されたファッションショーに出演しました。アービング・テイラーのノベルティ・アルバム「 ドリンク・アロング・ウィズ・アーヴィング」 （1960）では、「サブバーボン・リビング」と「セパレート・バー・スツール」というタイトルのトラックで、それぞれエルヴィア・オールマンとメル・ブランとデュエットした。

私生活

ベナデレトと彼女の最初の夫、俳優のジムバノンは、ロサンゼルスのKHJで働いている間に会った。彼らは1938年8月に結婚し、ジャック（1940〜2017年）とマギー（1947年3月4日）の2人の子供がいました。しかし、架空のカウボーイヒーローであるレッドライダーの描写に必要なバノンの重い撮影とツアーのスケジュールは、結婚に損害を与え、1950年9月に離婚を申し立てました。1957年、ベナデレットは映画やテレビの音響効果技術者ユージントゥンブリーと結婚しました彼女はジャック・ベニー・プログラムに携わり、1968年に死ぬまで一緒にいました。彼女の息子ジャック・バノンは俳優になり、 ペチコート・ジャンクションでテレビデビューし、ショーで対話コーチとして働き、後に主演しましたルーグラントで 。

1961年、ベナデレトはフリントストーンスタイルのヒョウ柄の衣装に身を包み、City of HopeとMarch of Dimesへの寄付を集め、サンフェルナンドバレーのWelcome Wagonと協力しました。 1964年2月5日、彼女はカリフォルニア州カラバサスの名誉保安官に指名され、娘のマギーは、 ペチコートジャンクションの共演者であるエドガーブキャナンが公開式で贈ったバッジを彼女に代わって受け入れました。

病気と死

1963年の定期検査中に、ベナデレトの肺の1つに斑点が発見されました。その場所は彼女のフォローアップ訪問の時点でもはや見えませんでしたが、1967年11月までに戻って大きくなりました。彼女は当時ペチコートジャンクションの第5シーズンを撮影していたため、即座の探索手術に抵抗し、ショーが彼女の不在の影響を受けるのではないかと恐れました。 11月26日、彼女はロサンゼルスのGood Samaritan病院で手術を受け、切除できない腫瘍が見つかりました。肺癌と診断されたベナデレットは、スタンフォード大学医療センターの線形粒子加速器を介して6週間のレーザー放射線治療を受けました。長年の喫煙者である彼女は、最初の健康診断後に1日1パックの習慣を減らし、手術後に完全に禁煙しました。

ベナデレトの治療は成功し、1968年1月に終了しました。彼女は回復してショーの10エピソードを逃しましたが、多くの元気な願いを受け取ったのでファンのメールが増えました。ケイト・ブラッドリーのキャラクターは、ベナデレトが最終的に回復し、撮影を再開できることが期待されていたため、目に見えない病気の親forを世話している町の外にあるとストーリーラインで説明されていました。ローズマリー・デキャンプ（ケイトの妹ヘレン）とシャーリー・ミッチェル（ケイトのいとこメイ・ジェニングス）は、彼女の不在中に一時的な母親の人物として記入しました。ミッチェルは以前、メイベルフラップサドルとして1954〜55年にジャックベニープログラムでベナデレットと働いていました。ベナデレットは3月30日の第5シーズンのフィナーレ「ケイトの帰郷」に戻ったが、6シーズンの最初の3つのエピソードを撮影した後、1968年8月に疲労のためにシリーズを離れた。最初の計画は、彼女の声を録音して将来のエピソードに挿入することでした。しかし、癌は再発し、彼女の状態は結果的に低下しました。 9月26日、彼女の病気に関連した胸痛により、彼女は最終的に病院に戻ることを余儀なくされました。第6シーズンの4回目のショー「The Valley Has a Baby」は、ベナデレトの最後のエピソードをマークし、後方から撮影されたスタンドインで彼女の声だけを特集しました。

ベナデレットは1968年10月13日に62歳で肺癌と肺炎で亡くなりました。彼女はノースハリウッドのヴァルハラ記念公園墓地に埋葬されました。 10月17日、彼女の死の4日後と葬儀の翌日、トゥンブリーは54歳の大規模な心臓発作で亡くなり、彼女のそばに埋葬されました。

演技スタイルとレセプション

ベナデレットがペチコートジャンクションでキャストされたとき、彼女は「最終的に」スターになったと称賛されました。彼女は以前は、通常は隣人として、キャリアを通じて支援的役割を果たしていましたが、主役を公然と嫌っていました。しかし、1963年1月、CBSがPetticoat Junctionを買収した後、彼女はThe MercuryのコラムニストEve Starrに夢中になりました。「それは素晴らしいことではありませんか。ゴーリー、私自身のショー！」ベナデレトはショーのプロモーションインタビューで演技の専門家の面についてしばしば議論し、シリーズを先導するためには、彼女のキャラクターを継続的に進化させながら、セット活動や共演者のパフォーマンスをより注意深く観察するなど、「責任感」が必要であると信じていました。

ベナデレトは、方言の習熟度とコメディーエンおよびキャラクター女優としての彼女の作品を称賛し、アニメーションでの彼女の声の特徴付けで認められています。MeTVは、彼女を1960年代のテレビの「アイコン」と見なしました。バレリーナを見ています。彼女はとても楽です。」ベナデレトはジョージ・バーンズにコメディーの演技を指導したと信じていますが、テレビの脚本家は彼女のキャラクターよりも彼女の声と配信に焦点を当てていると主張しました。テレビへの貢献で、ベナデレトはハリウッドウォークオブフェイムで1960年、1611年のヴァインストリートでスターを獲得し、1966年にジェニー賞を受賞しました。

彼女は、ラジオとテレビのエピソードを合わせて1,000回以上出演したことで知られています。そのため、プレスから「ビジービー」と呼ばれました。 パンタグラフのコラムニストであるアーニー・クレイリングは、1965年に「おそらく、ハリウッドのパーソナリティは私たちの家にこれほど多くの時間を費やしたことはないだろう」と述べました。ベナデレトは良き友人であり、1988年の伝記「 それはすべての人々ではない！ 」で書いたメル・ブランとの頻繁な共同作業者でした： "私は私の人生で彼女を冗談で「他の女性」と呼んだことがあります。 」

BenederetまたはBenadaretとしてスペルミスされたBenaderetの姓のスペルにとどまることは、彼女がしなければならなかった選択でした。彼女はラジオキャリアの早い段階でそれを変更する要求に最初に抵抗しました。「何でもベナデレトよりも優れています。スミスはどうですか？」1936年にオーソンウェルズに紹介されたとき、彼は彼女の名前が「何かのように聞こえた」と述べましたあなたは暴徒のシーンでアドリブします。」正しい綴りについて特別に作成された1946年のプレスリリースで綴りが間違っていました。 ラジオライフは1947年に次のように書いています。 」 ジョージ・バーンズとグレイシー・アレン・ショーの最初のシーズンの早い時期に、彼女のフルネームは締め切りクレジットで「ビー・ベナダレット」として登場しました。