音楽
準備（歌）
「 Be Prepared 」は、ディズニーのアニメーション長編映画The Lion King （1994）のためにElton JohnとTim Rice（それぞれ音楽と歌詞）が書いた曲です。歌はもともとジェレミー・アイアンズによって映画で演奏され、ウーピー・ゴールドバーグ、チーチ・マリン、ジム・カミングスがサポートボーカルを提供しました。カミングスは、アイアンズの声が出た後、傷跡の部分的な材料を実行しました。
この歌は1997年のブロードウェイミュージカル「ライオンキング 」でもフィーチャーされており、ジョン・ビッカリー、ケビン・カフーン、スタンリー・ウェイン・マティス、トレーシー・ニコール・チャップマンがオリジナルのブロードウェイ・キャストでミュージカルに出演しています。 Chiwetel Ejioforは、2019年の映画化で変更されたバージョンの曲を演奏しました。
ライオン・キング
歌は、プライドランドの王としての地位を熱望するスカーによって、ミュージカルナンバーとして演奏されます。スカーは、ムファサと彼のneシンバの両方を殺害するための計画を立てることに触発され、飢えた動物を助けてくれるなら飢えた動物を飢spareから救うという誓約により、斑点を付けられたハイエナの手下の大軍に歌を通してこの計画について伝えます。
製造もともと、この歌（最初に「Thanks to Me」と呼ばれていました）は、スカーが自分を王と宣言した後、ハイエナを雌ライオンに紹介することについてでした。このアイデアは最終的に廃棄され、 Be Preparedに置き換えられました。ムファサの死後の歌のリプライズも映画からカットされましたが、音楽版で紹介されています。
2節目の冒頭で、ハイエナの軍隊がスカーの前でグースステッピングを示しています。スカーは、アドルフヒットラーに似た見下ろす崖の上にあり、22本の光線がまっすぐ上を向いています（大聖堂に似ています）ニュルンベルクラリーの多くで取り上げられた光）。崖の上に落とされる影は、短い第二の記念碑的な柱を呼び起こします。これは、レニ・リーフェンシュタールのナチスのプロパガンダ映画「 勝利の意志 」の映像をモデルにしています。
ジェレミーアイアンズは曲のリードボーカルを演じた功績が認められていますが、2012年のカルガリーコミックアンドエンターテインメントエキスポで、エドも演じたジムカミングスは、彼が歌の大部分を歌い、アイアンズが話の一部だけを行ったと述べました。しかし、映画の2017年のBlu-rayリリースで利用可能な映画の録音セッションの映像は、アイアンが歌の最初の詩全体を歌ったことを明らかにしていますが、録音の大まかな分析は示唆しています（ボーカル音色の微妙ではあるが明らかなシフトのため）カミングスは映画の最終カットで最後の詩（「世紀のクーデターに備えて」など）のみを歌ったという傷跡のリードボーカル）。カミングスは他のインタビューでもこれを確認しており、レコーディングセッション中にアイアンズがボーカルの問題を発展させたため、この最後の詩を歌ったと主張しています。
オリジナル録音オリジナルのサウンドトラック録音では、Scarは独り言で曲を開きます。
| 「 | ハイエナが必須だとは思いませんでした。それらは粗野で、言いようのないほど単純です。しかし、私のビジョンと脳に同盟している場合、彼らは可能性のかすかな光を持っているかもしれません。 | 」 |
映画では、これはカットされ、歌はすぐに始まります。これは、プロット調整によるものです。独り言では、スカーにハイエナをプロットに使用することを考えましたが、ストーリーの最終版では、歌の前に計画でハイエナをすでに使用していました。ただし、独り言はブロードウェイバージョンに含まれています。
国際版
この映画が1994年に最初にリリースされたとき、南アフリカで作成された特別なズールー語バージョンを含め、世界中で28のバージョンが複雑に番号付けされていました。これは、ディズニーがこれまでに作ったズールー語のダビングだけでなく、アラビア語以外のアフリカ言語で作られた唯一のダビングでもあります。長年にわたり、吹き替えの数は41の公式バージョンに増えており、それにはいくつかの非公式バージョンが現地のテレビ局やスタジオによって現地の言語で追加されています：アバザ、アルバニア語、アラビア語（テレビ版）、アルメニア語、オーストリア語、クリミア・タタール、カバルド、カラチャイ・バルカル、ノガイ、ペルシャ。
| 世界中で「準備する」 | |||
|---|---|---|---|
| 言語 | 出演者 | タイトル | 翻訳 |
| アラビア語 | عبدالرحمنأبوزهرة（アブドゥルラーマンアブザラ） | 「استعدوا」（「Astaeduu」） | 「準備をしなさい」 |
| ブルガリア語 | НиколайУрумов（ニコライ・ウルモフ） | 「Чакайзнак」（「Chakay znak」） | 「サインを待つ」 |
| 広東語 | 盧國雄（LúGuóxióng; Lo Kwok Hung） | 「預備好」（「Jyu bei hou」） | 「準備完了」 |
| クロアチア語 | シニシャ・ポポビッチ | 「ブディ・ジャク」 | 「強くなる」 |
| チェコ語 | イジー・シュミッツァー1994 | 「Buďpřipraven」 | "準備ができている" |
| パベルスークアップ2003 | |||
| デンマーク語 | スティグホフマイヤー | 「ゴアジャークラール」 | "準備ができている" |
| オランダの | アーノルド・ゲルダーマン | 「スタパラート」 | "準備して" |
| 英語 | ジェレミー・アイアンズ＆ジム・カミングス | "準備して" | |
| エストニア語 | ラウリ・サートパル | 「Küllsiisnäed」 | 「じゃあね」 |
| フィンランド語 | ユッカペッカパロ | 「ヴァラン・サーン」 | 「私には力があります」 |
| フランス語 | ジャン・ピアット | 「ソエズプレト」 | "準備ができている" |
| ドイツ人 | トーマス・フリッチュ | 「Seid bereit」 | "準備ができている" |
| ギリシャ語 | ΑλέξανδροςΣταυράκης（AléxandrosStavrákis） | "Υπ'ατμόν"（ "Yp'atmón"） | 「始める準備ができました」 |
| ヘブライ語 | אליגורנשטיין（Eli Gorenstein） | 「נתכונן」（「日東en」） | 「準備します」 |
| ヒンディー語 | 未知の | 「होतैयार」（「Ho tayyar」） | "準備ができている" |
| ハンガリー語 | クリストフ・ティボール | 「Készüljhát」 | 「準備します」 |
| アイスランド語 | ヨハン・シグルザーソン | 「Viðbuinöll」 | 「準備ができて、みんな」 |
| インドネシア人 | オジェイ・スラウィナタ | 「ベルシアプラ」 | "準備して" |
| イタリアの | トゥリオ・ソレンギ | 「サロレ」 | 「私は王になります」 |
| 日本語 | 壤晴彦（J晴彦） | "準備しておけ"（ "Junbi shite oke"） | "準備して" |
| 韓国語 | 이성훈（イ・ソンフン） | "준비해"（ "Junbihae"） | 「準備」 |
| マレーシア人 | 未知の | 「ベルセディア」 | "準備して" |
| 北京語 | 丁達明（DīngDámíng） | 「快准备」（「Kuàizhǔnbèi」） | 「準備完了」 |
| マラーティー語 | महेशमांजरेकर（Mahesh Manjrekar） | 未知の | 未知の |
| ノルウェー語 | ストームエン | 「ヴェール・ベレット」 | "準備ができている" |
| 研磨 | マレク・バルバシビッチ | 「Przyjdzie czas」 | 「時が来る」 |
| ポルトガル語（ブラジル） | ヨルゲ・ラモス | 「Se preparem」 | 「自分で準備する」 |
| ポルトガル語（ヨーロッパ） | ロジェリオ・サモラ | 「プレパラドス」 | 「準備完了」 |
| ルーマニア語 | ボグダンチューダー | 「プレガティシ」 | 「準備完了」 |
| ロシア | ЮрийЛазарев（ユーリーラザレフ） | 「Будемждать」（「Budem zhdat '」） | 「待ってます」 |
| セルビア語 | СрђанЧолић（SrđanČolić） | 「Намоjзнак」（「Na moj znak」） | 「私のマークに」 |
| スロバキア | マリアン・スロバク | 「ダム信号」 | 「合図をします」 |
| スロベニア | ミチャ・シェドルバウアー | 「ブリジャ・セ」 | 「近づいています」 |
| スペイン語（ヨーロッパ） | ジョルディ・ドンコス | 「準備」 | 「準備完了」 |
| スペイン語（ラテンアメリカ） | カルロスペトレル | 「Listos ya」 | 「準備ができました」 |
| スウェーデンの | リカルド・ウルフ | 「Var beredd」 | "準備ができている" |
| タミル語 | 未知の | 未知の | 未知の |
| テルグ語 | 未知の | 未知の | 未知の |
| タイ語 | ปรัชญ์สุวรรณศร（ラットスワンナソン） | "จงเตรียมพร้อมเถอะ"（ "？"） | 未知の |
| トルコ語 | ŞahinÇelik | 「ハズール・オルン」 | "準備して" |
| ウクライナ語 | ВолодимирТерещук（Volodymyr Tereshchuk） | 「Часнастав」（「Chas nastav」） | "時間が来ました" |
| ズールー | ビクター・マソンド | 「ジルンゲセレ」 | 未知の |
削除されたリプライズ
映画の初期の制作中に、スカーがプライドランドを支配するようになった後に行われた歌の再現がありました。彼は仲間を見つけるためにザズからアイデアを与えられます。そこで彼はナラを誘惑しようとしますが、ナラは自分の進歩を拒否し、そのためスカーによって追放されます。彼はそれから彼の「執行スタッフ」としてプライドランドにハイエナを放ちます。この再演は最終的に映画から削除され、コンセプトは後に映画「キング・スカーの狂気」で再利用され、映画のブロードウェイ音楽版に含まれました。
ライオンキング1½
DisneyToonの2004年の直接ビデオ映画The Lion King1½では、曲の冒頭からの音楽がTimonとPumbaaが新しい家としての傷跡の隠れ家として簡単に聞かれ、静かで人里離れており、招かれざることなくコメントしています訪問者。その後、彼らはまだ歌い始めていませんが、グースステップのハイエナ軍の影が彼らの前を行進しています。ティモンとプンバアは数秒間彼らを見つめ、ハイエナは「リバーダンスの旅行会社ではない」と述べた。その後、彼らはシーンからリバーダンスします。
ライオンキング （2019）
2019年2月3日、DisInsiderのSkyler Shulerは、「Be Prepared」がジョン・ファヴロー監督の「The Lion King 」の2019年のリメイクで取り上げられる曲の1つになると報告した。 2019年6月24日に、リメイクは曲のリワークバージョンをフィーチャーすることが確認されました。
ライオンキングブロードウェイミュージカル
オリジナルのサウンドトラック録音のように、スカーは短い独り言で歌を始めます。この歌は、ガチョウの足を踏み入れるハイエナなど、ほとんどの点で映画のカウンターパートに似ていますが、途中でハイエナのアンサンブルによって実行されるダンス番号があります。スカーはその後、ムファサの葬儀で王様を宣言し、ハイエナを彼の直接かつ特権的な手先として紹介する短いリプライズを歌います（前述の映画から削除されたリプライズ）。しかし、ブロードウェイのリプライズはサウンドトラックには掲載されず、代わりに曲「ラフィキ・モーンズ」の終わりに邪悪なコードに置き換えられました。さまざまなプロダクションのその他のサウンドトラックでは、曲はまったく表示されません。
ライオンキングの祭り
ウォルトディズニーワールドのアニマルキングダムオブライオンキングでは 、キウメが歌を歌い、劇場では男性のダンサーが槍と盾を持ち、女性のダンサーはストリーマーで踊ります。キウメが最初の詩を歌った後、ハイエナのソロ演奏者は火のトーチで部族のダンスをします。フィナーレでは、「準備中」のスニペットが歌われると、ハイエナは戻ってきますが、刃で踊ります。
受信
元のバージョン
歌は肯定的な反応とレビューを集めました。 Screen RantのBecky Fullerは、曲のオリジナルバージョンに肯定的なレビューを与えました。彼はこの歌を「キャンプ、楽しく、そして若い視聴者を少しばかり緊張させるほど怖い」と説明し、スカーのキャラクターを完璧に要約しました。彼はジェレミー・アイアンズのパフォーマンスを賞賛し、深くて鈍い音が歌にぴったりだと述べた。 NPRのグレンウェルドンも、傷跡の性格を純粋に表現していることから、この歌を消えない象徴的なものとして賞賛しました。スタイリストのHannah-Rose Yeeは、キャラクターの妄想とねじれた欲望を構築する歌詞にユーモアと悲劇を混ぜる映画の最高の曲の1つとしてBe Preparedを挙げました。
2019リメイク
リメイクの歌は一般的に否定的な反応を受けました。フラーはこの曲の2019年のリメイクを批判し、「スカーは単にスピーチで伝えられた可能性のある情報を視聴者に伝えているだけだと感じている」とコメントし、曲がまったく含まれていなければ良いと感じた。同様に、ウェルドンは歌を大部分の節をカットしたとして批判し、歌は「ボーイスカウトが戒厳令を課した場合」のように聞こえ、スカーのキャラクターを「潜在的な同盟者を揺らそうとする単なる無謀な政治家」のように聞こえます。
