BBC Radio 3 Awards for World Music

ワールドミュージックのためのBBCラジオ3つの賞の受賞はBBCラジオ2フォーク賞に触発fRoots誌の編集者イアンアンダーソン、で思いついたBBCラジオ3が主催する2002年から2008年の間に世界の音楽アーティストに与えられる賞でした。 2006年まで、賞のパネルはチャーリーギレットが議長を務め、賞のショーはアレックスウェッブがコーディネートしました。

カテゴリー

賞のカテゴリーには、アフリカ、アジア/太平洋、アメリカ、ヨーロッパ、中東、北アフリカ、ニューカマー、カルチャークロッシング、クラブグローバル、アルバムオブザイヤー、オーディエンス賞が含まれます。各カテゴリーの候補者の初期リストは、数千人の業界専門家のパネルによって毎年選択されました。最終候補者は12名の審査員によって投票され、オーディエンスアワードカテゴリを除くすべてのカテゴリで受賞者が選ばれました。これらのju審員は、BBCによって任命され、主dされました。

授賞式

年次授賞式は、ハックニーのオーシャン、ゲーツヘッドのセージ、エディンバラのアッシャーホール、ブリクストンアカデミー、そして最後にBBCプロムを含むさまざまな会場で開催されました。受賞者には、クロアチアの彫刻家アニタスリマノヴィッチが2003年に設計した「プラネット」と呼ばれる賞が授与されました。

2009年3月、BBCはワールドミュージックのBBCラジオ3アワードを決定しました。

2003年の受賞者

アワードコンサートは2003年3月24日に開催されました。受賞者は次のとおりです。

アフリカ優勝：オーケストラバオバブ準優勝：オーケストラバオバブ、ベンベヤジャズ、カッセマディディアベート、トニーアレンアジア/太平洋地域優勝：マーシュウォッシュ＆アンサンブルカブール準優勝：マフウォッシュ＆アンサンブルカブール、テヴァカ、トリロックグルツ、アルカヤグニクアメリカ優勝：ロスデ・アバホ準優勝：ロス・デ・アバホ、スサナ・バカ、ユサ、リラ・ダウンズヨーロッパ優勝：マリザ準優勝：マリザ、オホス・デ・ブルジョ、キムモ・ポホネン、セルゲイ・スタロスティン中東および北アフリカ優勝：サミラ・サイド準優勝：サミラ・サイド、ケイハン・カホール、オマール・ファルク・テクビレク、ヤール・ダラル新人優勝：ゴータン・プロジェクト準優勝：ゴータン・プロジェクト、DuOuD、マリザ、ユサ

出典：2003年の受賞者、2003年のノミネート

2004年の受賞者

アフリカ勝者：ダアラJ準優勝：セサリアエヴォラ、オウモサンガレ、ロキアトラオレアジア/太平洋勝者：セヴァラナザカン準優勝：ヒューンヒュールトゥ、トリロックグルツ、ムノジョットヨルチエヴァアメリカ優勝：イブラヒムフェラースランナー、Caetano Veloso、TribalistasEurope優勝：Ojos de Brujo準優勝：Kroke、Radio Tarifa、Tamara Obrovac中東および北アフリカ優勝：Kadim Al Sahir準優勝：Mercan Dede、Khaled、Souad MassiNewcomer優勝：Warsaw Village Band準優勝： Ojos de Brujo、Cibelle、Sevara NazarkhanBoundary Crossing Winner：Think Of One Runners-up：Bob Of Brozman、Manu Chao、DuOudClub Global Winner：DJ Dolores and Orchestra Santa Massa Runners-up：Mercan Dede、Panjabi MC、Zuco 103Critics Award Winner：Rokia Traoré準優勝：Abyssinia Infinite、John Spires、Jon Boden、Oi Va Voi観客賞受賞者：Kadim Al Sahir準優勝：CesáriaÉvora、Sevara Nazarkhan、Tamara Obrovac

出典：2004年の受賞者と候補者

2005年の受賞者

2005年ワールドミュージックポールウィナーズコンサートのBBC賞のホストは、エリザカーティとベンジャミンゼファニアでした。受賞者は次のとおりです。

アフリカ優勝：ティナリウェン準優勝：タンディスワマズワイ、ロキアトラオーレ、ヨウッソウドゥールアジア/太平洋優勝：カウシキチャクラバルティ準優勝：ファイズアリファイズ、Sainkho Namtchylak、セヴァラナザーカンアメリカ優勝：ラサ準優勝、ベジルドギルド、リラダウンズヨーロッパ優勝：アンパラノイア準優勝：エンツォアビタビレ＆ボッタリ、イヴォパパソフ、オホスデブルジョ中東および北アフリカ優勝：カレド準優勝：ザチェハーデブラザーズ、メルカンデデ、スアドマッシ新人優勝：チャンゴスパシウク準優勝チソコ、アンパラノイア、ヤスミンレヴィ境界交差点勝者：BeboValdésおよびDiego El Cigala準優勝：Björk、Clotaire K、LhasaClubグローバル勝者：Clotaire K準優勝：Gilles Peterson、Gotan Project、Mercan DedeCritics賞受賞者：Youssou N'Dour -up：ラサ、ティナリウェン、Andrew Cronshaw観客賞受賞者：Ivo Papasov準優勝：The Chehade Brothers、Enzo Avitabile＆Bottari、Mercan Dede

出典：2005年の受賞者と候補者

2006年の受賞者

アフリカ優勝：アマドゥ＆マリアム準優勝：エマニュエルジャル、アリファルカトゥーレ、ルラアメリカ大陸優勝：ライクーダー準優勝：オマールソサ、カルロスバイブス、セウホルヘ中東および北アフリカ優勝：スアドマッシ準優勝：イルハムアル- Madfai、Rachid Taha、Dhafer YoussefAsia / Pacific優勝：Sain Zahoor準優勝：Faiz Ali Faiz、Susheela Raman、Yat-KhaEurope優勝：Fanfare Ciocarlia準優勝：Armenian Navy Band、Enzo Avitabile、Bottari、MarizaClubグローバル優勝：DJ準優勝：MIA、Cheb i Sabbah、Mercan DedeBoundary Crossing優勝：Nitin Sawhney準優勝：Asha Bhosle and Kronos Quartet、Kimmo Pohjonen、Yasmin LevyNewcomer Winner：Konono N°1準優勝：Dobet Gnahore、Alby Toure、Album Toure今年の受賞者：アマドゥとマリアム-ディマンチェ・ア・バマコ準優勝：ティオーネ・セック- オリエンテーション 、サリフ・ケイタ- ムベンバ 、アリ・ファルカ・トゥーレ、 トゥマーニ・ディアベート - イン・ザ・ハート・オブ・ザ・ムーンオーディエンス賞受賞者：アルメニア海軍バンド- どれくらいあなたのです

出典：2006年の受賞者と候補者

2007年の受賞者

アフリカ優勝：マフムードアーメド準優勝：アリファーカトゥーレ、ボンゴマフィン、トゥマニディアバテアメリカ大陸優勝：ゴゴルボルデロ準優勝：ベンハーパー、フォンセカ、リラダウンズ中東および北アフリカ優勝：ガダシュベイア準優勝：レブーケケス、ナタチャアトラス、ヤスミンレヴィアジア/パシフィックウィナー：Debashish Bhattacharya準優勝：Anoushka Shankar、Dadawa、Fat Freddy's DropEurope優勝：Camille準優勝：Lo'Jo、Mariza、Ojos de BrujoClubグローバル優勝：Gotan Project準優勝：Balkan Beat Box 、Cheb i Sabbah、Mercan DedeCulture Crossing Winner：Maurice El Medioni＆Roberto Rodriguez準優勝：Aida Nadeem、Ska Cubano、Think of OneNewcomer準優勝：K'naan準優勝：Etran Finatawa、Nuru Kane、Sara Tavares ：Ali FarkaTouré- Savane準優勝：Bellowhead- Burlesque 、Lila Downs- La Cantina Narada 、ToumaniDiabatéand the Symmetric Orchestra- Boulevard de l'Independance Audience Award Winner：Ghada Shbeir

出典：2007年の受賞者、2007年のノミネート

2008年の受賞者

アフリカ優勝：Bassekou Kouyate＆Ngoni Ba準優勝：Simphiwe Dana、Tinariwen、ToumaniDiabatéand the Symmetric Orchestraアメリカ大陸優勝：Andy Palacio＆The Garifuna集団準優勝：Bajofondo Tango Club、Hazmat Modine、Maria RitaMiddle East and North Africa Winner ：Rachid Taha準優勝：Malouma、Nass El Ghiwane、The Idan Raichel ProjectAsia / Pacific優勝：Sa Dingding準優勝：Anoushka Shankar＆Karsh Kale、Faiz Ali Faiz、Hun Huur TuEurope優勝：Son de la Frontera準優勝： Manu Chao、Ojos de Brujo、Thierry 'Titi' RobinClubグローバル優勝：Transglobal Underground準優勝：Balkan Beat Box、Bajofondo Tango Club、Gaudi＆Nusrat Fateh Ali KhanCulture Crossing優勝：Justin Adams＆Juldeh Camara準優勝：Balkan Beat Box 、Bole2Harlem、The Idan Raichel ProjectNewcomer Winner：Mayra Andrade Runners-up：Balkan Beat Box、Bassekou Kouyate＆Ngoni Ba、Vieux FarkaTouréAlbumof the Year Winner：Bassekou Kouyate＆Ngoni Ba-Segu Blue Runners-up：Andy Palacio＆the Ga rifuna Collective- Wátina 、オーケストラBaobab- Made In Dakar 、Tinariwen- Aman Iman

出典：2008年のノミネート、2008年の受賞者