BBCモニタリング

BBCモニタリング （しばしばBBCMと略される）は、世界中のマスメディアを監視し、報道する英国放送協会の一部門です。ロンドン中心部にあるBBCの本部であるニューブロードキャスティングハウスを拠点とし、カイロ、デリー、イスタンブール、エルサレム、カブール、キエフ、マイアミ、モスクワ、ナイロビ、ラマッラー、タシケント、トビリシに海外局があります。

BBCモニタリングの信号受信局は、サウスオックスフォードシャーのクロウズリーパークにあり、BBCMの元（1943-2018）のキャバーシャムパークに近い。このサービスの最初の家（1939-1943）はウスターシャーのウッドノートンにありました。

BBC Monitoringは、100か国語以上の150か国のラジオ、テレビ、報道機関、通信社、インターネットからの情報を選択して翻訳します。このサービスで作成されたレポートは、英国政府および商業顧客の要素によるオープンソースのインテリジェンスとして使用されます。 BBCは2017年7月にCaversham Parkでサイトを売却し、2018年5月に行われたロンドンへの従業員の移動を計画していると発表しました。

歴史

この組織は、英国政府に外国のメディアやプロパガンダへのアクセスを提供するために1939年に設立されました。特に外国のジャーナリストが禁止されている場所では、第二次世界大戦中に政府に貴重な情報を提供しました。この組織は、冷戦時代の動向、鉄のカーテンの崩壊、ソビエト連邦の崩壊を観察者が追跡するのを助ける重要な役割を果たしました。ユーゴスラビア戦争と中東も監視されました。

資金調達

管理上および編集上はBBCの一部ですが、2013年までBBCモニタリングはライセンス料からの資金を受け取りませんでした。代わりに、利害関係者および世界中の公式および商業団体からのサブスクリプションによって直接資金提供されました。主な利害関係者は内閣府であり、サブスクリプションは外務省、国防省、BBCワールドサービスからも受けています。他の顧客には、他の政府部門、民間セクター、および第三セクター団体が含まれます。

2010年のBBCライセンス料の和解において、BBCは2013/2014年から政府のBBCモニタリングへの資金提供に同意し、ライセンス料から必要とされる2,500万ポンドを見つけました。

BBCニュース（2011年1月17日）で報告されたBBCモニタリングは、今後2年間で300万ポンドの資金削減を受けて、72の投稿を削減しました。 BBCモニタリングのディレクターであるクリスウェストコットは次のように述べています。「残念ながら、資金削減の規模を考えると、サービスの削減とポストの閉鎖は避けられません。」

この提案は、72の投稿（スタッフの約16％）を閉鎖することで、サービスのコストを300万ポンド削減することですが、18の新しい投稿を作成する予定です。ウェストコット氏は、計画に関するスタッフとの協議期間が間もなく始まると付け加えた。 BBCは、2010年のライセンス料の和解の一環として2013/14からモニタリングに資金を提供することに合意しました。また、この合意により、企業は2014年から外務省が資金を提供するワールドサービスを引き継ぐことに同意しました。

下院外務・防衛委員会は、2016年後半に公開された2つの別個のレポートで、BBCモニタリングの能力の段階的縮小を強く非難しました。レポートは、BBCモニタリングの業務が削減により悪影響を受けたと主張しました。両委員会は、BBCモニタリングの将来を確保するために適切な資金を要求した

リーダーシップ

Chris Westcottは、2003年4月からディレクターを務めていた2015年3月にBBC Monitoringを退職し、2016年にBBCを去るまでLucio Mesquitaに引き継がれました。SaraBeckは2016年2月からBBC Monitoringのディレクターを務めました。 2019年3月以降のBBCモニタリング