塩城の戦い

塩城の戦い （簡体字中国語：郾城之战;繁体字中国語：郾城之戰）は、1140年に、中国の河南省のLu河市近郊で、Song王朝と中国の主要な軍隊の間で行われました。北からのジンの侵略者。この戦いは、ジン帝国と中国との戦争における大きな衝突でした。ユエ・フェイ将軍の指揮下にある中国軍は、圧倒されているにもかかわらず決定的な勝利を収めました。

バックグラウンド

1140年5月、Songの紹興天皇（紹興）の10年目である、神の太祖天皇の四男であるW珠は、ジン軍の頭で南を侵略し、Songを四方八方に脅かしました。ユエ・フェイの西軍は、湖北省のzhou州市から中央平野に向かって脅威に向かって行進しました。歌の歴史の第365章にあるユエ・フェイの伝記は次のとおりです。「ジンはボー（亳;安hu省の現代のBo州市の近く）を攻撃し、取り囲みました。ユエ・フェイはこの地域に駆けつけ、チャン・シアン将軍（张宪）とヤオ・チェン（姚政）を派遣して状況に対処しました。皇帝は「裁判所は準備ができていて、遠くない」と布告しました。その後、王貴（王貴）、牛u（牛皋）、東西（董先）、Yang Zaixing（杨再兴）、Men Bangjie（孟邦杰）およびLi Bao（李宝）を送り、西部の首都とRu（汝）、Zheng（郑）、Yingchang（颍昌）、Chen（陈）、Cao（曹）Guang（光）、Cai（蔡）の各県。次のYue FeiはLiang Xing（梁兴）を渡って黄河は、皇帝に忠実な市民を集め、北州郡（北州县）を攻撃します。軍隊も東に移動してLi旗を支援し、中央平原に到着しました。」

ユエ・フェイに反撃を命じた後、高宗皇帝は考えを変え、6月に​​将軍と部隊を想起させるさらなる命令を出した。ユエ・フェイは歌の歴史の記録としてこの命令を無視しました：「李若虚大臣（李若虚）はユエ・フェイの撤退命令とともに裁判所から送られましたが、彼は従うことを拒否しました。」

軍事状況

呉珠が南に移動すると、彼は軍隊を異なるルートを使用する4つの師団に分割し、その間越飛の軍隊は塩城に配置されました。 1140年8月21日（中国暦のその年の7月の8日目）に、Wuzhuは奇襲攻撃を開始し、15,000人の騎手と100,000人の歩兵を率いました。ユエ・フェイは、彼のベイウェイ（背嵬）とユーイ（游奕）の騎兵ユニットにユルヒェンを攻撃するよう命令しました。

戦闘中、Songの騎兵隊はGuaizi Maの戦術を採用しました。歩兵隊は、ユルヒェンと白兵戦を行い、敵の陣形を破り、暗闇が落ちたら撤退します。戦いの後、ユエ・フェイは皇帝に記念碑を贈呈し、「今月の8日目に、偵察をしている間に、4人の邪悪な外国の王子、彼らの強大な戦士、ワニヤン・ゾンシャン（完顏宗賢）を見ました。ハン・シジョン将軍は、15,000人の軍隊を率いて馬に乗って、すべて鎧をまとい、Yan城の北20 里 （6.6マイル）の道路を占領し、夜の早い時期に騎兵隊が敵と交戦しました。 マザの剣（麻扎刀）、グリフ（提刀）、大きなhatchを持つ敵。10回の激しい戦いで、数え切れないほどの敵が虐殺され、体が地面に散らばりました。偉大な勝利を報告したいと思い、今、あなたのje下からのさらなる命令を待っています。」

塩城での敗北後、14日後、呉珠はchang昌府（颍昌府、河南省の現代の昌昌市）を攻撃しました。ユエ・フェイは、敵の次の動きを予測して、養子のユエ・ユン（岳雲）に、ベイウェイ騎兵隊を支援歩兵で率いて地元の指揮官王Wの助けを借りるように命じました。その後の英昌の戦いでは、Guaizi Maの戦術を使用してWuzhuの全軍が一掃されたとき、Songはもう一度勝利しました。

ユエ・フェイの軍隊はHen州とLu陽を奪還し、河南省の珠仙鎮（現在の開封市の南20キロメートル（12マイル））に部隊を残しました。漢民族は勝利を称賛し、ユエ・フェイは「黄龍府、吉林省近郊の黄龙府に向かい、そこで酒を飲むことができます！」と叫びました。彼の軍隊は200頭以上の馬を捕獲し、無数の敵を殺しました。

高宗皇帝はこのニュースを聞いて歓喜し、叫びました。「敵の力を使い果たして使い尽くした場合、敵を根絶するチャンスをつかむことは簡単です。 Yue Feiの軍隊がZhuxianに到着したとき、対立する2つの側が互いに向き合っていた。闘争の後、W珠は開封に撤退した。塩城の戦いの後、ジン軍は「山を振るのは簡単で、越飛の軍隊を振ることはほとんど不可能だ」（cry山易、撼岳家军难）と叫びながら彼らの状況を嘆いた。

余波

塩城での勝利を確認するいくつかの高レベルの報告を受け取った後、高宗皇帝は彼の将校と部下に報いる。彼は言った布告を出した：

ガオソン天皇は、ユエ・フェイに前進を続けさせたくなかったため、将軍のもとで朱西安に駐留していた軍隊を思い起こさせる12個の金メダルを連続して送りました。この時までに、張ジュン（張俊）と彼の軍隊は南nan南路に沿って退却し、ユエ・フェイは孤立し、助けなしでいた。彼の軍隊が退却すると、彼は嘆き悲しんだ。

高宗皇帝は、ユルヒェン族との平和条約を支持し、軍隊の主張を抑制しようとした。ユエ・フェイや他の将軍の軍事遠征は、平和交渉の障害となった。政府は、将軍を降格することで軍隊を弱体化し、さまざまな称号を与えました。ユエ・フェイは、辞任を抗議行為として発表することで抵抗した。彼は1141年に投獄され、1年後に毒殺されました。和平交渉中のジャーチェン外交圧力が役割を果たした可能性があります。平和条約である紹興条約は、1141年に成立し、1142年に完成し、ジンとソンの対立を終わらせました。

評価

Ma Duanlinによれば、「チャン・ジュン、ハン・シジョン、リュウ・グアンシー（刘光世）、ユエ・フェイの信奉者の功績の調査は、彼らがいくつかの内戦も経験したことを示しています。彼らは南東部の州を鎮め、ジンに敗北せず、代わりに彼らを回避した。元上海光華大学歴史学教授のリュ・シミアンは、白華本国史（ 文字通り：中国の 俗史）に次のように書いています。軍隊のうち、Song帝の宮廷はジンに対して勝利したように見えたが、順昌（顺昌）と塩城では、武術は彼の敵を過小評価して敗北した。この状況を是正するために彼がしたことは知られていない。明らかに、全体的な観点から見ると、この長期化した状況はImperial帝国の宮廷にとって不利でした。

よく知られている20世紀の歴史家Deng Guangmingは、Songとジンが朱西安で衝突したとき、根本的な勝利はなかったと信じています。ユエ・フェイの補給線はジン軍によって切断され、彼は援軍を欠いていた。「しかし、ユエ・フェイの軍隊が「山よりも揺れにくい」ことは確かに真実であるが、彼らは友軍によって制御される別のルートを見つける必要はなかった。力。ユエ・フェイの軍隊は河北省と山東省からの道路に沿ったジン部隊による南方攻撃に抵抗する立場にありました。その結果、ジン軍が河南省からの差し迫った撤退をすでに準備しているという兆候があったため、ユフェイと彼の軍隊は日中に北に行進することができました。同時に、ユエ・フェイの軍隊はすでに南に向かってImperial宮に向かっていたため、全部隊が全速力で前進するための即時命令が必要でした。張軍がBo州から撤退するまでに、J軍は一連の交戦でYan城と英昌で越飛の部隊を攻撃している。彼はこれらでわずかに勝利しましたが、戦争の全体的な戦略的評価において、ユエ・フェイは敗者でした。」

eng光明は、Fe歌の伝記の第15章で、南Imperialの宮廷によるYu飛の表彰の時点で次のように指摘しています。「chen城の戦いでのFe飛の軍隊の勝利は容易に勝たなかった。この軍がHu光東路（淮南东路）に沿って撤退した際に、チャンジュンシー将軍の部下であるチャンジュンと王De（王德）の部隊と出会った場合、これはキャンペーンのこの困難な時期にユエ・フェイの軍隊の士気を高めるものです。」

現代のDyna王朝の歴史家であり、専門家の王W宇（王曾瑜）は、次のように述べています。「塩原と銀昌の大規模な戦いは、6月と7月の雨の多い中央平原地域で起こりました。ここでは、ジン騎兵隊がスピードとスキルを披露し、ユエ・フェイと彼の軍隊にとっていくつかの勝利を困難にしました」と「朱西安での戦いに関する珠子ユレイの比較証拠は、「ユエ・フェイの軍隊の2つの別々の部分が彼らが朱仙でジン軍を攻撃し、虐殺したという強い可能性があるとき、LinyingとYingchangからXiangbian Du（向汴都）へのおおよその位置。

Wang Cengyuはまた、Yue Fei大隊の撤退中に、Liu Qiが敵をピン止めし、撤退した部隊を支援したと主張しているが、他の情報源は彼が間違っていると主張している。

ノート

この記事は、中国語版ウィキペディアの郾城之戰の翻訳に基づいています。

引用