酢の丘の戦い

ビネガーヒルの戦い （ アイルランド ： キャスクノックフィヨナナカオール ）は、1798年6月21日の1798年のアイルランド反乱の際に、最大のキャンプと本部であるウェックスフォード州エニスコーシーの外で13,000人以上のイギリス兵がビネガーヒルに攻撃を仕掛けたものでしたウェックスフォード統一アイルランド人のそれは、イギリス軍に対して地面を保持し防衛するための合衆国アイルランド人による最後の試みであったので、反乱の転換点を示した。この戦いは、実際には2つの場所で戦われました。ビネガーヒル自体と、近くのエニスコーシーの通りです。

バックグラウンド

6月18日までに、イギリス軍はウェックスフォード郡を13,000〜18,000人の軍隊で囲み、反乱を鎮圧するためにウェックスフォードに注ぐ準備ができていました。アイルランド連合軍の指導部は、すべての戦闘機に、ビネガーヒルに集まり、1回の大きな決定的な戦いで軍隊に会うよう呼びかけました。組み立てられた数は16,000〜20,000と推定されましたが、大半は火器がなく、主な武器としてパイクに頼らなければなりませんでした。キャンプには、暴動する軍隊に対する保護のためにそこに滞在していた何千人もの女性と子供も含まれていました。

ジェラルド・レイク将軍によって策定された英国の計画は、丘を取り囲み、西への唯一の逃走ルートであるスレーニー橋を占領することにより、連合アイルランド人、女性、子供たちの完全な消滅を想定していました。レイクはこれを達成するために彼の部隊を4つの列に分けました。ダンダス将軍、ダフ、ニーダム将軍の下の3列はビネガーヒルを攻撃し、ジョンソン将軍の下の4列目はエニスコーシーとその橋を襲撃しました。

戦い

砲撃

戦闘は夜明けの少し前に、丘の上のアイルランド軍の砲撃で始まりました。前進部隊は、砲撃に隠れてアイルランドの前Ir基地に素早く移動し、前方の位置が確保されると砲兵をより近くに移動しました。締め付けリングにより、アイルランド人は絶えず縮小する領域に追い込まれ、新しい実験的な遅延ヒューズのシェル（シュラプネルのシェルと呼ばれる。アイルランド軍は少なくとも2つの大規模な告発を開始しましたが、軍隊の境界線を破ることができず、ビネガーヒルの状況はすぐにアイルランド国民にとって必死になりました。

エニスコーシーへの攻撃

一方、ジョンソン将軍の指揮下の軽歩兵の分遣隊はエニスコーシーの町を攻撃したが、激しい抵抗に遭った。町の建物は強化されており、最初の攻撃は軍需品と男性の損失で後退しました。 2番目の攻撃は、失われた大砲と弾薬を奪いながらかなりの死傷者を出した騎兵を含む増援で始まりました。連合アイルランド人はゆっくりと町から追い出されたが、何とかスレイニー橋を保持し、イギリス人の横断を阻止した。

敗走と残虐行為

イギリス軍がビネガーヒルの東の頂上に登ったとき、反乱軍は、後に「ニーダムのギャップ」として知られるイギリス軍の隙間からゆっくりと撤退し始めました。これは、ニーダム将軍の到着が遅れて丘の全包囲が妨げられたためです。連合アイルランド軍の大部分は逃亡したが、多くは騎兵と歩兵の攻撃からだけでなく、死傷者を最大化するためにブドウの射撃に切り替えられた高度な野戦銃からも、戦闘のルーティング段階で取り残されて殺された。

従来の死傷者に加えて、連合アイルランド人の間で女性の強姦の事例もあり、エニスコーシーでは、負傷者ステーションとして使用された建物に兵士が火を放ったときに負傷した連合アイルランド人が死亡した。これらの残虐行為は、前の数週間に多くの（ほとんどがプロテスタントの）忠実な捕虜のユナイテッド・アイルランド人による処刑に対する復venで実行された可能性があります。連合アイルランド人は周辺地域から取った物資の多くを放棄し、13個の大砲がイギリス軍に捕らえられました。その多くは以前イギリス軍から取られていました。

• ヴィネガーヒルのキャンプ- 1798年 （1845年）のウィリアムマクスウェルのアイルランド反乱の歴史に同行するジョージクルークシャンクのイラスト（アイルランド人に対する敵意）
• ビネガーヒルでの敗北-ジョージクルークシャンク（1845）

余波

一方、アイルランド軍の大半は、ウェクスフォードの町の外にあるスリーロックスキャンプに向けて乱れずに流れ、町を放棄するという決定に続いて、ウェックスフォードを越えて反乱を広めるための新しいキャンペーンで2つの別々の列に分かれました。 1つはすぐに西に向かい、他の1つはウィックロー山脈に向かって北に向かい、ジョセフ・ホルト将軍の軍隊とつながりました。

したがって、この敗北はウェックスフォード・ユナイテッド・アイリッシュマンに対する即座の破壊的打撃ではなく、誤って描写されていたが、継続的な抵抗が移動戦、襲撃、大規模なゲリラの形をとったため、戦闘のコースを変えたタイプ操作。

その後マーフィーはカーロー州タローの近くで捕らえられ、絞首刑にされた。アイルランド国民の死傷者はさまざまに報告されており、推定値は400から約1,200の範囲です。ケビン・ウィーランは、キャンプの信者を含む500から1,000人の間の数字を見積もっていますが、イギリスの兵士の目撃者であるアーチボルド・マクラーレンは、アイルランド国民の犠牲者は合計約1,200人であると書いています。イギリスの死傷者は約100人でした。

• ビネガーヒル–エニスコーシーからの眺め
• エニスコーシーの橋
  （背景に見える酢の丘）

文化的描写

Vinegar Hillの戦いとその後の残虐行為は、2015年のアメリカのミュージカル「アイルランドの銃」に描かれています。