シュルーズベリーの戦い

シュルーズベリーの戦いは、1403年7月21日に行われた戦いであり、ランカスター王ヘンリー4世が率いる軍とノーサンバーランド出身のヘンリー「ハリーホットスパー」パーシーが率いる反乱軍の間で行われました。イギリスの射手がイギリスの土で互いに戦った最初の戦いは、ロングボウの有効性を再確認し、イギリスのヘンリー4世に対するパーシーの挑戦を終わらせました。

戦闘の一部は、シュルーズベリーの中心部から北へ3マイルのイングランドのシュロップシャー州の現在の戦場で行われたと考えられています。今日では、バトルフィールド教会とバトルフィールドヘリテージパークが目印です。

バックグラウンド

パーシーズは、以前にヘンリー4世をイングランド王リチャード2世との戦争で支持していたが、1399年にヘンリー4世が王位に就いたときに終了した。パーキンスはその後、ウェールズ、ヘンリー4世の反乱の初期、スコットランドでヘンリー4世を支持した。スコットランドに対する交渉と紛争の両方。

ヘンリー4世は、多くの裕福な地主に支えられていましたが、彼らはその継続的な支援の見返りに、土地、金銭、王室の恩恵を約束しました。戦争が終わると、パーシーズに約束されたカンバーランドとその周辺の土地は、代わりにライバルに与えられました。約束されたお金は決して実現しなかったので、パーシーズは反乱を起こした。ノーサンバーランド伯のヘンリーパーシーとウスター伯のトーマスパーシーは、ヘンリー4世に対する忠誠を公に放棄しました。彼らは彼が古い土地と称号に加えて王位を主張し、議会の同意なしに彼の約束にもかかわらず聖職者に課税し、リチャード2世を投獄し、殺害し、無料の議会選挙を許可せず、拒否したため、彼らを偽証罪で起訴しましたエドモンド・モーティマーを保持していたオウェイン・グリンダーに身代金を支払うため。国王はまた、パーシーズが身代金のために解放することを許可するのではなく、捕虜としてホミルドン・ヒルで捕らえられたスコットランド貴族の拘留を保持した。

「Hotspur」と呼ばれるヘンリーパーシーは、1403年7月上旬に当初約200人の家臣のグループを立ち上げ、叔父のトーマスパーシーに会うために南への長い行進を始めました。バルドルフLordなどの一部の貴族が彼に加わりましたが、彼はヘンリー4世に敵対するエリアであるチェシャーで彼の軍隊の大部分を徴兵し、多くの経験豊富な兵士、特にチェシャーの射手を提供しました。ヘンリー・パーシーは、自称プリンス・オブ・ウェールズのオウェイン・グリンダーの下でウェールズからの援軍を望んでいたかもしれないが、彼は失望した。カーリンゼンシャーで戦っていたグリンダーは、ホットスパーが行動したことを知らなかった。チェシャー国境からのウェールズ軍が彼に加わったかもしれない。その後、反乱軍はシュロップシャーの重度に防衛された郡の町であるシュルーズベリーに向かって行進した。

ヘンリー4世は7月12日にパーシー軍に気付いただけで、明らかに、スコットランドに対するパーシーの支援のために北軍を行進しており、バートンオントレントでニュースを受け取っていました。彼はパーシーズの心の変化を予期していたかもしれませんが、パーシーズによってもたらされた差し迫った脅威に対応する計画を即座に変更しました。彼は方向を変えて、軍隊とともにシュルーズベリーに向かって西に行進し、パーシーズが町を占領する前に到着した。

両軍は1403年7月20日にシュルーズベリー地域に到着し、町を一周するセバーン川の北と南にキャンプを設置しました。 Hotspurは当初、町の近くでキャンプをしている軍隊William Bettonの家に拠点を置いていました。翌日、国王軍はシュルーズベリーの東約1マイルのアフィントンでセバーン川を渡り、パーシーのチェスターへの後退線を遮断した。彼らは失敗し、軍隊は「ヘイトレイフィールド」、「フセフェルト」、「バーウィックフェルド」、「ボレフェルト」というさまざまな名前の分野で地位に就いた。バトルフィールド教会の現在の南西約1マイルのハーレスコットの邸宅で戦いが始まりました。 （この邸宅の所有者であるリチャード・ハッシーは、1416年1月にエスケーターの法廷で宣誓の下でこの事実を誓った）。戦いはエンドウ豆の広い分野で行われました。

2つの軍隊の規模の見積もりは大きく異なり、中世の年代記は誇張されやすい。 Annales Henrici Quartiによると、14,000人の王室軍隊が、 ウォーリンの推定60,000人よりはるかに少ない。ヘンリーの軍隊は一般的に大きくなることに同意しているが、イギリスの年代記に書かれたジョン・キャプグレイヴはパーシーの軍隊を14,000と引用している。

7月21日土曜日の午前中、2つの部隊は列をなし、トーマス・プレストベリー、シュルーズベリーの大修道院長、ハウモンドの大修道院長は王の任期を発表した。 Hotspurは条件を拒否し、Thomas Percyは国王とspoke辱を交わしました。ヘンリーパーシーは王様の立場を受け入れる傾向がありましたが、叔父のトーマスパーシーはそうではありませんでした。交渉は正午近くに終了し、2つの部隊は戦いに近づきました。後に赦免されたある反逆者は王室の軍隊に行き、王は彼の信者の何人かを騎士にした。

戦い

夕暮れの約2時間前に、ヘンリー4世は剣を上げました。戦闘は大規模なアーチェリーの弾幕で始まり、矢は多くの男性を殺したり負傷させたりしました。パーシーのチェシャーの弓兵は、一般的に優れていることが証明されました。トーマス・ウォルシンガムは、王の部下が「秋に葉のように落ち、誰もが人間に襲われた」様子を記録しました。 Dieulacres Chronicleによると、スタッフォード伯の指揮下にある王の右翼（殺された）は野原から逃げ出しました。いくつかの荷物が略奪され、戦闘後にチェシャー反政府勢力が約7,000頭の馬を連れて行ったために「起訴」されたという証拠があるため、この翼よりもはるかに多く逃げたかもしれません。プリンス・オブ・ウェールズのヘンリー王子は戦闘中に矢で顔をぶつけられ、ひどい傷を負った。彼は後に蜂蜜、アルコール、特別に設計された手術器具を使用して矢じりを抽出したジョン・ブラッドモア医師の熟練した治療により回復しました。彼には永久的な傷跡が残っていた。

十分な王の部下、特に左翼は、プリンスオブウェールズの指揮下にありました。恐らく絶望的な状況で、ホットスパーは国王自身を殺害することを目的とした告発を率い、その間に王立スタンダードは転覆し、その持ち主であるウォルター・ブラントirはダグラス伯爵アーキバルド・ダグラスにハッキングされました。 Hotspurは容疑で殺され、バイザーを開いたときに顔を矢で撃ったと言われています。彼の死は当初は実現していなかったが、その後すぐにノーサンブリア騎士団はヘンリー4世の死を歓迎し、「ヘンリー・パーシー・キング！」と叫んだ。ヘンリー4世は死んでいませんでしたが、「ヘンリーパーシーは死んだ」と叫んで報復しました。返信がないことで、ヘンリーパーシーが実際に死亡したことが確認されました。戦闘はすぐに終わりました。多くの人が誰が勝ったかを知らなかったことが記録されています。王の軍隊は反乱軍よりも大きな損失を被り、ヘンリー四世は彼の命と王位の両方をほとんど失いました。

余波

ヘンリー・パーシーは当初、シュロップシャー州ウィッチチャーチの5代男爵ファーニバルのneトーマス・ネヴィルに名誉をもって埋葬されたが、すぐに彼が本当に死んでいないという噂が広まった。これに応じて、王は彼を解散させました。彼の遺体は塩漬けにされ、シュルーズベリーに設置され、市場の毛穴にある2つの石臼の間の槍に突き刺さり、武装した警備員が付き、後に四分の一になり、チェスター、ロンドン、ブリストル、ニューカッスル・アポン・タインで展示されました。彼の頭はヨークに送られ、北門に突き刺さり、自分の土地に向かっていた。 11月に彼の恐ろしい遺物は未亡人のエリザベスに戻されました。

トーマス・パーシー、サー・リチャード・ヴェナブルズ、サー・リチャード・バーノン、サー・ヘンリー・ボイントンは7月23日にシュルーズベリーで公に絞首刑にされ、描かれ、四分の一にされた。

戦場教会は、戦いの直後に掘られた大量の埋葬ピットの場所に建てられたと言われています。当初、ヘンリー4世の命により記念礼拝堂として建てられ、彼によって支払いが行われ、両側の死者のために祈りと大衆が絶えず言われました。礼拝堂は1460年に教会に置き換えられ、1862年にさらに修復されました。教会の庭の隅に掘られた排水溝が、墓穴の一部を誤って開いた可能性があります。労働者は、埋葬の急いでいる性質を示していると思った骨の塊に驚いた。彼らは、さまざまな年齢の骨を含んだ納骨堂をただ発掘しただけかもしれません。

2006年、BBCのショー「 Two Men in a Trench」は、教会の西側のエリアが実際には墓地ではないことだけを証明しました。

戦いに関連する他の2つの15世紀の教会がありました。 Towtonには存在しませんが、Wakefieldは存在します。どちらも戦場の近くにいませんでした。

文化的な参照

戦いそのものと関係する主要人物の多くは、シェークスピアのヘンリー4世、パート1に登場し、ジョンファルスタッフwithとホットスパーの架空の参加がヘンリー王子によって殺されました。 1966年の映画 『 ミッドナイト・アット・ミッドナイト』 （英国ではファルスタッフとしてリリース）、2012年のBBC、シェイクスピアの戯曲の翻案、エディット・パーゲッターの歴史小説へのクライマックス、シュルーズベリーによる血塗られたフィールド （1972）にも描かれています（米国のタイトル： The Bloody Field ）。

ノート