ペイルストルテスの戦い

ペレストルテスの戦い （1793年9月17日）では、ピレネーの戦争中に最初のフランス共和国の兵士がスペイン王国の軍隊と戦っていました。一時的にシャルル・ダウストとジャック・ジル・アンリ・ゴゲが指揮した東ピレネーのフランス軍の部隊は、フアン・デ・クルテンとジェロニモ・ヒロン・モクテズマ、ラス・アマリリャス率いるカタロニア軍の2つの師団を破った。ペルピニャンを捕まえようとするこのスペインの後退は、ルシヨン侵攻の最高点をマークしました。

アントニオ・リカルドスのスペイン軍はルシヨンの一部を占領し、1793年7月にペルピニャンの要塞を奪取しようと試みました。8月末、スペインの司令官はペルピニャンの西側を一掃して2つの師団を送りました。要塞を隔離し、補給から遮断します。スペインでの最初の成功の後、フランス陸軍司令官のヒラリオンポールピュジェドゥバルバンタンは神経を失い、地域から逃げました。 D'AoustとGoguetは命令の空白に踏み込み、彼らの軍隊を強化されたキャンプから2つのスペイン師団を攻撃し敗走させました。戦いの後、カタロニア軍は元の位置に戻りました。リカルドスは1793年の残りの期間にフランスのスペインの足場を成功裏に防衛しました。ペイレストルテスはペルピニャンの北西7キロメートル（4.3マイル）に位置しています。

バックグラウンド

役職

1793年4月から、リカルドス大佐と彼のスペイン軍は、ピレネーオリエンタル部隊の訓練の不十分なフランス軍を脇へ追いやった。リカルドスは、5月19日のマスドゥーの戦いでルイシャルルドフレール師団の将軍を破った。ベルガードの包囲戦は、6月24日にスペインの重要なベルガード砦の占領で終わりました。リカルドスとドフレールはペルピニャンの戦いで7月17日に再び戦いました。そして今回は12,000人のフランス軍が15,000人の強力なスペインの攻撃を撃退しました。しかし、勝利でさえも、任務に全力で利口な代議員を満足させるには十分ではありませんでした。彼らは、「市民兵士の自信を失った」という容疑で8月7日にde Flersを逮捕した。将軍はパリに送られ、最終的にギロチンによって処刑されました。

ミッションの代表は、バルバンタン師団の将軍を陸軍司令官としてのド・フレールの後継者に任命した。バルバンタンは、ドフレールに批判的な将軍の一人でした。デ・フレールが解任されたと同時に、代表団の任務は、セルダーニュで独立作戦を遂行するために、リュック・シメオン・オーギュスト・ダゴベール師団と3,000人の部隊を派遣した。 8月28日、ダゴベールはプイグセルダでマヌエルラペニャ将軍に勝利しました。一方、東ピレネーの軍隊は、ピレネー東洋部の首都であり防衛の鍵であるペルピニャンの要塞の壁の下にある要塞化されたキャンプ・ド・ユニオンにド・フレールによって残されていました。

リカルドスはこの状況に応じて、ペルピニャンの南西側のポンテイヤに自分の要塞キャンプを設立しました。スペインの指揮官は、ペルピニャンの南東にあるアルジェレスシュルメールと西のテット川にオレットに要塞キャンプを建設しました。リカルドスは、アマリリャスMar爵中将とその部隊にテットを越え、ミラとペルピニャンの間の北側にあるフランスのキャンプを攻撃するよう指示した。アマリリャスは最初の成功を収め、8月31日にフランス人をコルネイヤラリヴィエールから追い出し、北岸で足場を固めました。第61歩兵第79歩兵連隊の部隊は、北のリヴサルトに撤退する際に後衛行動を行いました。この時点で、フランス人はペルピニャンの南にある地中海沿岸のコリウールをまだ支配していた。

予定

9月3日に、ペルピニャン近くのミルズオブミルズで、チャールズルイガウドフレゲヴィル大佐の第2騎兵連隊とピエールベーネル中佐の指揮下の他の部隊がスペインの調査を引き返しました。翌日、バルバンタンは突然、ペルピニャンの北からサルセルシャトーまで本部と1師団を撤退させ、ペルピニャンの指揮をオース師団に引き継いだ。任務の代表が答えを要求したとき、バルバンタンは彼が東ピレネーの軍隊の司令官であり、ペルピニャンの司令官ではないと主張した。

最後に、徹底的にパニックに陥ったバルバンタンは彼の軍隊を完全に放棄し、援軍を探していると思われるナルボンヌに駆け寄った。戦争大臣への辞表で、彼は「状況は私の力を超えている」と書き、彼は解雇された。政府はルイ・マリー・トゥローを新しい陸軍司令官に指名しましたが、ヴァンデから到着するまでには時間がかかります。それまでの間、代表者たちはバルバンタンの後継者としてダゴバートを選んだ。ダゴベールのセルダーニュからの到着を待って、代表者はダウストを一時的な指揮に任命し、サルセスの4,000人師団を率いるために旅団ゴゲの将軍を指名した。

バルバンタンの非軍事行動を聞いて、リカルドスはフランスの最高司令部の混乱を利用することを決意した。スペインの司令官は、アマリラにバイシャス経由でペイレストルテスに行進するよう命じた。 9月8日、アマリリャスは州都の北西にあるペイレストルテスを占領しました。その日、彼はリヴサルトでドーストの連合キャンプを攻撃し、厳しい戦いの後にフランス人を追い払った。一方、ダウストとルイ・ルモワン旅団の将軍はペルピニャンを守るためにredを建設した。スペイン人はペイレストルテスに要塞キャンプを設置し、12,000人の兵士で防御しました。スペイン人は、ペイルストルテスからヴェルネ（ペルピニャンの北2キロメートル（1.2マイル）の郊外）まで列を進めました。これは灌漑用運河の背後に位置していたフアン・デ・コートテン中将の師団であり、24の大砲がサルセスへと続く道路を覆っていた。この最後の動きは、リカルドスが同時に南からのダウスト軍に深刻な脅威を与えなかったため、失敗でした。

戦い

9月17日の午前2時に、ホセデイトゥリガライのスペインの大砲により、ペルピニャンはカベスタニーの方向から南東への激しい砲撃を受けました。リカルドスは要塞の南側と西側の砲手を支援するために6,000人の部隊を配備しました。その朝の午前4時に、d'Aoustはヴェルネのde Courtenの師団に4列で落ちました。レモインが左の列を率い、キャサリン・ドミニク・ド・ペリニョン大佐がバネルの下の騎兵隊を含む中央の列を指揮し、アントワーヌ・スレラック准将が右の列を指揮した。ジャン・ランヌ中Liを含む観測部隊は左端に移動しました。フランスの柱の1つは、ドコートテンの側面をなんとかすることができました。頑固な戦いの後、フランス軍はデコートテンの大砲をすべて占領しました。

午前10時30分、ダウストはatedし、リカルドスがペルピニャンを南から攻撃するのではないかと心配した。しかし、ペルピニャンからの市民の群衆は戦いを見ていました、そして、彼らはより多くの行動を要求しました。派遣団の代表者に促されて、ダウストは兵士を改革し、ペイレストルテスを攻撃する準備をした。代表ジョセフ・カサニェスは、ゴゲを戦いに連れて行くためにサルセス・ル・シャトーに駆け寄った。即興の戦闘計画では、2つの師団は午後5時に一緒に攻撃します。 D'AoustはGoguetと彼の師団に対する権限を持っていませんでしたが、両者は協力することに同意しました。 D'Aoustは午後5:00に4,000人の男性を攻撃しましたが、追い払われました。スタッフの仕事が悪かったため、3500人のGoguet師団は遅れ、午後7時に戦闘に加わりました。

Salses-le-Châteauの列は、GoguetとBrigade Pierre Poinsot de Chansacの将軍が率いていました。フランス人はこの地域に詳しいカサニエスの指導の下、スペインの防御にギャップを見つけました。アマリリャスは渓谷を守るために部隊を配置することを怠り、ゴゲはこの失策を悪用して、スペインの火力がほとんど役に立たず、フランスのエランを多く手に入れた白兵戦に兵士を押しやった。日が経過するにつれて、フランス軍の増援がサルスから到着し続け、攻撃がますます勢いを増しました。日光が薄れても戦闘は続きました。 SouléracのコラムがPeyrestortesの丘への攻撃に加わりました。混乱と暗闇の中で、ラファエル・アドルノのスペイン騎兵隊はてて撤退した。午後10時までに、フランスの兵士はスペインの地位に突入し、アマリラとドコートテンの両方をトルイヤとマスドゥに無秩序に後退させました。

結果

歴史家のラムゼイ・ウェストン・フィップスは、フランス人が500人のスペイン人兵士、43人の銃、7色を捕虜にしたが、死者と負傷者のリストには載っていないと述べた。従事しました。さらに、フランス人は500人の男性、26の大砲、および7色を捕獲しました。フランスの損失は、戦闘に関与した合計8,000人の兵士から200人が死亡し負傷したことによるものです。別の情報源は、スペインの死傷者を800人が負傷し、1,500人が負傷したとリストし、フランスは1,200人の囚人、40人の大砲、6人のhow弾砲を捕らえた。行動中、ペリニヨンは太ももで負傷し、翌日に旅団将軍に昇進した。次の行動は、1793年9月22日のトルイラスの戦いでした。

Peyrestortesのヒーローは貧弱でした。 12月下旬、フランスはコリウールの戦いで費用のかかる敗北に見舞われました。 1793年の終わりに、彼女の敵が保持していた唯一のフランスの土壌はルシヨンにありました。任務中の代表が失敗の責任の大部分を分かち合ったにもかかわらず、ダウストは逮捕され、恐怖の治世中の1794年7月2日にギロチンに送られました。 1794年4月21日、ゴゲの師団はランドシーの包囲を破ろうとする中途半端な試みで敗北した。退却中、一部の反乱軍兵士が将軍を撃downした。致命傷を負ったグーゲはジャン・バプティスト・ベルナドッテに落ち着いてほしいと懇願したが、ベルナドッテは暗殺者を捕まえるまで部隊を襲撃した。最終的に、将校は兵士を扇動したために死刑を宣告されました。

奇妙な離反にもかかわらず、バルバンタンはギロチンを避けることができた。彼はツールーズに投獄されたが、後に解放された。マクシミリエン・ロベスピエールは再び彼を刑務所に入れたが、彼は恐怖の治世を生き延びた。その後、ナポレオンは、パリで役に立たなかったため、バルバンタンを家に残しておくように指示しました。

記念碑

勝利を記念する戦闘記念碑は、ペルピニャンリヴサルト空港近くの村の南東1キロメートル（0.6マイル）です。記念碑には次の碑文があります。 ピレネーオリエンタルのラアルメモアドゥラルメデオリエンタルqui fighttirentàPeyrestortes sous la conduite des Conventionnels Cassanyes、Fabre、desgénérauxDaoust et Goguet。 （ダウストとゴゲの将軍カサブニェス、ファブレ、副議長の指示の下でペイレストルトで戦った東ピレネーの軍隊の記憶に。）

ノート