ノースウォルシャムの戦い

ノースウォルシャムの戦いは、1381年6月25日または26日にイギリスのノーフォーク郡のノースウォルシャムの町で行われた中世の戦いでした。 、ノリッチ司教。この戦いは、1381年の英国農民の反乱の際に、主要な抵抗が最後に発生したことで重要です。

Despenserは、その夏にイーストアングリアで発生した反乱を抑制することに成功しました。最初は彼の部隊は彼自身の従者で構成されていましたが、貴族が彼の勝利と過酷な報復の両方を反政府勢力に見たため、数は増えました。彼はイーストアングリアを越えてノリッチに向かい、その後ノースウォルシャムに向かい、いわゆる「コモンズの王」であるジェフリーリスターが率いる反乱軍に対処しました。ノースウォルシャムでは、反乱軍はデスペンサーの部隊によって決定的に敗北しました。中世の年代記者は、ノースウォルシャムで起こったことを正確に説明しています。戦いの後、リッスターはデスペンサーに捕らえられ処刑されたが、当時の記録とその後の歴史は彼の反乱軍の運命について意見が合わない。

バックグラウンド

1381年の農民の反乱は、その年の夏に中世イングランド中に広まった大きな反乱でした。その原因は複雑です。 1348年にイギリスに到着した黒死病による人口の減少は、深刻な労働力不足をもたらし、その結果、賃金が上昇しました。労働者規約（1351）は、エドワード3世議会で制定された法律で、労働法とその意図する施行をより正確かつ詳細にし、政府が賃金を管理できるようにしました。それは農民にとって生活をより困難にする効果があったが、裕福な地主にとってはより有益であった。さらに不満は、少年王リチャード2世を代表して支配した貴族たちの振る舞いから、そして教会の立場からも噴き出した。多くの司祭が教育を受けておらず、司教と大修道院長自身が地主であったため、一般的には一般人に嫌われていました。ジョン・ボールのような反抗的な司祭たちは感情をかき立て、一般の人々が彼の言葉を聞くために群がった場所で教会を批判しました。

イギリスの人口に対して課せられた非常に人気のない世論調査税が相次いで導入された後、反乱はエセックスで始まりました。 1377年、百年戦争の費用により、政府は4ペンスの世論調査税を導入しました。 1380年までにこれは3倍になりましたが、多くが支払いを拒否したため、収益は減少しました。 1381年に3度目の世論調査税が課されたことで、エセックスとケントが不安になり、イギリス全土に広がった。 Anonimalle Chronicleによると、エセックスとケントの両方のコモンズの「邪悪な行動」は、例外的に非常に厳しい10分の1と15分の1と、議会で軽く認められ貧しい人々から強要された他の補助金のためでした。最も深刻なのは、6月13〜15日にロンドンで発生したイベントです。夏の間、ケントとエセックスからの反政府勢力はロンドンに行進し、一度都市に認められて、なんとかロンドン塔を占領しました。農民のすべての要求に同意することを約束したリチャード王は、農民の指導者であるワット・タイラーが殺され、反乱が終了した都市の外の反政府勢力に会いました。彼らが敗北すると、リチャードの支持を得られなかったことが反政府勢力に明らかになりました。王はエセックス州のウォルサムにいたが、反乱軍を非難し、彼らの行動をこれまでに承認したことを否定する宣言が発行された。ウォルサムでは、リチャードは、「ヴィレインはまだ残っており、ヴィランはまだ残っているだろう」と力ずくで強要されたと信じ、約束を批准することを拒否し、反抗した人々への復threatを脅した。

エセックス、ケント、ロンドンでの反乱は、他の多くのイギリスの郡にも広がった。ノーフォークでは、サフォークからの反乱軍のグループが郡に到着した6月14日に反乱が始まり、フェンズに向かって西に広がり、ノーウィッチとヤーマスに向かって北東に広がった。国内の他の地域と同様に、広範囲にわたる不安があり、その間に財産と公文書が破壊され、数人が即座に処刑された。

指導者

Henry le Despenser（c。1341–1406）はイギリスの貴族であり、彼は幼少期にイタリアの兵士であり、1370年にノーウィッチ司教になりました。彼は、農民の反乱中にノーフォークの反乱軍を鎮圧する役割を果たし、後にフランダースの十字軍を率いるために彼を雇った教皇都市VIの不運な事業に着手した後、「戦闘司教」としての評判を得ました。反教皇クレメンス7世の支持者に対して。イープルの包囲（1383）での敗北により、デスペンサーは議会で弾eachされ、土地を獲得し、奪われた。彼は後に彼の土地を取り戻し、イギリスのリチャード2世王に好意を示しました。 1399年、ヘンリーボリングブロークはヨークシャーのレイヴンズプールに上陸し、その後の軍事作戦によりリチャードは退位しました。デスペンサーはリチャードに忠実であり続けた。彼はその後投獄されたが、その後新しい王と和解した。ヘンリー・ル・デスペンサーは、1406年8月23日にノースエルムの司教区で亡くなりました。

ノーフォークのフェルミンガム村の適度に裕福な染色家であるジェフリー・リスター（中世の年代記者からはイオハネ・リッテステリーとジェッケ・リスターとも呼ばれる）はほとんど知られていない。彼は、ノーフォークの1379年の世論調査税のコレクターによって行われた返還で最初に記録されます。農民として、彼と彼の部下は、デスペンサーの完全に武装して訓練された部隊と戦うための訓練も装備もされていなかったでしょう。ジェフリー・リスターは戦闘後に捕らえられ、その後すぐにノース・ウォルシャムで処刑されました。

戦闘前のノーフォークのイベント

1381年の夏に、反乱が2週間も続かなかったノーウィッチ教区など、イングランド南東部から暴動が広がりました。 6月14日、反政府勢力のグループがセットフォードに到着し、そこから反乱はノーフォーク南西部をフェンズに向かって広がった。同時に、ジェフリー・リスターに率いられた反政府勢力は郡の北東部を横切って移動し、地域全体に支持を集めようとしました。次の数日間、反政府勢力はノリッチ、リン、スワファムに集中した。ノーウィッチは、当時世界最大かつ最も重要な都市の1つであり、リッスターとその追随者によって占領され、彼らは敵と見なされた人物（世論調査の徴収人や重要な役人など） ）彼らが都市に入ることができた。ノーウィッチ反乱軍はその後、ヤーマスに移動し、法的記録と土地所有者の所有物を破壊し、北東ノーフォークを横切って移動する他の反乱軍は、法廷ロールと税務書類を破壊しました。郡全体で多数の略奪と恐numerous事件がありました。

アノニマルクロニクルは、イーストアングリアの不安を明確に説明しています。反乱を聞いて、ヘンリー・ル・ディスペンサーは迅速に行動し、ラトランドのバーリーにある自宅からケンブリッジシャー、サフォーク、ノーフォークを移動しました。彼の武装勢力は当初、彼の個人的な従者で構成されていましたが、最終的には以前は反逆者と戦う勇気がなかった多くの騎士や他の男性で構成されるはるかに大きな軍隊になりました。歴史家エドガー・パウエルによると、ヘンリー・ディスペンサーは彼の教区の反乱に対処し、反乱軍を罰する任務を引き受けました。彼はケンブリッジでの反乱を鎮圧する前に、ピーターバラなどで反乱を鎮圧することに関与していました。当局は、ノーフォークで男性がリスターの名で反乱に参加するよう呼びかけていることを警告された。 6月17日、郡の北と東からの反政府勢力がノーリッチ郊外のマウスホールド・ヒースに集まりました。その後まもなく、町から出てコモンズと話をしたロバート・サールirが殺されました。トーマス・ウォルシンガムによると、騎士は「彼自身の農奴の一人である素朴な人に頭をノックされた」直後に死んだ。その後、反政府勢力はノーリッチに入り、大混乱を引き起こし、財産を破壊し、いくつかの著名な市民を殺しました。郡内の他の家や教会の所有物（ヤーマスなど）は、この時点で反政府勢力によって攻撃されました。

ジェフリーリスターは6月21日にソープマーケットにいましたが、翌日にはデスペンサーが近くのフェルミンガムに到着していました。反乱軍が近いと聞いて、デスペンサーはフェルミンガムからノー​​ス・ウォルシャム・ヒースまで短い距離を移動し、そこでリスターとその部下に出会った。

戦いとその余波

1381年6月25日または26日にノースウォルシャムで行われた戦いについての目撃証言はありません。年代記者のトーマスウォルシンガムは、「戦争のような司教」が率いる町の南のノースウォルシャムヒースで激しい戦闘があったと述べました。反政府勢力の地位に対する攻撃の成功。リッスターという名前の期間のエシェイターズの審問には、殺された北ウォルシャムからの反乱軍の名前も含まれており、反乱軍が深刻な敗北に陥ったという強力な証拠を与えた。トーマス・ウォルシンガムによると、反政府勢力は森を抜けて逃げ出され、発見されたときに伐採されました。 19世紀に書いたウォルターライは、地元の男性を引用しました。 「彼らは 、 多くの男性がそのmに埋葬されていると言っています」ノースウォルシャムの教区教会は、歴史的な文書を使用して戦いを実証することはできなかった後、血にまみれた場面であったという地元の信念。

15世紀の歴史家ジョン・キャプグレイヴが書いた 『 ヘンリーの書』によると、戦闘はほとんど起こらなかった。年代記者は、「しかし、司教とそこに集まった他の人たちの優れた管理によって、人々全員が降伏し、彼らが平和に撤退するかもしれないことを喜んだ。壁を飛び越えてジャック・リスター自身、トウモロコシ畑」。

必然的に反政府勢力の「王」が見つかりました。ウォルシンガムとキャップグレイブは、ジェフリー・リスターが捕らえられた後、彼がノース・ウォルシャムに連れて行かれ、そこに引き込まれ、絞首刑にされ、四等分されたことに同意します。キャップグレイブの年代記によれば、「裏切り者が捜索され、発見され、捕らえられ、斬首され、4つの部分に分けられて、国中をノリッチ、ヤーマス、リン、そして邸宅の場所に送られた。そして、平和に対する反乱軍は、彼らが自分のキャリアを終わらせるために何の終わりまでに学ぶかもしれません。ウォルシンガムは処刑中に司教からリスターに示された慈悲の記述を書いた。「彼の告白を聞いて、彼のオフィスのおかげで彼を赦した後、彼は絞首台に彼を追った。そして、彼は頭を支えたので、彼が首吊りに引き付けられたときに地面によって傷つけられることはなかった」

リトスターの未亡人アグネスは後に当局によって追跡され、彼の未払いの債務を解決するために作られました（33シリングと9ペンスの合計）。

戦いの記念

戦いの場所は、ノーフォーク郡議会で認められているノーフォークの5つの戦場のうちの1つです。戦いは3つの中世の石造りの十字架によって記念されました。1つは私有地にあります。もう1つ（現在は切り株）は、1932年にノースウォルシャムアーバンディストリクトカウンシルによって移転され、町の給水塔のそばの道端近くにあります。 3番目の十字架は移動され、教区の境界マーカーとして使用されました。ノリッジロードから外れたトフのロークにあります。

1999年に120年前のオークの木の幹からマークゴールズワージーによって彫られた、ノースウォルシャムのメモリアルパークにある彫刻は、1381年の戦いを記念しています。

ノースウォルシャムの町のサインには、農民の反乱を描いたモザイクが含まれています。

ノート