マリニャーノの戦い

マリニャーノの戦いは、フランスと旧スイス連邦との間のカンブレー同盟戦争と呼ばれるイタリア戦争（1494〜1559）の段階で行われました。 1515年9月13〜14日に、今日はミラノの南東16 kmのMelegnanoと呼ばれる町の近くで開催されました。その結果、フランス軍は勝利しました。

ヨーロッパの最高の装甲槍兵と大砲で構成されるフランス軍を、新たにフランス王になったフランシスI率いる旧スイス連邦と戦った。フランシスにはドイツのランドスネクツ 、名声と戦争で有名なスイスの激しいライバル、そして彼の遅れて到着したベネチアの同盟国がいました。

バックグラウンド

マリニャーノのキャンペーンは、北イタリアのフランスの財産が大きな被害を受けたスイスの長年の成功に続きました。スイスは、ノヴァラの戦い（1513年）で勝利した後、ミラノ（フランスのイタリアへの玄関口）の支配権を握り、スフォルツァ家の最後の公爵であるルドヴィコスフォルツァの息子マッシミリアーノに戻った。独立したミラノ、彼らの人形として。

戦闘のプロローグは驚くべき高山の通路であり、フランシスはこれまで知られていなかったコルダルジェンティエの新しい道を砲撃の破片（72個の巨大な大砲）で運んだ。当時、これは時代の最も重要な軍事的搾取の一つであり、ハンニバルがアルプスを横断するのと同等であると考えられていました。ヴィッラフランカで、ジャック・ド・ラ・パリス率いるフランス人は、同盟軍の背後にある大胆な騎兵隊の攻撃で、教皇の司令官であるプロスペロ・コロンナを驚かせ、捕らえた（シュヴァリエ・ベヤールが推進力と専門知識を提供）コロンナと彼のスタッフは別として、フランス人は600頭の馬を含む襲撃で多くの戦利品を押収しました。

コロンナの攻略は、ピエモンテの平野でのフランス軍の驚くべき外観とともに、同盟国を驚かせました。教皇とスイスはともにフランシスとの条件を求めたが、ナポリからの途中のスペインの同盟国は開発を待つために停止した。主要なスイス軍はミラノに撤退したが、大勢の派factは戦争にうんざりしており、長年のキャンペーンの成功で家に帰りたがっていたため、フランスとの条件を促した。

党はミラノをフランスに返還する合意に達したが、スイスのカントンからの新鮮で好戦的な軍隊の到着は契約を無効にした。なぜなら、新しく到着した男性は手ぶらで帰宅する意志がなく、条約を遵守することを拒否したからである。シオンの枢機inalとフランシス王の大敵であるマテウス・シナーが9月13日にスイスに激怒の嵐を巻き起こすまで、不和はスイス軍を席巻し、小さなスイス軍がフランス軍のように強力なものに対して達成したことを思い出させたノバラの戦い。スキナーは、勝利の莫大な利益を指摘し、国民の誇りに訴え、スイスに即座の戦いを促した。その効果は驚くべきものでした。突然熱狂的なスイス人が武器に飛びつき、規律はあるものの熱狂的なコラムでミラノから出ました。

戦い

スイスは、特徴のない平野にある小さな全焼村のマリニャーノでフランシス軍と出会った。条約が調印され、フランスは戦闘を期待していませんでした。スカウトがスイスの到来を報告したとき、フランシスは彼のテントにいて、新しい鎧を試着していました。フランス軍はすぐに行動に移り、3つの師団に分かれました。前衛部隊はわずかに前方に、フランスの領事であるブルボン公爵チャールズ3世の右下に配置されました。王によって指揮された中央の戦いは、わずかに右を追い越し、左側およびさらに奥には、アレンソン公によって指揮された「後衛」がいた。各師団は、歩兵、騎兵、砲兵を組み合わせた軍隊でした。

フランシスの中央師団の前に集まったのは、悪名高いブラックリージョン、またはブラックバンドに守られた72発の野砲の大砲です。また、王の師団にはシュヴァリエバヤールと彼の会社、フランス軍（そしておそらくヨーロッパ）の第一人の槍兵がいました。

日没近くに、スイス人はそれぞれが密集したパイクマンの3つの師団でフランス軍に接近しました。彼らは大砲や騎兵隊を持たず、過去の行動で敵への急速な前進が彼らの前を一掃することを学びました。マリニャーノでは、戦いはスイスの前衛ファランクスから切り離された「孤独な希望」から始まり、中央のキングの位置の前でグランドバッテリーを充電するパイクが低下しました。他の戦闘での経験によって正当化された彼らの意図は、フランスの大砲を素早く打ち破り、所有者に向けることでした。

最初にスイスの攻撃は、ランドスネヒトの防御者を追い返し、いくつかの銃を捕獲することに成功しました。スイスの前進の速度が彼らの火を無効にしました。しかし、フランス人の右からのバーボンの騎兵隊は彼らの側面を反撃し、スイスの前衛のシェルターに捨てられた希望を駆り立てました。追いかけているフランスの馬は、それ自体、近づいてくるスイスの主人公によってルーティングされました。

煙と夜の到来が戦いを覆い隠しました。月明かりと混乱の中で、結果はバランスにかかった。多くの場合、国王自身が率いる猛烈なフランス騎兵隊の告発は、バイヤールを味方にして、一時的なスイスの利益を取り戻すことに何度も成功しました。フランスの指揮官の多くは、絶望的な夜の戦いで負傷したか、殺されました。その中には、ルイ2世の息子であるタレモン王子が含まれています。ブラックレギオンは反撃し、スイス人を追い返しましたが、順番に撃退されました。バイヤードは、暗闇の中で敵に取り残されたロレーヌ公を救出するために、スイスのファランクスを通り抜けなければなりませんでした。最も暗い時間に、戦闘は停止し、両軍は自らを引き抜いて再編成しました。夜明けに再び戦いが始まりました。

フランスのセンターでは、壮大なバッテリーが再組み立てされていました。それらに反対して、スイスは彼らの最大のファランクスを改革しました。前夜までに勇気づけられたスイス人は、再びカワカマスを下げ、フランスの銃を突撃しました。今回は、グランドバッテリーの準備ができていました。大砲の大砲は、ランクの深い血溝を引き裂き、前進を遅らせました。しかし、不屈のスイス人は絶えずランクを閉鎖し、前進しました。繰り返しになりますが、防御側のドイツのランドスネヒトは後退しました。しかし、ポイントブランクでの銃の大規模な射撃により、スイス人はさらに前進することができませんでした。今度はバイヤード率いるフランス騎兵隊の別の突撃隊が、攻撃しているスイス人を強制的に着地させた。

大砲に困惑したが、まだyet然としてはいなかったスイスは、アレンソンの左翼師団に対する攻撃に再び焦点を合わせた。いくらか前進した後、この攻撃も投げ返されました。母親への彼の報告で、フランシス王は「三十の勇敢な容疑」が頑固なスイスに対してフランスの憲兵隊によって投げられたと自慢するでしょう。

コンドッティエーロバルトロメオダルヴィアーノが指揮するベネチアの同盟軍の午前中の到着のみが、スイスに対する流れを変えました。彼らの攻撃はいたる所で撃退され、血なまぐさい群れになり、しぶしぶ地面を与えて撤退した。

この戦いはフランシスにとって決定的な勝利でした。これは予想される結果と見なすことができ、スイス人は圧倒的に数が多く、銃撃された。しかし、過去数十年間のスイス人はこのような不利な状況からほぼ習慣的に勝利を収めており、フランスの勝利は決して容易ではありませんでした。戦闘はベネチア軍の増援が到着するまで均衡を保ちました。

スイスの敗北の直接の原因は、戦闘の初期段階とベネチア人の到着中に敵の大砲を捕獲できなかったことです。しかし、スイスの敗北に貢献したのは、規律の欠如と効果のない指揮構造でした。 1515年の同じ年に、スイスの食事は各船長に会社がキャンペーンを続けるか撤退するかを決定する権限を与えていました。これにより、スイス軍が団結することができなくなりました。指揮システムは、個々の会社のキャプテンの他に、各カントンの武装隊によって選出された1人の代表と同様に、最高司令官に選出された2人のキャプテンで構成されていました。これらの司令官は、スイス軍の政策に投票します。実際には、このシステムはテストされるとすぐに故障しました。キャプテンは攻撃しないという合意を尊重することを決めましたが、軍隊の代表、特にウリ、シュヴィーツ、グラールスの代表は、豊富な戦利品の見通しによって。

結果

フランス側

「私はシーザーだけが打ち負かした人たちを打ち負かしました」は、勝利を記念してストライキを命じられたフランシス王にメダルが印刷されました。戦いを彼の最も大事にした勝利を考慮して、フランシスは彼自身が古代のスタイルで、シュヴァリエ・ベヤール以外の誰の手によっても戦場で騎士になることを要求しませんでした。過去40年間のあらゆる戦争のベテランであるジャンジャコモトリブルツィオ元Marは、マリニャーノを「巨人の戦い」と称賛し、それと比較して、以前の戦いはすべて「子供のスポーツ」だったと述べました。

マリニャーノは、スイスの歩兵のこれまでの無敵のファランクス戦術に対するフランスのキャストブロンズ大砲とジェンダーム騎兵隊の優位性を確立しました。しかし、マリニャーノでのフランスの成功は、分割された半島での対立を最終的に促進し、フランシス1世に対するヨーロッパの権力のバランスを変えました。しかし、その間にフランシスは都市を獲得し、さらに重要なことには、その中のスフォルツェスコ城が戦略的鍵となりましたロンバルディアの管理。マッシミリアーノスフォルツァと彼のスイスのSwiss兵とシオンの枢機-司教は撤退し、フランスのサッパーが基礎の下に地雷を置いたときにのみ服従しました。フランス人はミラノを取り戻し、マッシミリアーノは30,000ドゥカートのフランスの財布で豪華な亡命に入りました。

スイス側

撤退したスイス軍は、ロンバルディア州北部のベリンツォーナ州と隣接する谷の支配権を保持し、後衛を務めた。

戦いは一度だけ終了し、ミラノでのすべてのスイスの願望のために、スイス連邦はフランスやミラノとの戦争に再び行くことはありませんでした。実際、1525年以降、南軍は再び戦争に参加することはなく、（1536年にベルン州が独力で行動したヴォーの征服を除いて）、外部の敵に対するスイス軍の攻撃は二度とありませんでした。スイスの歴史学は、これをマリニャーノでの「教訓」に帰する傾向がありましたが、少なくとも1520年代のスイス改革によって作られた分裂は、南軍を2つの派dividingに分割し、 1515年から1525年までの10年間におけるヨーロッパの宗教戦争、およびスイスのmerc兵連隊の多くの痛みを伴う敗北（ビコッカ、セシア、およびパヴィア）。

永遠の平和

長い交渉の末、13のカントンとその同盟国（アボットとサンクトガレン市、スリーリーグ、ヴァレー、ミュルーズ）とフランシスとフランス国王とミラノ公爵との間に平和条約が調印されました。 1516年11月29日にフリブール。「永久平和」（ Ewiger Frieden 、 Paixperpétuelle ）として知られるフリブールの条約で、スイス連邦はミラノの保護領に対するすべての主張を放棄しました。その見返りに、フランスは南軍への補償として700,000ゴールドクラウンを支払いました。両当事者は、（既存の条約を除き）相手の敵に支援を提供することを控えることに同意し、将来の紛争の場合の仲裁の取り決めに同意しました。フランスが山岳地帯（ベリンツォーナを除く）を譲ろうとする場合、フランスはさらに300,000クラウンを提供しましたが、このオファーは拒否されました。この条約はさらに、ミラノとリヨンの両方でスイスに貿易特権を与えました。オッソラ渓谷のみがミラノに戻されましたが、1803年からティチーノ州として1731年以来、スイス連邦の他の山岳地帯のバイリウィックがスイスの一部として残っています（1797年に3つのリーグがヴァルテリーナの支配を失いました）。

フランスとの「永続的な平和」は、実際にフランス王国の存続期間中維持され、1798年にフランスがスイスに侵攻したフランス革命戦争中にのみ破壊されました。スイスは次の3世紀にわたってフランスと連合しました（同時に、スイスは聖ローマ帝国との関係から離れました）。フランスへのラプロケムントの次のステップは、1521年に締結されたフランスとのサービス協定（ Soldbündnis ）で、これによりスイスのmerc兵連隊がフランス軍の一部となりました（ Gardes Suissesを参照）。この取り決めは3世紀も続き、1812年のナポレオンのロシア侵攻に4つのスイス連隊が参加し、1848年にスイス国民の外国兵役が最終的に禁止され、連邦国家としてスイスが設立されました。

その他

戦いの後まもなく、フランシスコはボローニャの教皇レオXと会い、ミラノのフランスへの帰還について話し合いました。この会議にはレオナルドダヴィンチが出席しました。そこで、フランシスはレオナルドにフランスに同行するよう説得し、クロ・ルセの邸宅を彼に与えました。

戦いには、1506年以来グラールスの教会後援者であったHuldrych Zwingliも参加しました。グラールスでは、merc兵として雇用を求めている若い男性が、フランスの側か、神聖ローマ帝国と教皇領の側に仕えるべきかという政治的論争がありました。その目的は、グラールスの男性が戦争の両側で奉仕することを防ぐことでした。1500年のノバラの場合のように、戦場で「兄弟が兄弟と戦う」不幸な星座をもたらすでしょう。マリニャーノの前、そして戦いの後でも、彼はフランスとの平和に反対し、教皇領の側を支持し続けた。グラールスの世論は1516年の平和の後、明らかに親フランスの姿勢に移行したため、ツウィングリはグラールスでの地位を放棄せざるを得ませんでした。彼はアインジーデルンで、1519年からチューリッヒで就職しました。イタリア戦争での経験に基づいて、ツヴィングリはmerc兵隊の率直な反対者となり、ロッテルダムのエラスムスと「戦争はそれを経験していない者にのみ甘い」と主張した（ dulce bellum inexpertis ）。また、マリニャーノでの災害についてはシナー枢機partの側で武術を非難し、「赤い帽子」（ ローテ・ヒュートリン 、すなわち高位聖職者）に対して説教を始めました。これは彼の過激化の最初の兆候で、マリニャーノに続く10年。

レガシーと記念

このイベントを記念して、サンドニのフランシスコ1世の墓を飾るピエールボンタンによるマリニャーノの戦いのレリーフがあります。アントワーヌ・キャロンによるフォンテーヌブローの絵画（現在、オタワのカナダ国立美術館）。そして、クレメント・ジェーンキンの最も有名な作曲、シャンソン・ラ・ゲエール 。スイスのヒーロー、ハンス・ベールがバーゼル市庁舎の塔のフレスコ画に登場します。